Autore Topic: [Commenti] Las Vegas 5x06  (Letto 2126 volte)

zinetto

  • Jonah Ryan
  • Post: 356
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
[Commenti] Las Vegas 5x06
« il: 30 November 2007, 09:26:46 »
Cari fans di Las Vegas, ecco la tanto attesa sesta puntata, tradotta direttamente dall'audio... mi raccomando una karmatina ai traduttori ci starebbe bene visto il lavoraccio che hanno dovuto fare... vi aspetto per la settima... :sparta:
« Ultima modifica: 26 November 2015, 09:01:05 da Andre@ »
FIRMA IRREGOLARE

jaappo2001

  • The Todd
  • Post: 159
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: Las Vegas S05E06 - [COMMENTI]
« Risposta #1 il: 2 December 2007, 18:22:42 »
Mi dispiace dirlo ma secondo me, nonostante lo strepitoso e grande sforzo fatto dai traduttori per
tradurre questa puntata, la puntata è stata bruttina...
Non mi è piaciuto il fatto della cuoca che mette i piedi in testa a Delinda.. All' inizo del telefilm, Delinda
aveva un carattere forte.. Adesso sarà per la gravidanza, ma ha perso un po' della sua personalità....
Per il resto, penso che l' entrata nel cast da parte di Cooper (alias Sellik) sia stata davvero azzeccata...
ogni episodio mi piace sempre di più il suo personaggio....
colgo l' occasione per ringraziare nuovamente i traduttori che hanno offerto ancora una volta
un grande servizio.... Vi ho karmato tutti, così imparate  :gogo:
ciao e alla prossima...
"La parola d' ordine è una sola: categorica e impegnativa per tutti..."
grazie soprattutto a George Best, perchè nonstante tutto il suo mito continua ancora a vivere...
Poi senza dimenticarci di tutti i telefilm... (in ordine sparpagliato) da beverly Hills a Dowson' s Creek, O.C., Everwood, Friday Night Lights, Smallville, I Soprano, Heroes, Veronica Mars, Brothers & Sisters, What about Brian,  Las Vegas, October Road, Prision Break, According to Jim, The war at home, Tutto in famiglia, ma soprattutto Gilmore Girls....

Raula

  • Walter Bishop
  • Post: 5327
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re: Las Vegas S05E06 - [COMMENTI]
« Risposta #2 il: 2 December 2007, 18:46:32 »
Grazie mille jaappo!!

E con l'occasione vorrei dire che, non appena avremo finito la puntata 5x07 dall'audio
potremo ritornare, finalmente, ai subbi in VO !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!   
:banana: :banana: :banana: :banana: :banana:

Gentilmente concessi dai cinesi almeno fino alla puntata 5x10  ;)

Speriamo anche di riuscire a recuperare un po' di ritardo nel rilascio  :OOOKKK:

Cio' detto vorrei dire che Tom Selleck e' uno dei miei attori preferiti e che,
anche se James Caan mi piaceva molto, lo trovo molto azzeccato come interprete
di questo ruolo.
 :demi: