Autore Topic: [COMMENTI] Justified 6x12 "Collateral"  (Letto 1748 volte)

capjfr

  • Creep
  • Ragnar Lothbrok
  • Post: 11890
  • Sesso: Maschio
  • "La nostra giornata inizia quando la loro finisce"
    • Mostra profilo
  • Revisioni: Itasiano#CapNonMentire
  • Traduzioni: La verità è là fuori.
Re: [COMMENTI] Justified 6x12 "Collateral"
« Risposta #15 il: 10 April 2015, 22:28:14 »
Una delle serie più belle di sempre per me.  :love:

torino4ever

  • Clara Oswald
  • Post: 59
    • Mostra profilo
Re: [COMMENTI] Justified 6x12 "Collateral"
« Risposta #16 il: 10 April 2015, 23:22:35 »
-1...sto già preparando i fazzoletti  :nu: :T_T:

titigno

  • The Todd
  • Post: 119
    • Mostra profilo
Re: [COMMENTI] Justified 6x12 "Collateral"
« Risposta #17 il: 11 April 2015, 01:21:45 »
ll tempo con justified va a 4x... allucinante.

Puntata stupenda come sempre. Spero che Ava finisca scannata come i porci di quello di colore(non ricordo il nome).

Ho paura per il finale, speriamo non deluda.

cmq, dopo better call saul voglio lo spin off su Winn duffy! :riot:

Domanda per i traduttori:

premetto che non è assolutamente una critica, ma è solo una curiosità: come mai a volte capita che frasi traducibili in italiano le si cambiano(anche se il senso è sempre quello)? Per esempio "come faccio a dormire la notte" è diventato "come faccio a guardarmi allo specchio".

Ringrazio in anticipo il team che mi ha reso possibile scoprire la serie tv(a pari punti con un'altra  :huhu:) più bella di sempre..
« Ultima modifica: 11 April 2015, 01:23:50 da titigno »

torino4ever

  • Clara Oswald
  • Post: 59
    • Mostra profilo
Re: [COMMENTI] Justified 6x12 "Collateral"
« Risposta #18 il: 11 April 2015, 10:26:38 »
Ieri a un certo punto mi è venuto il sospetto che Vazquez sia al soldo di qualcuno..reagire in quel modo è ridicolo.

Pepkins

  • Max Black
  • Post: 2959
  • Sesso: Maschio
  • Demented forever
    • Mostra profilo
Re: [COMMENTI] Justified 6x12 "Collateral"
« Risposta #19 il: 11 April 2015, 10:53:56 »
Tensione a mille! Mi sono sentito per tutta la puntata come se fossi rinchiuso dentro casa, aspettando che passi un uragano a devastare tutto. E tanto la prossima settimana l'uragano arriverà, eccome se arriverà..  :aka: :nu:
Io ora dirò una cosa impopolare, ma la dico lo stesso...
Se smetteste di preoccuparvi delle coppie, del minutaggio che concedono ad ogni singolo personaggio e del numero di parole che ogni personaggio pronuncia, vi godereste le puntate molto di più.
Ecco, l'ho detto.

Andre@

  • EPIC F@IL @ 90
  • The Doctor
  • Post: 56597
  • Sesso: Femmina
  • Corporativismo imbarazzante™ FTW
    • Mostra profilo
    • #NoAlCalcioModerno
Re: [COMMENTI] Justified 6x12 "Collateral"
« Risposta #20 il: 11 April 2015, 12:53:19 »
Povero Bob speriamo ce la faccia :asd:
-1. Diamine, ci siamo.
:paura:

Dylaned

  • *
  • Post: 883
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: [COMMENTI] Justified 6x12 "Collateral"
« Risposta #21 il: 13 April 2015, 16:58:04 »
Ci siamo quasi.  :cry:

Spero esca presto il cofanetto Blu-Ray per farmi un rewatch completo.