Autore Topic: Arriva JUSTICE!!! - Da Non Perdere -  (Letto 4294 volte)

DeB

  • Annyong Bluth
  • Post: 603
  • Sesso: Femmina
  • *We Have To Go Back!!!*
    • Mostra profilo
Arriva JUSTICE!!! - Da Non Perdere -
« il: 17 September 2006, 16:20:59 »
Ciao a tutti!

Eccomi qua, pronta a presentarvi questa nuova serie TV, iniziata da poco in America. Signre e Signori ... JUSTICE

Justice, serie e' prodotta dallo stesso regista di Top Gun ed Armageddon. La storia ? quella di un gruppo di avvocati esperti nel difendere celebrit? e ricconi, disposti a tutto pur di far scagionare i loro clienti, abili anche a servirsi dei media durante i processi e le indagini. Il pilot ?, diretto da David McNally (Kangaroo Jack, Le Ragazze del Coyote Ugly).
Nel cast, i volti pi? noti sono senza dubbio quelli di Kerr Smith (Dawson?s Creek, Final Destination) e Victor Garber (il Jack Bristow di Alias).

Volete una mia opinione personale? Beh, non male, anzi, soprattutto interessante sara' vedere se sara' presente uno sviluppo dei personaggi, intrecci di una o + inkieste, il ruolo dei media, particolarmente importante in questo episodio

Ho apprezzato la fine, il modo di raccontare quanto successo. (Non voglio anticipare nulla a ki non ha visto .. ). Bella tecnica narrativo - descrittiva, nonostante il tema principale sia stato trattato a piu' riprese.

Che dirvi ... aspetto i commenti di tutti, partendo da  chi ha partecipato in prima persona alla traduzione del Pilot, e soprattutto da ki si aggiungera' ... dai, vedetevi il primo episodio e diteci cosa pensate!

Entro lunedi sera, salvo intoppi, avrete i subs!

A presto, DeB.
« Ultima modifica: 26 November 2006, 20:43:25 da Seph »
  :gogo:  :gogo: IL MONDO E' DEI PAZZI :gogo:  :gogo:
I'm watching: Grey's Anatomy - Homeland - Once Upon A Time - Parenthood - Pretty Little Liars - Revenge - Suburgatory - The Good Wife -  White Collar.
Stand by ma che riprenderò sicuramente a breve: Criminal Minds - Damages - Modern Family - Royal Pains - The Tudors - Ugly Betty.
Prima o poi finirò cio' che ho visto per molto poco: Chuck - Dexter - Fringe - How I Met Your Mother - Merlin - No Ordinary Family - Smallville(S5) - Supernatural -The Mentalist - The Vampire Diaries.
R.I.P.: 90210 - Alcatraz  - Brother&Sisters - Desperate Housewives  - Dawson's Creek - Gilmore Girls  - Gossip Girl - House - Make It Or Break It - Life Unexpected - Lost - One Tree Hill - Prison Break - Privileged - Private Practice - Ringer – Roswell  - Terranova - The O.C. - The Secret Circle Vanished -Veronica Mars.

SuperGio

  • The Todd
  • Post: 198
    • Mostra profilo
Arriva JUSTICE!!! - Da Non Perdere -
« Risposta #1 il: 17 September 2006, 18:02:25 »
vedete l'episodio e soprattutto commentate il nostro lavoro, cos? vediamo se possiamo migliorare quanto di buono ? stato fatto questa volta ;)
FIRMA IRREGOLARE

Sheva

  • International PR
  • Ragnar Lothbrok
  • Post: 11503
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
review
« Risposta #2 il: 17 September 2006, 19:31:18 »
Aggiungo qualcos'altro sulla serie

# JUSTICE
Justice, il castStagione 1
Trasmissione regolare: FOX, mercoled? ore 21.00 - Durata: 40 minuti
Cast: Victor Garber (?Alias?), Kerr Smith (?Dawson?s Creek?), Eamonn Walker (?Oz?), Rebecca Mader (?Il diavolo veste Prada?)
Produzione: Warner Bros. Television, Jerry Bruckheimer Television
Trama: Da Jerry Bruckheimer, produttore di serie come ?C.S.I.: Scena del crimine? e ?Senza traccia?. Quattro avvocati con background diversi si uniscono formando lo studio legale ?Turk, Nicholson, Tuller & Gaines? per trattare casi controversi e di alto profilo. Ron Trott (Victor Garber) ? un volto molto noto nei talk show ed ottiene sempre ci? che vuole, ma le giurie lo odiano; Tom Nicholson (Kerr Smith) ? il cuore dello studio e l?alter ego di Ron; Victor Graves (Eamonn Walker), famoso nella comunit? afro-americana, ? motivato politicamente e bravo nell?esaminare un caso dalla prospettiva dell?accusa e della difesa; per finire, Alden Tuller (Rebecca Mader) fa un?analisi approfondita di ciascun caso, cercando dei modi per screditare testimoni o invalidare prove.


Even The Critics Are Impressed
?like ?CSI? at warp speed? -- People magazine

??Fa per gli avvocati ci? che Dr.House fa per i medici!? -- In Touch magazine

?Jerry Bruckheimer colpisce ancora? -- Entertainment Weekly

 [/img]

Usu

  • imbecille pompinara
  • Alicia Florrick
  • Post: 18188
  • Il Più
    • Mostra profilo
    • ::Italian Subs Addicted::
Arriva JUSTICE!!! - Da Non Perdere -
« Risposta #3 il: 17 September 2006, 19:49:04 »
Guarder? sicuramente il pilot, grazie per avermi fatto conoscere un'altra serie che potrebbe interessarmi :beer:

Sheva

  • International PR
  • Ragnar Lothbrok
  • Post: 11503
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Prima puntata
« Risposta #4 il: 18 September 2006, 15:59:34 »
Mi raccomando dopo che avete visto la puntata commentate sia per quanto riguarda il film che per ci? che riguarda i sottotitoli e se c? qualcuno che vuole partecipare alla traduzione fatevi avanti!

Klonni

  • Alicia Florrick
  • Post: 19735
  • Sesso: Maschio
  • ho fondato il sito. giuro.
    • Mostra profilo
  • Traduzioni: un tot.
Arriva JUSTICE!!! - Da Non Perdere -
« Risposta #5 il: 18 September 2006, 19:03:39 »
il pilot mi e' piaciuto veramente molto  :evai:

la serie e' coinvolgente sin dalle prime battute
la parte finale poi assurda
e il momento del verdetto ti mette proprio l'ansia

come si era detto, e' la versione del dottr house con gli avvocati
con un cast perfetto e attori con ruoli che gli calzano a pennello

credo proprio che seguiro' l'intera serie  :LOL:
"Video games are bad for you? That's what they said about rock and roll!" [Shigeru Miyamoto].

piergianni

  • Prison Break Spammer #2
  • Rick Grimes
  • Post: 2410
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
    • NIGHTLOVER HOOKER
Arriva JUSTICE!!! - Da Non Perdere -
« Risposta #6 il: 20 September 2006, 15:07:57 »
a me sta puntata nn mi ? piaciuta per niente. ho tolto dopo 10 min xke nn capivo niente. i sub nn esistono per sta puntata cio? nn funziano n? con vlc ne con bs player priam volta ke mi succede con itasa. magari se riuscite a sistemarli

Sheva

  • International PR
  • Ragnar Lothbrok
  • Post: 11503
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
sottotitoli
« Risposta #7 il: 20 September 2006, 15:54:53 »
Strano perch? apparte un pezzo dopo la sigla che non ? stato tradotto il resto    funziona  a tutti quelli che l'hanno visto.
A me personalmente funziona sia con wmp che con vlc

Klonni

  • Alicia Florrick
  • Post: 19735
  • Sesso: Maschio
  • ho fondato il sito. giuro.
    • Mostra profilo
  • Traduzioni: un tot.
Arriva JUSTICE!!! - Da Non Perdere -
« Risposta #8 il: 20 September 2006, 17:00:31 »
pergianni prova con mplayerc rinominando sub e video allo stesso modo  :ciao:
"Video games are bad for you? That's what they said about rock and roll!" [Shigeru Miyamoto].

danielem

  • Clara Oswald
  • Post: 97
    • Mostra profilo
Arriva JUSTICE!!! - Da Non Perdere -
« Risposta #9 il: 22 September 2006, 01:41:09 »
ma perch? c'? un buco di due minuti dopo la sigla?

mmpk

  • Jerry Gergich
  • Post: 30
    • Mostra profilo
Arriva JUSTICE!!! - Da Non Perdere -
« Risposta #10 il: 28 September 2006, 18:44:10 »
Citazione da: "danielem"
ma perch? c'? un buco di due minuti dopo la sigla?


gi? , solo li ho trovato problemi gli altri sottotitoli ok :)
grazie

loopoo

  • Jerry Gergich
  • Post: 16
    • Mostra profilo
Arriva JUSTICE!!! - Da Non Perdere -
« Risposta #11 il: 26 October 2006, 22:59:38 »
stesso,problema,da un lato sono sollevato dall'altro sono :nuvola:

mi impegnerò a capire che dicono in eng   :gogo: