Autore Topic: ... dobbiamo sempre prestare la massima attenzione - Twin Peaks 2x22  (Letto 7382 volte)

Quasark

  • PUNTALCAZZISSIMO, Scienziato dell'anno (fino al prossimo scienziato che incontro), Spylon e pure Qualdon!|Guida spirituale di Geodefender, ravanatore di buchi neri, Cosplayer di Samantha Cristoforetti
  • *
  • Post: 4292
  • Sesso: Maschio
  • 108% Lostalgic
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
  • (Re)Synch: 78
  • Revisioni: 120 + 31 primerevve + 38 fix
  • Traduzioni: 438 + 6 parti doppie
Re: ... dobbiamo sempre prestare la massima attenzione - Twin Peaks 2x22
« Risposta #45 il: 1 November 2014, 11:48:56 »
Ieri sera, dopo aver rivisto l'episodio (perfetto per Halloween  :XD:) mi sono messo a revvare e ho "scoperto" un possibile collegamento curioso...
(clicca per mostrare/nascondere)

Asapin

  • *
  • Post: 925
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: ... dobbiamo sempre prestare la massima attenzione - Twin Peaks 2x22
« Risposta #46 il: 1 November 2014, 12:59:47 »
Ieri sera, dopo aver rivisto l'episodio (perfetto per Halloween  :XD:) mi sono messo a revvare e ho "scoperto" un possibile collegamento curioso...
(clicca per mostrare/nascondere)
Mind = Blown
Find a crew. Find a job. Keep flying.

iome86

  • FUN BEPPE, D.homer.Da, bagascia, fiaschetta, bimbaminkia erotik, fun beppe PARLA ITALIANO, CAZZO! Neverending pirla CAMUN LOVER NARRATOR
  • *
  • Post: 3895
  • Sesso: Maschio
  • Campione del torneo "SCATTOBAITA 2012 DI TABOO"
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
  • Revisioni: Always with my balls
  • Traduzioni: Clever Balls
Re: ... dobbiamo sempre prestare la massima attenzione - Twin Peaks 2x22
« Risposta #47 il: 1 November 2014, 16:44:47 »
Eccomi,

solito ritardo fisiologico, ero convinto fosse per domani! :nu:

Ci si vede nel 2016, BOB! :ciao:
“Honest to God, the Qubo is so slow that if you climbed into one this morning in Hunstanton and attempted to drive south as fast as possible, coastal erosion would swallow you up by Wednesday evening.”
― Jeremy Clarkson, Round the Bend

GLI AMICI SONO MIEI E GIOCANO CON CHI VOGLIONO.
Avatar by blackworm

Gwintroc

  • Visitatore
Re: ... dobbiamo sempre prestare la massima attenzione - Twin Peaks 2x22
« Risposta #48 il: 1 November 2014, 22:11:49 »
Eccomi.

Quasark

  • PUNTALCAZZISSIMO, Scienziato dell'anno (fino al prossimo scienziato che incontro), Spylon e pure Qualdon!|Guida spirituale di Geodefender, ravanatore di buchi neri, Cosplayer di Samantha Cristoforetti
  • *
  • Post: 4292
  • Sesso: Maschio
  • 108% Lostalgic
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
  • (Re)Synch: 78
  • Revisioni: 120 + 31 primerevve + 38 fix
  • Traduzioni: 438 + 6 parti doppie
Re: ... dobbiamo sempre prestare la massima attenzione - Twin Peaks 2x22
« Risposta #49 il: 2 November 2014, 13:32:25 »
Messaggio a reti unificate topic unificati:

Ho rilasciato il finale quasi a mezzanotte ieri sera (anzi, se trovate errori nei sub rilasciati, segnalatemeli che li correggo), ma non avevo la testa né le forze di articolare un pensiero coerente, quindi ci ho dormito un po' su.
Che dire, team aperto il primo maggio, ultimo episodio rilasciato esattamente 6 mesi dopo: 30 episodi in 6 mesi è una media davvero niente male per un recupero. Senza contare che Twin Peaks è una serie che può sembrare banale da fuori, ma appena ti ci immergi veramente, comincia ad essere parecchio complicata da tradurre.
Quindi grazie mille e spero di ritrovarvi presto in altri miei team, nonostante i ritardi che ho avuto con questa serie (in mia discolpa, vi posso assicurare che ho avuto VSS aperto ogni singolo giorno degli ultimi 6 mesi, volevo morire  :XD:).

Insomma, grazie di cuore a tutti. È stata una bellissima esperienza e vi aspetto per la tanto attesa rimpatriata del 2016! :D

Tra le tenebre d'un futuro passato,
Il mago brama di vedere.
Qualcuno declama tra due mondi:
"ItaSA, cammina con me!"

nicodio

  • nucadio | incoscienza di matters
  • *
  • Post: 2681
  • Sesso: Maschio
  • (8)-|--<
    • Mostra profilo
    • Step out of the line
  •            myITASA Affinita
  • Traduzioni: XXX
Re: ... dobbiamo sempre prestare la massima attenzione - Twin Peaks 2x22
« Risposta #50 il: 10 January 2017, 16:19:46 »
 :look: @Quasark  :look:
“I asked God for a bike, but I know God doesn't work that way. So I stole a bike and asked for forgiveness.”

chiarettakicca

  • farmacista di fiducia™ gattino 💚 colorini manager
  • *
  • Post: 4715
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: ... dobbiamo sempre prestare la massima attenzione - Twin Peaks 2x22
« Risposta #51 il: 10 January 2017, 16:26:13 »
Ho tutto sotto controllo  :ninja2:

chiarettakicca

  • farmacista di fiducia™ gattino 💚 colorini manager
  • *
  • Post: 4715
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita