Autore Topic: La Torre Nera (aka STEPHEN KING Club)  (Letto 104504 volte)

Flavia

  • Empress of Trash
  • *
  • Post: 21002
  • Sesso: Femmina
  • Only the ideas that we really live have any value.
    • Mostra profilo
Re: La Torre Nera (aka STEPHEN KING Club)
« Risposta #165 il: 21 September 2009, 18:15:19 »
I racconti sono un po' piu' facili ma tieni conto che King si diverte ad inventare parole o ad usare parole dialettali e slang.
Non e' facilissimo ma leggibile.

 :quoto: secondo me cmq greek ti conviene spulciare wikiquote inglese e poi vedi

cmq secondo me vanno letti anche in inglese, carrie per esempio è "epurato" di alcune parti

ma per dirti: carrie si legge bene, lisey's story de meno (e non solo per motivi di bellezza!)
«Some birds are not meant to be caged, that's all. Their feathers are too bright, their songs too sweet and wild. So you let them go, or when you open the cage to feed them they somehow fly out past you. And the part of you that knows it was wrong to imprison them in the first place rejoices, but still, the place where you live is that much more drab and empty for their departure».
Stephen King, Rita Hayworth and Shawshank Redemption






greekyle

  • Klonni Approved
  • Molly Hooper
  • Post: 470
    • Mostra profilo
Re: La Torre Nera (aka STEPHEN KING Club)
« Risposta #166 il: 21 September 2009, 19:14:59 »
l'ho comprato su ebay dall'america...vi farò sapere :)

greekyle

  • Klonni Approved
  • Molly Hooper
  • Post: 470
    • Mostra profilo
Re: La Torre Nera (aka STEPHEN KING Club)
« Risposta #167 il: 6 October 2009, 18:14:33 »
mi è arrivato il libro...subito fiondato su 1408...scritto bene..alcuni pezzi un po' difficili da capire...

SirVanhan

  • Barney Stinson
  • Post: 6367
  • Sesso: Maschio
  • MBTI: INFP
    • Mostra profilo
Re: La Torre Nera (aka STEPHEN KING Club)
« Risposta #168 il: 8 October 2009, 09:55:03 »
Del Re ho letto... per ora:

L'ombra dello scorpione: ci ho messo tanto per leggerlo, un anno, ma ne è valsa la pena. Ogni secondo di lettura speso è stata un'esperienza unica nel suo genere che mi ha arricchito come poche altre cose hanno fatto nella mia vita. I personaggi sono stupendi, pure il tenero Randyno, descrizioni, ambientazione, trame, sottotrame, riflessioni, stile... ho amato tutto di The Stand. L'unica cosa che non mi è piaciuta di questo capolavoro? Il titolo italiano  :XD:

Carrie: è stata una incredibile sorpresa. Avevo letto solo parte di The Stand e On Writing, ma Carrie mi ha veramente sconvolto l'esistenza quando l'ho letto! Andavo in giro e pensavo dentro di me "Flessione", non so se mi spiego  :aka:

On Writing: il primo che lo ho letto del Re. Ne avevo sentito parlare da Lindelof in un commento ad un episodio di LOST. O era A tale of two cities o There's no place like home part 3, ora non mi ricordo, comunque disse che era un libro fondamentale per chiunque volesse diventare scrittore. Interessato, l'ho comprato e me ne sono innamorato. Insieme ai due capolavori di cui sopra è un altro dei miei preferiti...

La Torre Nera - l'ultimo cavaliere: devo dire che è quello che mi è piaciuto di meno. Bella la storia, intrigante il finale, però mi ha lasciato molto confuso, e non dico altro. Però come ho detto è intrigante. Non è brutto, è un bel libro che mi ha arricchito tantissimo e mi ha lasciato delle belle cose da nerd che posso riutilizzare a mio piacimento (  :XD: ). Però non ho capito molte cose...
Ho talmente tanta fame che ho mangiato la firma.

Nerevar

  • Zazza il guardone, figlio del Diavolo e di Skel8
  • *
  • Post: 23528
  • Sesso: Maschio
  • I...will never be a memory.
    • Mostra profilo
  • Traduzioni: 400
Re: La Torre Nera (aka STEPHEN KING Club)
« Risposta #169 il: 8 October 2009, 10:33:21 »

La Torre Nera - l'ultimo cavaliere: devo dire che è quello che mi è piaciuto di meno. Bella la storia, intrigante il finale, però mi ha lasciato molto confuso, e non dico altro. Però come ho detto è intrigante. Non è brutto, è un bel libro che mi ha arricchito tantissimo e mi ha lasciato delle belle cose da nerd che posso riutilizzare a mio piacimento (  :XD: ). Però non ho capito molte cose...

Eh, certe cose diventano chiare solo dopo altri 6 libri. :XD: E una trentina d'anni dopo per chi iniziò a leggerlo in contemporanea all'uscita. :aka:
Lo deduci togliendoti gli occhiali da
sole sulle note di una canzone degli Who?



SirVanhan

  • Barney Stinson
  • Post: 6367
  • Sesso: Maschio
  • MBTI: INFP
    • Mostra profilo
Re: La Torre Nera (aka STEPHEN KING Club)
« Risposta #170 il: 8 October 2009, 10:38:05 »

La Torre Nera - l'ultimo cavaliere: devo dire che è quello che mi è piaciuto di meno. Bella la storia, intrigante il finale, però mi ha lasciato molto confuso, e non dico altro. Però come ho detto è intrigante. Non è brutto, è un bel libro che mi ha arricchito tantissimo e mi ha lasciato delle belle cose da nerd che posso riutilizzare a mio piacimento (  :XD: ). Però non ho capito molte cose...

Eh, certe cose diventano chiare solo dopo altri 6 libri. :XD: E una trentina d'anni dopo per chi iniziò a leggerlo in contemporanea all'uscita. :aka:

Chiedo una cosa... se viene spiegata successivamente allora non ditemelo, ma...
(clicca per mostrare/nascondere)
Ho talmente tanta fame che ho mangiato la firma.

DanKo

  • Peggy Olson
  • Post: 1411
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
  • (Re)Synch: Vedi tu
  • Revisioni: Vedi sopra
  • Traduzioni: Vedi sotto
Re: La Torre Nera (aka STEPHEN KING Club)
« Risposta #171 il: 8 October 2009, 10:49:51 »

La Torre Nera - l'ultimo cavaliere: devo dire che è quello che mi è piaciuto di meno. Bella la storia, intrigante il finale, però mi ha lasciato molto confuso, e non dico altro. Però come ho detto è intrigante. Non è brutto, è un bel libro che mi ha arricchito tantissimo e mi ha lasciato delle belle cose da nerd che posso riutilizzare a mio piacimento (  :XD: ). Però non ho capito molte cose...

Eh, certe cose diventano chiare solo dopo altri 6 libri. :XD: E una trentina d'anni dopo per chi iniziò a leggerlo in contemporanea all'uscita. :aka:

Chiedo una cosa... se viene spiegata successivamente allora non ditemelo, ma...
(clicca per mostrare/nascondere)

E' il Ka...di più non posso dire :distratto:
SI... PUO'... FARE... tipica frase di un traduttore Itasa

Se non sai chi sia quello in alto a sinistra... http://www.youtube.com/watch?v=5d2namatocc

Flavia

  • Empress of Trash
  • *
  • Post: 21002
  • Sesso: Femmina
  • Only the ideas that we really live have any value.
    • Mostra profilo
Re: La Torre Nera (aka STEPHEN KING Club)
« Risposta #172 il: 8 October 2009, 10:50:29 »
viene spiegata dopo  :asd:

TAAAAAAAAANTO DOPO
«Some birds are not meant to be caged, that's all. Their feathers are too bright, their songs too sweet and wild. So you let them go, or when you open the cage to feed them they somehow fly out past you. And the part of you that knows it was wrong to imprison them in the first place rejoices, but still, the place where you live is that much more drab and empty for their departure».
Stephen King, Rita Hayworth and Shawshank Redemption






Nerevar

  • Zazza il guardone, figlio del Diavolo e di Skel8
  • *
  • Post: 23528
  • Sesso: Maschio
  • I...will never be a memory.
    • Mostra profilo
  • Traduzioni: 400
Re: La Torre Nera (aka STEPHEN KING Club)
« Risposta #173 il: 8 October 2009, 12:01:24 »

La Torre Nera - l'ultimo cavaliere: devo dire che è quello che mi è piaciuto di meno. Bella la storia, intrigante il finale, però mi ha lasciato molto confuso, e non dico altro. Però come ho detto è intrigante. Non è brutto, è un bel libro che mi ha arricchito tantissimo e mi ha lasciato delle belle cose da nerd che posso riutilizzare a mio piacimento (  :XD: ). Però non ho capito molte cose...

Eh, certe cose diventano chiare solo dopo altri 6 libri. :XD: E una trentina d'anni dopo per chi iniziò a leggerlo in contemporanea all'uscita. :aka:

Chiedo una cosa... se viene spiegata successivamente allora non ditemelo, ma...
(clicca per mostrare/nascondere)

E' il Ka...di più non posso dire :distratto:
Risposta valida per ogni domanda, dire.  :XD:
Lo deduci togliendoti gli occhiali da
sole sulle note di una canzone degli Who?



Flavia

  • Empress of Trash
  • *
  • Post: 21002
  • Sesso: Femmina
  • Only the ideas that we really live have any value.
    • Mostra profilo
Re: La Torre Nera (aka STEPHEN KING Club)
« Risposta #174 il: 8 October 2009, 12:42:42 »
«Some birds are not meant to be caged, that's all. Their feathers are too bright, their songs too sweet and wild. So you let them go, or when you open the cage to feed them they somehow fly out past you. And the part of you that knows it was wrong to imprison them in the first place rejoices, but still, the place where you live is that much more drab and empty for their departure».
Stephen King, Rita Hayworth and Shawshank Redemption






SirVanhan

  • Barney Stinson
  • Post: 6367
  • Sesso: Maschio
  • MBTI: INFP
    • Mostra profilo
Re: La Torre Nera (aka STEPHEN KING Club)
« Risposta #175 il: 8 October 2009, 19:00:46 »
Uff peccato per il tanto studio altrimenti inizierei a leggermi il secondo subito  :nu: L'importante è che ci sia una spiegazione  :zizi:
Ho talmente tanta fame che ho mangiato la firma.

Flavia

  • Empress of Trash
  • *
  • Post: 21002
  • Sesso: Femmina
  • Only the ideas that we really live have any value.
    • Mostra profilo
Re: La Torre Nera (aka STEPHEN KING Club)
« Risposta #176 il: 8 October 2009, 19:45:18 »
(clicca per mostrare/nascondere)

(clicca per mostrare/nascondere)
«Some birds are not meant to be caged, that's all. Their feathers are too bright, their songs too sweet and wild. So you let them go, or when you open the cage to feed them they somehow fly out past you. And the part of you that knows it was wrong to imprison them in the first place rejoices, but still, the place where you live is that much more drab and empty for their departure».
Stephen King, Rita Hayworth and Shawshank Redemption






Sephiroth

  • The Original Puteo
  • Vanessa Ives
  • Post: 8856
  • Sesso: Maschio
  • I did it for me
    • Mostra profilo
  • (Re)Synch: E' passato troppo tempo
  • Revisioni: E' passato troppo tempo
  • Traduzioni: E' passato troppo tempo
Re: La Torre Nera (aka STEPHEN KING Club)
« Risposta #177 il: 12 October 2009, 00:14:12 »
Ho scoperto oggi che il 20 ottobre esce The Dome :ninja2:



Non ho trovato molto in giro, ma chi l'ha già letto e recensito lo paragona a The Stand, solo più bello :aka:

Cheddire... 1088 pagine e una miriade di nuovi personaggi kinghiani mi mandano in delirio.
Meno male che l'ho scoperto a soli 8 giorni dalla pubblicazione  :asd:
Ambarabbaciccicocco'

Nerevar

  • Zazza il guardone, figlio del Diavolo e di Skel8
  • *
  • Post: 23528
  • Sesso: Maschio
  • I...will never be a memory.
    • Mostra profilo
  • Traduzioni: 400
Re: La Torre Nera (aka STEPHEN KING Club)
« Risposta #178 il: 12 October 2009, 00:22:41 »
Ho scoperto oggi che il 20 ottobre esce The Dome :ninja2:



Non ho trovato molto in giro, ma chi l'ha già letto e recensito lo paragona a The Stand, solo più bello :aka:

Cheddire... 1088 pagine e una miriade di nuovi personaggi kinghiani mi mandano in delirio.
Meno male che l'ho scoperto a soli 8 giorni dalla pubblicazione  :asd:
In Italia?
Lo deduci togliendoti gli occhiali da
sole sulle note di una canzone degli Who?



Sephiroth

  • The Original Puteo
  • Vanessa Ives
  • Post: 8856
  • Sesso: Maschio
  • I did it for me
    • Mostra profilo
  • (Re)Synch: E' passato troppo tempo
  • Revisioni: E' passato troppo tempo
  • Traduzioni: E' passato troppo tempo
Re: La Torre Nera (aka STEPHEN KING Club)
« Risposta #179 il: 12 October 2009, 00:31:25 »
Sì, esce prima qui che in america (là devono aspettare il 10 novembre) :XD:

EDIT: troppo bella la copertina intera  :asd:
Metto sotto spoiler perchè è granduccia

(clicca per mostrare/nascondere)

Ma non sarà quella italiana immagino  -.-'
« Ultima modifica: 12 October 2009, 00:55:31 da Sephiroth »
Ambarabbaciccicocco'