Autore Topic: [PRESENTAZIONE] John From Cincinnati  (Letto 3905 volte)

nycer@

  • Barney Stinson
  • Post: 6273
  • Sesso: Maschio
  • Jedi™
    • Mostra profilo
[PRESENTAZIONE] John From Cincinnati
« il: 19 July 2007, 10:09:02 »
.: John From Cincinnati :.

Year: 2007
Network: HBO Cable Network
Genre: Drama
N° of episodes: 10
Writers: N. Beattie Rapaport, David Milch, Kem Nunn, Abby Gewanter, Steve Hawk
Cast: Austin Nichols, Bruce Greenwood, Rebecca De Mornay, Brian Van Holt, Luke Perry, Emily Rose...
Official site: [ http://www.hbo.com/johnfromcincinnati/ ]
Site of interest: [ http://www.johnmonad.com/flash.html ] [ www.yostclan.com ]




Just north of the border, in a tired coastal town, live three generations of the Yosts, surfing royalty turned society misfits. The Yosts' reign and reputation, once defined in the curl of a perfect wave, have been eroded by years of bad luck, addiction and hubris. But just as things are looking like they can't get worse, a stranger named John arrives – and the Yosts' banal existence is lifted into something profound, miraculous and, possibly, universal.

Set in Imperial Beach, California, the last great surf-break before Tijuana, where the U.S. meets Mexico, and water meets land, John From Cincinnati tells the story of the Yosts, a family of surfers whose awesome athletic talents have seemed for generations to come with a curse attached. The gifts of 13-year-old Shaun rival those of Butchie, his addict-derelict father, and his now-ascetically-withdrawn grandfather Mitch, both of whom defined the sport in their heydays. In shaping Shaun's career, his grandmother Cissy strives to achieve a commercial and athletic success that will compensate for the frustrations and failures of her life with her husband and son.

Into this world, where even simple joy has been turned into a commodity, steps a mysterious stranger named John. Soon after, things begin to happen to the Yosts, and those whose lives they touch, that test the boundaries of past and present, the mundane and the miraculous, the natural world and what lies beyond it.

Created by David Milch (HBO's 'Deadwood'), and "surf-noir" novelist Kem Nunn, "John From Cincinnati" jumps the border between everyday reality and the humanity that exists beyond it.

'John From Cincinnati' stars Bruce Greenwood ('Déjà vu,' 'I, Robot), Rebecca De Mornay ('Lords of Dogtown,' 'The Hand That Rocks the Cradle'), Brian Van Holt ('House of Wax,' 'S.W.A.T.'), Austin Nichols ('Glory Road,' 'The Day After Tomorrow'), Ed O'Neill ("Married with Children,' 'The West Wing'), Luis Guzman ('Anger Management,' 'Boogie Nights'), Matt Winston ('Six Feet Under,' 'Teachers'), Greyson Fletcher (Acting debut), Willie Garson ('Sex and the City,' 'The TV Set'), Luke Perry ('Oz,' 'Beverly Hills, 90210'), Keala Kennelly (Acting debut), Jim Beaver ('Deadwood,' 'Adaptation'), Garret Dillahunt ('Deadwood,' 'The 4400'), Dayton Callie ('Deadwood,' 'CSI'), Emily Rose ('Hurricane Party'), Paul Ben Victor ('The Wire,' 'Entourage').

« Ultima modifica: 20 July 2007, 19:54:55 da nycer@ »

nycer@

  • Barney Stinson
  • Post: 6273
  • Sesso: Maschio
  • Jedi™
    • Mostra profilo
Re: John From Cincinnati
« Risposta #1 il: 19 July 2007, 10:09:12 »
Affido a qualcuno di voi il compito di tradurre il plot outline della serie, perchè purtroppo non ho tempo. Se volete farlo postatelo qui e poi io lo sostituisco a quello in inglese.
Spero apprezziate l'apertura questa sezione.

Ringraziamo (e karmiamo) tutti quanti Metalmarco per l'apertura della sezione
« Ultima modifica: 19 July 2007, 15:31:44 da nycer@ »

unconscious need

  • Sarah Manning
  • Post: 242
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: [PRESENTAZIONE] John From Cincinnati
« Risposta #2 il: 19 July 2007, 16:46:22 »
 :sparta: :sparta:
bellaaaaaa la sezione!!!!!!!!!

Skadi*

  • Annyong Bluth
  • Post: 621
  • Sesso: Femmina
  • I'm gonna do it all.
    • Mostra profilo
  • Traduzioni: 22
Re: [PRESENTAZIONE] John From Cincinnati
« Risposta #3 il: 19 July 2007, 17:31:28 »
Grandiiiiiii! :prego:

Ci voleva proprio! :claire: :sparta:

Per aspera ad astra.

Sebartus

  • Abed Nadir
  • Post: 1537
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: [PRESENTAZIONE] John From Cincinnati
« Risposta #4 il: 19 July 2007, 18:12:39 »
Volevo ringraziarvi per il lavoro fatto per questa serie, che sicuramente non è delle più facili a tradurre!
 :evai: :ciao:
I remember I went to NBC, and there were about 10 people in the room. Kevin Reilly and I looked at each other, and he said, "What do you want to do?" I said, "I want to build up this all-American quarterback, this hero. This wonderful, beautiful kid with his entire future ahead of him. His biggest decision in life was whether he was going to take a full ride to UT or Notre Dame. He's got the hot girlfriend. He's got the loving parents. And he's going to break his neck in the first game. We're going to create this iconic American hero, and we're going to demolish him". (Peter Berg)

nycer@

  • Barney Stinson
  • Post: 6273
  • Sesso: Maschio
  • Jedi™
    • Mostra profilo
Re: [PRESENTAZIONE] John From Cincinnati
« Risposta #5 il: 19 July 2007, 18:31:27 »
Volevo ringraziarvi per il lavoro fatto per questa serie, che sicuramente non è delle più facili a tradurre!
 :evai: :ciao:

No...puoi dirlo forte.
Ma il nostro motore sono le vostre attestazioni di affetto e stima.
Grazie.  :evai:

don_ciccio

  • Molly Hooper
  • Post: 513
  • Sesso: Maschio
  • Multitudo non est sequenda.
    • Mostra profilo
  • Traduzioni: 126
Re: [PRESENTAZIONE] John From Cincinnati
« Risposta #6 il: 19 July 2007, 20:11:34 »
Ma che bella notizia questa board... yessssss!!!!!  :bella:

dakar

  • Stalker Professionista
  • Jax Teller
  • Post: 8261
  • Sesso: Maschio
  • wanderlust
    • Mostra profilo
Re: [PRESENTAZIONE] John From Cincinnati
« Risposta #7 il: 19 July 2007, 20:17:47 »
A questo punto non posso fare altro che guardarlo.. :D

Ho già pescato gli episodi...domani me li sparo tutti... :asd: :asd: :asd:

 :ciamo:
“The average life is full of near misses and absolute hits, of great love and small disasters. It’s made up of banana milkshakes, loft insulation, and random shoes. It’s dead ordinary and truly truly amazing. What you’ve got to realise is it’s all here now. So breathe deep and swallow it whole because take it from me, life just whizzes by and then, all of a sudden it’s……”

oscarmito

  • Jerry Gergich
  • Post: 6
    • Mostra profilo
Re: [PRESENTAZIONE] John From Cincinnati
« Risposta #8 il: 19 July 2007, 21:04:17 »
Ci voleva proprio una serie così in attesa della nuova stagione di lost. Drammatica, psichedelica e misteriosa. Non chiedevo di meglio.
...Ma secondo voi chi è John? :urlo:

nycer@

  • Barney Stinson
  • Post: 6273
  • Sesso: Maschio
  • Jedi™
    • Mostra profilo
Re: [PRESENTAZIONE] John From Cincinnati
« Risposta #9 il: 19 July 2007, 21:22:21 »
See god. :look:

Parliamone nel topic dei commenti. Qui magari qualcuno che vuole informazioni sulla serie si trova qualche spoiler.

 :closedd:
« Ultima modifica: 19 July 2007, 21:26:29 da nycer@ »