Autore Topic: sub ita 1080i audio5.1  (Letto 3454 volte)

cecca

  • Clara Oswald
  • Post: 52
    • Mostra profilo
sub ita 1080i audio5.1
« il: 24 August 2007, 00:54:05 »
in usa viene trasmessa in questo formato video/audio.dite che i sub vanno bene o sarebbero fuori sincro? :baby:

nycer@

  • Barney Stinson
  • Post: 6273
  • Sesso: Maschio
  • Jedi™
    • Mostra profilo
Re: sub ita 1080i audio5.1
« Risposta #1 il: 24 August 2007, 08:07:31 »
Penso che siano fuori synchro. Avevo già visto che gira questo formato, e si potrebbe fare il resynch ma il problema è che è un periodaccio, siamo rimasti indietro con la progammazione usa causa estate, ed alcuni traduttori sono ancora in vacanza (beati loro!), quindi magari alla fine della serie posso pensare di farlo, ma non garantisco niente.  :ciao:

EDIT, in realtà si trova solo l'ep 5 in 1080i e alcuni episodi in Half Resolution.
« Ultima modifica: 24 August 2007, 08:48:38 da nycer@ »

cecca

  • Clara Oswald
  • Post: 52
    • Mostra profilo
Re: sub ita 1080i audio5.1
« Risposta #2 il: 24 August 2007, 21:08:48 »
è probabbile,mi ero gasato quando ho visto che giravano gli ep in questo formato,vabbe... :aka:certo almeno in italia è proprio il colmo girano serie con qualita migliore dei cofanetti in dvd :huhu: