COMMENTI - Jekyll 1x02

[emicad]

 

[Levigna]

Che emoZZZione! Il mio nome sui sub di Jekyll

[Uncino]

che gran bella puntata!
subito alcuni nodi vengono al pettine tipo

(clicca per mostrare/nascondere)

l'amico che si rivela falso, o la madre di jackman

, ed altri che se ne aggiungono come

(clicca per mostrare/nascondere)

ad esempio capire come cavolo ha fatto la madre di jackman ad uscire da quella cella 

Senza scordare che Nesbitt sta dando vita ad una prova di recitazione straordinaria, secondo me, nel doppio ruolo di Jackman/Hyde

Ah, un'ultima cosa ... ma quanto era divertente la scena di Hyde che allo zoo si metteva a cantare the lion sleeps tonight? 

[PILØ]

l'ho vista ieri... sta ancora ridendo per la scena dello zoo.
concordo con Uncino. nesbitt si sta rivelando un grande attore.
non vedo l'ora di vedere la terza.

[Tura]

Piccola nota sulla scena dello zoo: quando Benjamin dice a Hyde che vuole rimanere dove sta e nn raggiungerlo attraverso i leoni Hyde lo guarda e fa "Come on Benjamin... I've got my pride!" e con uno schiocco d dita azzittisce i leoni... lì c'era un gioco d parole, è giustissima la traduzione del sito in "Ho il mio orgoglio" ma "pride" in inglese significa anche "Branco di leoni"
non era assolutamente una critica solo m ha fatto troppo ride sta cosa quando l'ho scoperta 

[emicad]

ma sei romanaderoma per caso?

[Tura]

AVOJA 

[Andre@]

Dopo aver visto la prima puntata la seconda è stata una sorta di tappa obbligata per la serie nonpossofaraltro

molto molto bene

Effettivamente la scena dello zoo con la canzoncina è stata clamorosa

[arden86]

wow sempre meglio... la scena al buio con katherine e quella dello zoo le migliori.

[Enzuccio!]

wow sempre meglio... la scena al buio con katherine e quella dello zoo le migliori.

stai vedendo i dvd extended in inglese vero? il personaggio perde molto con il doppiaggio

[arden86]

stai vedendo i dvd extended in inglese vero? il personaggio perde molto con il doppiaggio

mi trovo meglio sempre con l'originale, grazie del pensiero comunque... nesbitt mi ha sorpreso, è fantastico in ogni gesto ed espressione