Autore Topic: [COMMENTI] Last Resort - 1x13 Controlled Flight Into Terrain  (Letto 6798 volte)

Double J

  • Gemma Teller
  • Post: 3668
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo

Last Resort - 1x13 - Controlled Flight Into Terrain

Regole del Forum

  • Non si chiedono quando escono i sottotitoli.
  • Commenti sotto il tag SPOILER fino all'uscita dei sottotitoli. Per farlo usate il tasto
Codice: [Seleziona]
[spoiler]"commento"[/spoiler]
    • Se la barra della traduzione non c'è, non significa che non si sta traducendo l'episodio.
    • Non si parla di video illegali riguardanti la puntata.
    • Commentate solamente l'episodio. I commenti off-topic verranno cancellati.
    • Non si parla di promo riguardanti puntate non ancora trasmesse.

    « Ultima modifica: 26 January 2013, 14:41:47 da NathanDrake83 »

    NathanDrake83

    • Haters gonna hate
    • *
    • Post: 29318
    • Sesso: Maschio
      • Mostra profilo
    • Revisioni: 74
    • Traduzioni: 674
    Re: [COMMENTI] Last Resort - 1x13 Controlled Flight Into Terrain
    « Risposta #1 il: 25 January 2013, 17:15:56 »
    (clicca per mostrare/nascondere)

    un doveroso grazie al team per aver tradotto per noi questa sfortunata serie, e a tutti quanti per aver commentato qui con noi!!   :ciamo:
    My dog speaks more eloquently than thee.

    I have the honor to be your obedient servant.

    JohnnyKing

    • Clara Oswald
    • Post: 73
    • Sesso: Maschio
    • KEEP CALM and DRACARYS
      • Mostra profilo
    Re: [COMMENTI] Last Resort - 1x13 Controlled Flight Into Terrain
    « Risposta #2 il: 25 January 2013, 18:20:09 »
    devo dirlo, devo esternare il mio commento
    (clicca per mostrare/nascondere)

    Ringrazio tutti coloro che hanno tradotto questa stagione, anche se l'ultima al momento l'ho vista in inglese :D
    « Ultima modifica: 25 January 2013, 18:30:29 da JohnnyKing »
    KEEP CALM and DRACARYS

    mandragola12

    • Jerry Gergich
    • Post: 39
      • Mostra profilo
    Re: [COMMENTI] Last Resort - 1x13 Controlled Flight Into Terrain
    « Risposta #3 il: 25 January 2013, 21:11:24 »
    (clicca per mostrare/nascondere)

    Mentre aspetto per l'ultima volta i sottotitoli  :T_T:, anche io ringrazio tutto il team di traduttori per il lavoro fatto, anche quando questo piccolo gioiello di serie era dichiarata ufficialmente morta!

    fillo

    • Richard Castle
    • Post: 3431
    • Sesso: Maschio
    • This place is different, it's special
      • Mostra profilo
    Re: [COMMENTI] Last Resort - 1x13 Controlled Flight Into Terrain
    « Risposta #4 il: 25 January 2013, 23:50:32 »
    danno una conclusione al telefim? vale la pena che la inizi? grazie  :ciao:

    NathanDrake83

    • Haters gonna hate
    • *
    • Post: 29318
    • Sesso: Maschio
      • Mostra profilo
    • Revisioni: 74
    • Traduzioni: 674
    Re: [COMMENTI] Last Resort - 1x13 Controlled Flight Into Terrain
    « Risposta #5 il: 26 January 2013, 00:02:17 »
    danno una conclusione al telefim? vale la pena che la inizi? grazie  :ciao:

    visto che devono ancora uscire i subs ti rispondo sotto spoiler, anche se ovviamente non spoilero nulla:
    (clicca per mostrare/nascondere)
    My dog speaks more eloquently than thee.

    I have the honor to be your obedient servant.

    Kaneda77

    • Piper Chapman
    • Post: 5704
    • Sesso: Maschio
      • Mostra profilo
    Re: [COMMENTI] Last Resort - 1x13 Controlled Flight Into Terrain
    « Risposta #6 il: 26 January 2013, 00:17:09 »
    danno una conclusione al telefim?

    Sì  :zizi:

    vale la pena che la inizi? grazie  :ciao:

    Anche no  :interello:

    Secondo me finale in linea con la serie   -.-'
    Il bello dei film italiani è che sono molto italiani, e vale lo stesso per quelli francesi e inglesi. Un 'cinema unico europeo' sarebbe un incubo - Patrice Leconte

    JohnnyKing

    • Clara Oswald
    • Post: 73
    • Sesso: Maschio
    • KEEP CALM and DRACARYS
      • Mostra profilo
    Re: [COMMENTI] Last Resort - 1x13 Controlled Flight Into Terrain
    « Risposta #7 il: 26 January 2013, 14:32:04 »
    (clicca per mostrare/nascondere)
    « Ultima modifica: 26 January 2013, 15:55:01 da JohnnyKing »
    KEEP CALM and DRACARYS

    NathanDrake83

    • Haters gonna hate
    • *
    • Post: 29318
    • Sesso: Maschio
      • Mostra profilo
    • Revisioni: 74
    • Traduzioni: 674
    Re: [COMMENTI] Last Resort - 1x13 Controlled Flight Into Terrain
    « Risposta #8 il: 26 January 2013, 14:41:31 »
    (clicca per mostrare/nascondere)
    non si vedono le immagini, ma non mi sembra che il presidente si fosse mai visto, con che foto stai confrontando?   :scettico:


    anyway, per l'ultima volta  :cry:...
    subs out!

    My dog speaks more eloquently than thee.

    I have the honor to be your obedient servant.

    JohnnyKing

    • Clara Oswald
    • Post: 73
    • Sesso: Maschio
    • KEEP CALM and DRACARYS
      • Mostra profilo
    Re: [COMMENTI] Last Resort - 1x13 Controlled Flight Into Terrain
    « Risposta #9 il: 26 January 2013, 15:56:21 »
    (clicca per mostrare/nascondere)

    Ho inseriti i link delle immagini, dropbox non supporta l'inserimento di esse in blog/forum, forse??!... comunque si vede benissimo che il viso è più asciutto quando è sulla scrivania... vedrò un pò i forum della serie cosa dicono a riguardo :D
    KEEP CALM and DRACARYS

    rex_76

    • Barney Stinson
    • Post: 6467
    • Sesso: Maschio
    • So Say We All
      • Mostra profilo
    Re: [COMMENTI] Last Resort - 1x13 Controlled Flight Into Terrain
    « Risposta #10 il: 26 January 2013, 16:05:38 »
    e va bene, prendo di buono quello che ci hanno dato, i dialoghi Grace/COB e Sam/Marcus (gran personaggio) e ci metto una pietra sopra, restando dell'idea che sarebbe dovuto andare su una cable

    un ringraziamento a tutto il team per i sottotitoli :ciao:

    Post unito: 26 January 2013, 16:05:38
    Ho inseriti i link delle immagini, dropbox non supporta l'inserimento di esse in blog/forum, forse??!... comunque si vede benissimo che il viso è più asciutto quando è sulla scrivania... vedrò un pò i forum della serie cosa dicono a riguardo :D

    ma quello nella 2a foto non è il presidente :XD:

    NathanDrake83

    • Haters gonna hate
    • *
    • Post: 29318
    • Sesso: Maschio
      • Mostra profilo
    • Revisioni: 74
    • Traduzioni: 674
    Re: [COMMENTI] Last Resort - 1x13 Controlled Flight Into Terrain
    « Risposta #11 il: 26 January 2013, 16:24:38 »
    Ho inseriti i link delle immagini, dropbox non supporta l'inserimento di esse in blog/forum, forse??!... comunque si vede benissimo che il viso è più asciutto quando è sulla scrivania... vedrò un pò i forum della serie cosa dicono a riguardo :D

    come dice Rex, quello alla scrivania non è il presidente, è il segretario alla difesa Curry!!   :zizi:
    My dog speaks more eloquently than thee.

    I have the honor to be your obedient servant.

    ciccionamente97

    • Molly Hooper
    • Post: 519
    • Sesso: Maschio
    • Lo sapevate che chi piglia pesci non dorme?
      • Mostra profilo
    Re: [COMMENTI] Last Resort - 1x13 Controlled Flight Into Terrain
    « Risposta #12 il: 26 January 2013, 16:53:05 »
    Addio Last Resort, ci mancherai!  :T_T:

    Guess I got what I deserved Didn't know you'd think that I'd forget or I'd regret I would show the special love I have for you, my baby blue.
    «Le tre massime per andare avanti nella vita. Numero 1: "Mi raccomando coprimi!". Numero 2: "Mitico! Ottima idea capo". E infine: "Era già così quando sono arrivato io!".»
    (Homer Simpson)
     :quoto:

    stefano stinson

    • Molly Hooper
    • Post: 448
    • Sesso: Maschio
      • Mostra profilo
    Re: [COMMENTI] Last Resort - 1x13 Controlled Flight Into Terrain
    « Risposta #13 il: 26 January 2013, 17:02:12 »
    (clicca per mostrare/nascondere)

    Tauron

    • Jerry Gergich
    • Post: 12
      • Mostra profilo
    Re: [COMMENTI] Last Resort - 1x13 Controlled Flight Into Terrain
    « Risposta #14 il: 26 January 2013, 17:58:53 »
    Prima di tutto grazie al team per la traduzioni, il vostro lavoro ci ha permesso di vedere questo bellissimo telefilm...

    Ora passiamo a Last Resort... Non potevo chiedere un finale migliore anche se avrei dato più enfasi all'incontro tra Sam e Christine, lui credeva fosse morta avrebbe dovuto credere che fosse solo frutto dell'immaginazione.
    L'uscita di scena di Zheng è stata un po' forzata, Ok che ha perso il sottomarino ma l'isola comunque valeva molto...


    Avrebbero potuto fare un intera stagione solo con gli avvenimenti degli ultimi 5 min!