Autore Topic: Kentucky e dintorni: topic generico  (Letto 7885 volte)

mackie

  • Jerry Gergich
  • Post: 16
    • Mostra profilo
Kentucky e dintorni: topic generico
« il: 25 June 2010, 20:01:06 »
http://www.movieplayer.it/news/13241/timothy-olyphant-sara-jena-plissken/

Oh my God...questa si che potrebbe essere una notizia...ce lo vedo proprio con la benda sull'occhio...
speriamo venga confermata!
« Ultima modifica: 13 February 2011, 01:20:00 da RandyRhoads1821 »

henry712

  • Max Black
  • Post: 2509
  • Sesso: Femmina
  • Nota tabagista del luogo.
    • Mostra profilo
Re: Kentucky e dintorni: topic generico
« Risposta #1 il: 25 June 2010, 20:10:45 »
http://www.movieplayer.it/news/13241/timothy-olyphant-sara-jena-plissken/

Oh my God...questa si che potrebbe essere una notizia...ce lo vedo proprio con la benda sull'occhio...
speriamo venga confermata!

ma perchè fare questo remake?non capisco...
però olyphant è un bravissimo attore, potrebbe risultare credibile!

Tommy_monaghan

  • Barney Stinson
  • Post: 6132
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: Kentucky e dintorni: topic generico
« Risposta #2 il: 25 June 2010, 20:58:30 »
snake plisken non si tocca.... e fanculo ai doppiatori che lo hanno italiacanizzato in iena.
kurt russel è entrato nel mito con quel ruolo, speriamo si riprenda lo stile e l' essenza del film... però i remake mi lasciano sempre diffidente, anche se con la città verrà distrutta all' alba non è stato fatto un lavoro malvagio.

tonyalmeida90

  • Max Black
  • Post: 2505
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: Kentucky e dintorni: topic generico
« Risposta #3 il: 26 June 2010, 08:40:44 »
snake plisken non si tocca.... e fanculo ai doppiatori che lo hanno italiacanizzato in iena.
kurt russel è entrato nel mito con quel ruolo, speriamo si riprenda lo stile e l' essenza del film... però i remake mi lasciano sempre diffidente, anche se con la città verrà distrutta all' alba non è stato fatto un lavoro malvagio.
In un programma,Siamo Stati Uniti,in una puntata c'era Carlo Valli,direttore del doppiaggio in questo film,che ha detto che l'hanno tradotto in iena per via del labiale che nn permetteva di dire serpente(ma perchè nn lasciare semplicemente Snake :look:)
Scusate l'OT

fuckthemummies

  • Jonah Ryan
  • Post: 366
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: Kentucky e dintorni: topic generico
« Risposta #4 il: 26 June 2010, 10:09:30 »
perché in italiano sarebbe sembrato un cognome e non un nickname, secondo mela scelta "iena" è ottima, erano tempi in cui i dialoghisti avevano un po' più di coraggio e inventiva

SonsOfAnarchy

  • Visitatore
Re: Kentucky e dintorni: topic generico
« Risposta #5 il: 26 June 2010, 11:29:19 »
Beh, avrebbero tranquillamente potuto tradurre "Snake" in "Serpe" (almeno era più corto di "Serpente") più che in "Iena" che non c'entra un cazzo. :XD:

Tommy_monaghan

  • Barney Stinson
  • Post: 6132
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: Kentucky e dintorni: topic generico
« Risposta #6 il: 26 June 2010, 11:32:26 »
 :quoto: inoltre aveva quella bestia di cobra tatuata sullo stomaco, mica per nulla e poi serpe è sinonimo di traditore, la iena non ha alcun senso, scusate  sono andato nuovamente ot, ma del resto dobbiamo aspettare la seconda stagione :metal:

Thomaspesaro

  • Il Pompinaro
  • Peggy Olson
  • Post: 1323
  • Sesso: Maschio
  • Aspirante Brody
    • Mostra profilo
Re: Kentucky e dintorni: topic generico
« Risposta #7 il: 28 June 2010, 21:37:02 »
quando fra le serie Junior-Senior?? ci sono delle serie tristissime di cui non parla nessuno là, questa almeno ci vuole  :vecchio:
« Ultima modifica: 13 February 2011, 01:49:36 da RandyRhoads1821 »
Serie "provate": non aggiorno le liste da molto
Seguo con passione=Sons of Anarchy,Homeland,Justified,Sherlock,The americans,Banshee,Persons of interest,Black sails,The walking dead,Game of Thrones,Suits,Wilfred,Falling skies,Arrow,Ray Donovan,American Horror Story,Fargo,From dusk till dawn,True detective,24,Breaking bad
Seguo senza fretta= Almost Human,Masters of sex,The bridge,Hannibal,White collar,Da vinci's demons,Under the dome,Revolution,The red road,Believe,Resurrection,Hawaii Five-0,The Borgias, Copper,The following,Les revenants,Ripper street,Smash,Boardwalk Empire,Revenge,Once upon a time,The killing,The Big C,Sleepy Hollow,The blacklist,Agents of shield,Continuum,Nikita,Grimm,Inside n°9,Raising hope,Turn, Helix,Braquo,Salem,Breaking bad,Penny dreadful,In the flesh
Ho finito= Lost,Misfits,House,Dexter,The Chicago Code,The river,Human Target,Prison Break,Flash Forward,Happy Town,Persons Unknown,Camelot,V,Heroes,The Gates,Lights Out,Oz,Last resort,Fringe,Spartacus,The River,Inside Men, Burn notice,Luther,Dead set
devo iniziare!: Six Feet under,The Wire,Doctor Who
Attendo con ansia:
Mollate: molte!!

Queenofthesnakes

  • Don Draper
  • Post: 4449
  • Sesso: Femmina
  • Winter is coming....... And so am I!
    • Mostra profilo
    • Facebook
Re: Kentucky e dintorni: topic generico
« Risposta #8 il: 29 June 2010, 15:03:17 »
Sono ancora indietro con gli episodi
ma scrivo per dir che ho visto l'ultimo film con Olyphant, la città verrà distrutta blabla
E' pazzesco quanto lui sembri rayland ahah, secondo me fra una ripresa e l'altra faceva cambio d'abito e andava a far il poliziotto nel paese di provincia, solo io l'ho trovato così assurdo?  :lol?:

Tommy_monaghan

  • Barney Stinson
  • Post: 6132
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: Kentucky e dintorni: topic generico
« Risposta #9 il: 29 June 2010, 17:49:37 »
Sono ancora indietro con gli episodi
ma scrivo per dir che ho visto l'ultimo film con Olyphant, la città verrà distrutta blabla
E' pazzesco quanto lui sembri rayland ahah, secondo me fra una ripresa e l'altra faceva cambio d'abito e andava a far il poliziotto nel paese di provincia, solo io l'ho trovato così assurdo?  :lol?:
assolutamente no anche se sono stato ripreso per averlo già scritto ;)

Thomaspesaro

  • Il Pompinaro
  • Peggy Olson
  • Post: 1323
  • Sesso: Maschio
  • Aspirante Brody
    • Mostra profilo
Re: Kentucky e dintorni: topic generico
« Risposta #10 il: 3 August 2010, 17:17:59 »
il pazzoide che poi diventa un predicatore avete visto dov'è finito? L'ho beccato nei poster del film nuovo Predators  :aka:
sempre vestito arancione da carcerato ovviamente!  :asd:
Serie "provate": non aggiorno le liste da molto
Seguo con passione=Sons of Anarchy,Homeland,Justified,Sherlock,The americans,Banshee,Persons of interest,Black sails,The walking dead,Game of Thrones,Suits,Wilfred,Falling skies,Arrow,Ray Donovan,American Horror Story,Fargo,From dusk till dawn,True detective,24,Breaking bad
Seguo senza fretta= Almost Human,Masters of sex,The bridge,Hannibal,White collar,Da vinci's demons,Under the dome,Revolution,The red road,Believe,Resurrection,Hawaii Five-0,The Borgias, Copper,The following,Les revenants,Ripper street,Smash,Boardwalk Empire,Revenge,Once upon a time,The killing,The Big C,Sleepy Hollow,The blacklist,Agents of shield,Continuum,Nikita,Grimm,Inside n°9,Raising hope,Turn, Helix,Braquo,Salem,Breaking bad,Penny dreadful,In the flesh
Ho finito= Lost,Misfits,House,Dexter,The Chicago Code,The river,Human Target,Prison Break,Flash Forward,Happy Town,Persons Unknown,Camelot,V,Heroes,The Gates,Lights Out,Oz,Last resort,Fringe,Spartacus,The River,Inside Men, Burn notice,Luther,Dead set
devo iniziare!: Six Feet under,The Wire,Doctor Who
Attendo con ansia:
Mollate: molte!!

Queenofthesnakes

  • Don Draper
  • Post: 4449
  • Sesso: Femmina
  • Winter is coming....... And so am I!
    • Mostra profilo
    • Facebook
Re: Kentucky e dintorni: topic generico
« Risposta #11 il: 8 September 2010, 22:51:38 »
M'è venuta voglia di Justified. uff  :wall:

Altair #3

  • Abed Nadir
  • Post: 1653
  • Sesso: Maschio
  • I want to go home
    • Mostra profilo
    • Telefilm USA Fans
  • (Re)Synch: 8
Re: Kentucky e dintorni: topic generico
« Risposta #12 il: 8 September 2010, 23:18:46 »
M'è venuta voglia di Justified. uff  :wall:

Recupera Deadwood.
C'è Olyphant che fa un personaggio (Seth Bullock :metal:) UGUALE a Raylan.  :rofl:
« Ultima modifica: 13 February 2011, 01:48:46 da RandyRhoads1821 »


Gli Hater di LOST devono bruciare tra le fiamme dell'inferno.

Gia19

  • Rick Grimes
  • Post: 2292
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: Kentucky e dintorni: topic generico
« Risposta #13 il: 12 January 2011, 20:01:23 »
Manca ancora troppo non reggo più  :cry:
Twinkle, Twinkle little star how i wonder what you are!

ilmago7

  • Molly Hooper
  • Post: 476
    • Mostra profilo
Re: Kentucky e dintorni: topic generico
« Risposta #14 il: 29 January 2011, 20:54:31 »
quando ricomincia?