Autore Topic: [Romanzo] Il seggio vacante (The Casual Vacancy) - J. K. Rowling (2012)  (Letto 1834 volte)

Giuseppe

  • Homer Simpson
  • Post: 42
    • Mostra profilo
Ciao a tutti!
Ieri ho preso alla Feltrinelli il nuovo libro di Jk Rowling, The Casual Vacancy. Sono ancora a pag. 46, ma per adesso il libro mi sta piacendo.
Mi chiedevo, dato che anche altri lo stanno leggendo, perché non parlarne qui? E magari aiutarsi in alcuni passaggi difficili da comprendere, dato che lo stiamo leggendo in lingua inglese?

Ad esempio a pag. 46, "These rapid scribbles,the pixels arranged by fingers henceforth forever still, acquired the macabre aspect of husks."
Cercando il significato di husky, ho trovato le bucce, ma perché dovrebbero essere macabre? :scettico:
Sicuramente c'è un altro significato che mi sfugge.
« Ultima modifica: 21 March 2014, 23:16:42 da Andre@ »

o0°Liz°0o

  • Rick Grimes
  • Post: 2194
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re: The Casual Vacancy di JK Rowling
« Risposta #1 il: 30 September 2012, 14:01:51 »
l'ho preso anche io, ma l'ho appena iniziato :P

Giuseppe

  • Homer Simpson
  • Post: 42
    • Mostra profilo
Re: The Casual Vacancy di JK Rowling
« Risposta #2 il: 30 September 2012, 21:50:57 »
Io sono a pagina 112. Allora aspetto che tu arriva a pag. 46, così magari puoi darmi delucidazioni  :)

bluxy

  • Visitatore
Re: The Casual Vacancy di JK Rowling
« Risposta #3 il: 5 October 2012, 16:26:15 »
ma è stato pubblicato anche in italiano, vero?

SirVanhan

  • Barney Stinson
  • Post: 6367
  • Sesso: Maschio
  • MBTI: INFP
    • Mostra profilo
Re: The Casual Vacancy di JK Rowling
« Risposta #4 il: 5 October 2012, 19:16:37 »
ma è stato pubblicato anche in italiano, vero?
No, esce il 6 dicembre.
Ho talmente tanta fame che ho mangiato la firma.

Desmondo90

  • The Todd
  • Post: 141
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
A me è piaciuto molto. Trovo che la Rowling abbia molto da dire a livello sociale (dato il suo passato non certo felice), e in questo libro si è visto parecchio. Non vedo l'ora di vedere come realizzeranno la miniserie tv!
"Cosa ci trova di speciale Dio in noi? Perché ci ha creati così piccoli e insignificanti?" (Dio 2.0)

benny82

  • Mr. Shue
  • Max Black
  • Post: 2713
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Finito ora, me lo son divorato.
Un bel libro, ma al di là della storia il pregio maggiore della Rowling è che scrive proprio bene, i suoi libri scorrono che è un piacere.
"We may sit in our library and yet be in all quarters of the earth"