Autore Topic: Richiesta di traduzione di un film di Damian Lewis The Baker  (Letto 2937 volte)

HoratioCaine94

  • Jerry Gergich
  • Post: 8
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
salve a tutti co questo post voglio sottoporre alla vostra attenzione una commedia recente fatta da damian lewis(l'unica credo)che è molto divertente,il suo unico problema è che è in inglese e io ho provato a guardarla ma purtroppo ci sono dei dialoghi che risultano un po' difficili e quindi mi piacerebbe avere dei sottitoli.
mi dispiace tanto di aver messo qui questo post e so che non ci dovrebbe stare ma spero che voi appassionati di Life(e spero anche di damian lewis) possiate capire.
allego il trailer
http://www.youtube.com/watch?v=http://it.youtube.com/watch?v=CH801Ebtf8o
« Ultima modifica: 17 November 2008, 16:38:35 da HoratioCaine94 »
I'm Horatio Caine and this is much i know,in CSI:Miami we never close

pandz

  • Visitatore
Re: Richiesta di traduzione di un film di Damian Lewis The Baker
« Risposta #1 il: 16 November 2008, 14:35:01 »
tenta di nuovo..i dialoghi non sono difficli come sembrano ;)

Cristianell®

  • Christ-o-bbello
  • Lagertha
  • Post: 9584
  • Sesso: Maschio
  • My Idols? I killed 'em all.
    • Mostra profilo
  • (Re)Synch: ?
  • Revisioni: 217
  • Traduzioni: 277
Re: Richiesta di traduzione di un film di Damian Lewis The Baker
« Risposta #2 il: 16 November 2008, 22:29:59 »
Non riesco a vedere il filmato, sicuro di averlo postato correttamente? Comunque meglio postare questo topic in "richieste e domande", se lo lasci qui non lo vedranno in molti ;)
® = ALT+0174
Make your influence positive.
..Revelations..
LISTA ERRORI COMUNI ovvero "la memoria non basta, le scuse non valgono"
I had a vision of a way we could have no enemies ever again, if you're interested in this. It's kind of an interesting theory, and all we have to do is make one decisive act and we can rid the world of all our enemies at once. Here's what we do. You know all that money we spend on nuclear weapons and defense every year? Trillions of dollars. Instead, if we spent that money feeding and clothing the poor of the world, which it would pay for many times over,not one human being excluded ... not one ... we could as one race explore inner and outer space together in peace, forever. [Bill Hicks]

pandz

  • Visitatore
Re: Richiesta di traduzione di un film di Damian Lewis The Baker
« Risposta #3 il: 17 November 2008, 07:28:14 »

Cristianell®

  • Christ-o-bbello
  • Lagertha
  • Post: 9584
  • Sesso: Maschio
  • My Idols? I killed 'em all.
    • Mostra profilo
  • (Re)Synch: ?
  • Revisioni: 217
  • Traduzioni: 277
Re: Richiesta di traduzione di un film di Damian Lewis The Baker
« Risposta #4 il: 17 November 2008, 08:32:39 »
grazie pand

cmq sembra un bel film. ;)
® = ALT+0174
Make your influence positive.
..Revelations..
LISTA ERRORI COMUNI ovvero "la memoria non basta, le scuse non valgono"
I had a vision of a way we could have no enemies ever again, if you're interested in this. It's kind of an interesting theory, and all we have to do is make one decisive act and we can rid the world of all our enemies at once. Here's what we do. You know all that money we spend on nuclear weapons and defense every year? Trillions of dollars. Instead, if we spent that money feeding and clothing the poor of the world, which it would pay for many times over,not one human being excluded ... not one ... we could as one race explore inner and outer space together in peace, forever. [Bill Hicks]

pandz

  • Visitatore
Re: Richiesta di traduzione di un film di Damian Lewis The Baker
« Risposta #5 il: 17 November 2008, 08:41:24 »
prego

un film leggero

nonè che sia ''da vedere'' ma insomma passi piacevolemnte un oretta e mezza

HoratioCaine94

  • Jerry Gergich
  • Post: 8
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: Richiesta di traduzione di un film di Damian Lewis The Baker
« Risposta #6 il: 17 November 2008, 16:36:27 »
ci stà che abbia sbagliato a inserire il video.Ho già provato a mettere questo post in richieste e domande ma purtoppo non mi ha risposto nessuno.
I'm Horatio Caine and this is much i know,in CSI:Miami we never close

pandz

  • Visitatore
Re: Richiesta di traduzione di un film di Damian Lewis The Baker
« Risposta #7 il: 17 November 2008, 16:56:33 »
ci stà che abbia sbagliato a inserire il video.Ho già provato a mettere questo post in richieste e domande ma purtoppo non mi ha risposto nessuno.

come l' ha inserito ?

HoratioCaine94

  • Jerry Gergich
  • Post: 8
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: Richiesta di traduzione di un film di Damian Lewis The Baker
« Risposta #8 il: 17 November 2008, 17:13:18 »
si ti allego anche il link così guardi con i toui occhi,non ci credo nemmeno io ke non ho ricevuto neanke una risposta ma è così:http://www.italiansubs.net/index.php?option=com_smf&Itemid=26&topic=36072.0
I'm Horatio Caine and this is much i know,in CSI:Miami we never close

pandz

  • Visitatore
Re: Richiesta di traduzione di un film di Damian Lewis The Baker
« Risposta #9 il: 17 November 2008, 17:18:38 »
intendevo il video...

cmq se e quando vorranno subbare il film, immagino te lo facciano sapere

abbi pazienza ;)

HoratioCaine94

  • Jerry Gergich
  • Post: 8
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: Richiesta di traduzione di un film di Damian Lewis The Baker
« Risposta #10 il: 17 November 2008, 17:20:37 »
I will
I'm Horatio Caine and this is much i know,in CSI:Miami we never close

Narada

  • Jerry Gergich
  • Post: 1
    • Mostra profilo
Re: Richiesta di traduzione di un film di Damian Lewis The Baker
« Risposta #11 il: 21 November 2008, 05:00:45 »
appena finito di vedere...molto bello e spassoso

shanna26

  • Jerry Gergich
  • Post: 32
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re: Richiesta di traduzione di un film di Damian Lewis The Baker
« Risposta #12 il: 5 December 2008, 12:20:43 »
Salve raga,mi sono appena iscritta ankio sono interessata al film,uffi ma perke non l'hanno doppiato in italiano :nu:,speriamo ke qualcuno di buon cuore abbia questa premura :T_T:
Il mondo non bisogna capirlo...bisogna starci!!By Charlie Crew

matakrys

  • Jerry Gergich
  • Post: 2
    • Mostra profilo
Re: Richiesta di traduzione di un film di Damian Lewis The Baker
« Risposta #13 il: 9 June 2009, 15:06:52 »
appena finito di vedere...molto bello e spassoso
tu dove lo hai visto??lo hai scaricato?lo hai visto in streaming?? :eha:
io non lo riesco a trovare nemmeno in inglese me lo voglio vedereeeee!!
 :suicidiosenzafronzoli: :T_T: