Autore Topic: (Commenti) Leverage 4x15 - The Lonely Hearts Job  (Letto 1980 volte)

tfpeel

  • cuore di panna | Sacrificata sull'altare del dio PILØ | CW, cosa mi combini?
  • *
  • Post: 46094
  • Sesso: Femmina
  • #teambellarke #teambellamy
    • Mostra profilo
(Commenti) Leverage 4x15 - The Lonely Hearts Job
« il: 26 December 2011, 14:02:09 »


non c'è Natale che tenga  :XD: ed ecco un'altra puntata con i nostri beniamini  :metal:

al solito non si chiede quando escono i subs e fino all'uscita si commenta sotto spoiler  :OOOKKK:

Sylmaril

  • Sono peggio di Renzi | piccolo è meglio | Arciera a Rio 2016 | Final Destination
  • *
  • Post: 4046
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
    • Retroscena!
Re: (Commenti) Leverage 4x15 - The Lonely Hearts Job
« Risposta #1 il: 26 December 2011, 18:11:01 »
(clicca per mostrare/nascondere)
Nel De Bello Gallico i desiderantes erano i soldati che aspettavano sotto le stelle i compagni che non erano ancora tornati dal campo di battaglia. Più precisamente  l’etimologia della parola “desiderio” deriva dallo stare sotto il cielo a osservare le stelle in un atteggiamento di attesa e di ricerca della vita. Sideris significa, infatti, stelle. Mentre il de privativo indica l’impossibilità di seguire la rotta segnalata dalle stelle e, dunque, una condizione di disorientamento, di perdita di riferimenti, di nostalgia, di lontananza, ma anche l’avvertimento positivo della mancanza di ciò che è necessario alla vita, l’attesa e la ricerca della propria stella.

Stendardo90

  • Liz Lemon
  • Post: 4825
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: (Commenti) Leverage 4x15 - The Lonely Hearts Job
« Risposta #2 il: 26 December 2011, 20:03:32 »
Puntata da 1, e spiego subito il perchè:
(clicca per mostrare/nascondere)
Avevano progettato il soldato perfetto, un'arma umana... poi è fuggita. In un futuro non troppo lontano, in un mondo devastato, è ossessionata dal suo passato, non può scappare, deve combattere per scoprire il suo destino.

megalao

  • Richard Castle
  • Post: 3187
  • Sesso: Maschio
  • The only easy day was yesterday
    • Mostra profilo
Re: (Commenti) Leverage 4x15 - The Lonely Hearts Job
« Risposta #3 il: 27 December 2011, 21:15:18 »
Grandissimo Eliot che salva la faccia ai due...mossa di classe... :huhu:

Enzolampard

  • Carrie Mathison
  • Post: 6660
  • Sesso: Maschio
  • Adoro Michael Emerson - Venero Bryan Cranston
    • Mostra profilo
Re: (Commenti) Leverage 4x15 - The Lonely Hearts Job
« Risposta #4 il: 27 December 2011, 23:36:25 »
Errore molto grave... che Oscar non riconosca Hardison...  :zizi:

Poteva essere una puntata da 10 ma questo errore ha abbassato il livello e non di poco.



"Tonight we fight, and when the sun rises, I promise you, Castle Black will stand."

saragina85

  • Peggy Olson
  • Post: 1025
  • Sesso: Femmina
  • None of them were you
    • Mostra profilo
    • My Castle Fan Page
Re: (Commenti) Leverage 4x15 - The Lonely Hearts Job
« Risposta #5 il: 28 December 2011, 12:03:14 »
Errore molto grave... che Oscar non riconosca Hardison...  :zizi:

Poteva essere una puntata da 10 ma questo errore ha abbassato il livello e non di poco.



vero...anche Eliot viene rivisto da Meredith e non se ne accorge (ok, qui lei è lontana e lui si vede per un attimo, quindi ci può stare)  :zizi:
peccato per questo errore...però rimane davvero un Signor Episodio!

Una cosa sulla bellissima scena del bacio tra Sophie e Nate... lui le dice che ha scelto lei e non le altre...per quale cavolo di motivo nomina anche Eliot e Hardison??  :scettico: :sooRy:
..in ogni caso.... :love:

menzione speciale a Eliot e Parker.. uno x la mossa dei fiori (davvero raffinato il ragazzo :love:) e l'altra per questo: "I promise, next time I'll use the word 'argument', not 'fight'" e lei se ne va soddisfatta!!  :rofl:
FIRMA IRREGOLARE

"That even on the worst days, there's a possibility for joy."
[Castle, 5x03]

spikedheels

  • Jonah Ryan
  • Post: 315
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re: (Commenti) Leverage 4x15 - The Lonely Hearts Job
« Risposta #6 il: 28 December 2011, 12:27:06 »

Una cosa sulla bellissima scena del bacio tra Sophie e Nate... lui le dice che ha scelto lei e non le altre...per quale cavolo di motivo nomina anche Eliot e Hardison??  :scettico: :sooRy:
..in ogni caso.... :love:


credo che sia una svista di traduzione... io l'ho intesa come il fatto che Nate si è trovato a lavorare con Eliot, Parker ed Hardison, mentre Sophie è andato a cercarla (nella prima puntata). Quindi ha scelto solo lei...

saragina85

  • Peggy Olson
  • Post: 1025
  • Sesso: Femmina
  • None of them were you
    • Mostra profilo
    • My Castle Fan Page
Re: (Commenti) Leverage 4x15 - The Lonely Hearts Job
« Risposta #7 il: 28 December 2011, 12:33:52 »

Una cosa sulla bellissima scena del bacio tra Sophie e Nate... lui le dice che ha scelto lei e non le altre...per quale cavolo di motivo nomina anche Eliot e Hardison??  :scettico: :sooRy:
..in ogni caso.... :love:


credo che sia una svista di traduzione... io l'ho intesa come il fatto che Nate si è trovato a lavorare con Eliot, Parker ed Hardison, mentre Sophie è andato a cercarla (nella prima puntata). Quindi ha scelto solo lei...

oh grazie!!!  :hug:
adesso la cosa ha un senso anche per il mio cervello e non solo per i miei 'ormoni'!  :XD: :XD:
FIRMA IRREGOLARE

"That even on the worst days, there's a possibility for joy."
[Castle, 5x03]

Flavia

  • Empress of Trash
  • Alicia Florrick
  • Post: 19951
  • Sesso: Femmina
  • Only the ideas that we really live have any value.
    • Mostra profilo
    • [AssisiNews - Notizie da Assisi e dintorni]
Re: (Commenti) Leverage 4x15 - The Lonely Hearts Job
« Risposta #8 il: 28 December 2011, 20:09:58 »
PENSO che quello su elliot e hardison non sia un errore, lui le dice che ha una squadra e vuole metter su truffe e che ha conquistato un sacco di signore, quindi IO ho sottinteso che meredith sapesse che i due facevano parte della sua squadra, tant'è che alla fine dice a sophie "di te non avevo proprio sospettato", come a dire che aveva invece capito che gli altri due erano team nate... tra l'altro eventualmente le sue squinzie avrebbero dovuto continuare a star dietro ai due ricconi... e invece nisba :zizi:
«Some birds are not meant to be caged, that's all. Their feathers are too bright, their songs too sweet and wild. So you let them go, or when you open the cage to feed them they somehow fly out past you. And the part of you that knows it was wrong to imprison them in the first place rejoices, but still, the place where you live is that much more drab and empty for their departure».
Stephen King, Rita Hayworth and Shawshank Redemption






Stendardo90

  • Liz Lemon
  • Post: 4825
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: (Commenti) Leverage 4x15 - The Lonely Hearts Job
« Risposta #9 il: 28 December 2011, 21:43:27 »
PENSO che quello su elliot e hardison non sia un errore, lui le dice che ha una squadra e vuole metter su truffe e che ha conquistato un sacco di signore, quindi IO ho sottinteso che meredith sapesse che i due facevano parte della sua squadra, tant'è che alla fine dice a sophie "di te non avevo proprio sospettato", come a dire che aveva invece capito che gli altri due erano team nate... tra l'altro eventualmente le sue squinzie avrebbero dovuto continuare a star dietro ai due ricconi... e invece nisba :zizi:
Però non si fa mai menzione esplicita del fatto che Meredith ha individuato i complici di Nate fino a quel punto, quindi i due, ma quanto meno Hardison, dovevano essere ancora 'sotto copertura'.
Avevano progettato il soldato perfetto, un'arma umana... poi è fuggita. In un futuro non troppo lontano, in un mondo devastato, è ossessionata dal suo passato, non può scappare, deve combattere per scoprire il suo destino.

Flavia

  • Empress of Trash
  • Alicia Florrick
  • Post: 19951
  • Sesso: Femmina
  • Only the ideas that we really live have any value.
    • Mostra profilo
    • [AssisiNews - Notizie da Assisi e dintorni]
Re: (Commenti) Leverage 4x15 - The Lonely Hearts Job
« Risposta #10 il: 28 December 2011, 21:57:32 »
ma hardison e elliott sul palco sarebbero stati facilmente identificabili, ripeto... lei era una donna e gestiva truffe con donne, lui uomo con uomo.. IMHO
«Some birds are not meant to be caged, that's all. Their feathers are too bright, their songs too sweet and wild. So you let them go, or when you open the cage to feed them they somehow fly out past you. And the part of you that knows it was wrong to imprison them in the first place rejoices, but still, the place where you live is that much more drab and empty for their departure».
Stephen King, Rita Hayworth and Shawshank Redemption






marco..

  • Max Black
  • Post: 2593
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: (Commenti) Leverage 4x15 - The Lonely Hearts Job
« Risposta #11 il: 29 December 2011, 01:18:16 »
PENSO che quello su elliot e hardison non sia un errore, lui le dice che ha una squadra e vuole metter su truffe e che ha conquistato un sacco di signore, quindi IO ho sottinteso che meredith sapesse che i due facevano parte della sua squadra, tant'è che alla fine dice a sophie "di te non avevo proprio sospettato", come a dire che aveva invece capito che gli altri due erano team nate... tra l'altro eventualmente le sue squinzie avrebbero dovuto continuare a star dietro ai due ricconi... e invece nisba :zizi:

l'unico passaggio che mi sfugge è nate e gli altri che mettono Hardison davanti a Oscar non sapendo che lui è nella squadra di Meredith (anya  :love: quanti ricordi) e rischiando quindi di essere scoperti.

puntata buona meglio della scorsa, peggio di quella prima. Parker è fantastica ha una capacità di interagire con tutti gli altri personaggi senza essere la protagonista che si vede raramente in tv. Elliot in versione cupido  :+: per lui.
Sophie quando può giocare a fare la duchessa o la nobildonna da il meglio di se.

And war it is..  :paura:
"To forgive is an act of compassion, Buffy. It's, it's not done because people deserve it. It's done because they need it." Rupert Giles
"A lie is just a great story that someone ruined with the truth. Barney Stinson." Barney Stinson

eva.zanchi

  • Peggy Olson
  • Post: 1236
  • Sesso: Femmina
  • I'm darkness, I'm anger, I'm pain
    • Mostra profilo
Re: (Commenti) Leverage 4x15 - The Lonely Hearts Job
« Risposta #12 il: 29 December 2011, 18:06:53 »
Meredith (anya  :love: quanti ricordi)

E' stato bello rivedere Anya  :love:

Eliot all'asta l'avrei comprato volentieri  :huhu:
Insecurity kills all that is beautiful

esser

  • Molly Hooper
  • Post: 562
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: (Commenti) Leverage 4x15 - The Lonely Hearts Job
« Risposta #13 il: 29 December 2011, 21:13:46 »
Non mi convince molto la spiegazione sul perche Hardison non sia stato sgamato quando ha servito Oscar al ristorante: per me è piu semplicemente un erroraccio del regista Frakes che purtroppo non è nuovo a topiche clamorose (e chi ha visto la series finale di Enterprise probabilmente mi potrà capire)...

E' sicuramente stato un piacere rivedere la Caufield (assolutamente in ottima forma) anche se piu che per il personaggio di Anya io la ricordo quando per parecchi episodi ha flirtato con Brandon nel (vero) Beverly Hills 90210...