Autore Topic: Quei mascalzoni di Italiansubs... - I NOSTRI SOTTOTITOLI SU NETFLIX  (Letto 89738 volte)

PILØ

  • Padre PILØ / PILØ la lavatrice / tfpeelØ / PABLØ Ciobar
  • *
  • Post: 54721
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: Quei mascalzoni di Italiansubs... - I NOSTRI SOTTOTITOLI SU NETFLIX
« Risposta #45 il: 29 October 2015, 21:50:20 »
CTRL+SHIFT+ALT+T apre direttamente l'esplora risorse per uppare il sub. :Zizi:

ma non su firefox
Che più perdete e più vi arrabbiate, e più vi arrabbiate e più perdete.
Come se la vittoria vi appartenesse.
No. Non vi appartiene, non vi è mai appartenuta.
E potrete vivere mille anni, ma siete stati, siete e sarete sempre la più colossale macchina da sconfitta che sia mai stata inventata.

nicissimo97

  • Trey | Il ricognitore itasiano | Gli piace scovare | Senti coso | SeM's bitch | la CIA di Italiansubs | Nannani's Fan Club President
  • *
  • Post: 4080
  • Sesso: Maschio
  • Normal people are so fucking boring...
    • Mostra profilo
    • ::Italiansubs::
  • (Re)Synch: 4325
  • Traduzioni: 300
Re: Quei mascalzoni di Italiansubs... - I NOSTRI SOTTOTITOLI SU NETFLIX
« Risposta #46 il: 29 October 2015, 21:51:11 »
Hai fatto in tempo ha rispondere :XD:
Mi sono accorto dopo della castroneria che ho detto

Mankind invented the atomic bomb, but no mouse would ever construct a mousetrap. -Albert Einstein-
People get what they get. It has nothing to do with what they deserve. -House MD-

Koshiro

  • Jerry Gergich
  • Post: 30
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: Quei mascalzoni di Italiansubs... - I NOSTRI SOTTOTITOLI SU NETFLIX
« Risposta #47 il: 30 October 2015, 20:23:34 »
Se può tornare utile, la versione WEB-DL dei sottotitoli della prima stagione di Homeland, disponibile su diversi cataloghi europei, è già sincronizzata fino all'episodio 11; l'episodio finale, il 12, nel pacchetto WEB-DL è diviso in due parti.

GalaxyTepi

  • Visitatore
Re: Quei mascalzoni di Italiansubs... - I NOSTRI SOTTOTITOLI SU NETFLIX
« Risposta #48 il: 30 October 2015, 21:34:12 »
Manca Sherlock nella prima pagina.

Rosi-chan

  • Root
  • Post: 7683
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re: Quei mascalzoni di Italiansubs... - I NOSTRI SOTTOTITOLI SU NETFLIX
« Risposta #49 il: 2 November 2015, 14:43:53 »
Mi segno per restare aggiornata sulle novità :) .
UNISCITI ANCHE TU AL TOTO GAME OF THRONES
 

borrister

  • Jerry Gergich
  • Post: 1
    • Mostra profilo
Re: Quei mascalzoni di Italiansubs... - I NOSTRI SOTTOTITOLI SU NETFLIX
« Risposta #50 il: 2 November 2015, 16:27:50 »
io consiglierei di convertire i sottotitoli di serie tv/film che non ci sono nel catalogo italiano (es. gotham), visto che chi ha il catalogo italiano può già avere per esempio Sherlock.

grazie

robertod

  • Visitatore
Re: Quei mascalzoni di Italiansubs... - I NOSTRI SOTTOTITOLI SU NETFLIX
« Risposta #51 il: 7 November 2015, 18:35:43 »
Mi segno per aggiornamenti  :prego:

Marikay

  • Max Black
  • Post: 2585
  • Sesso: Femmina
  • It's not today que le ciel me tombera sur la tête.
    • Mostra profilo
  • Traduzioni: >400 *_*
Re: Quei mascalzoni di Italiansubs... - I NOSTRI SOTTOTITOLI SU NETFLIX
« Risposta #52 il: 8 November 2015, 12:41:14 »
Proposta geniale, sempre un passo avanti  :pirurì:
Problema: io ho Chrome come browser ed uso il chromecast per girare il tutto sulla tv... l'unico problema è che, a quanto pare, supernetflix non è compatibile col chromecast e quindi non riesco a customizzare i sub quando guardo le puntate sulla tv... Sapete per caso se c'è modo di risolvere questa cosa?
Thanks  :love:

--
Citazione da: Phemt666
Ucciderò Quasark al tuo posto, Marikay. In fondo mi stai simpatica.
Citazione da: Phemt666
Non mi hai fatto venire voglia di ucciderti.
:notbad:

Slasho

  • Quello dei formaggi | Spacciatore di Marmite | morto di batata | Maria Elena Boschi se fossi donna | ragazza vegetariana | l'isterico | il comic sans delle persone | La Perla del Lago | l'anti rasoio di Occam | Scienziato™ | POROTTIABBAIA
  • *
  • Post: 2607
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: Quei mascalzoni di Italiansubs... - I NOSTRI SOTTOTITOLI SU NETFLIX
« Risposta #53 il: 8 November 2015, 13:12:21 »
Proposta geniale, sempre un passo avanti  :pirurì:
Problema: io ho Chrome come browser ed uso il chromecast per girare il tutto sulla tv... l'unico problema è che, a quanto pare, supernetflix non è compatibile col chromecast e quindi non riesco a customizzare i sub quando guardo le puntate sulla tv... Sapete per caso se c'è modo di risolvere questa cosa?
Thanks  :love:
Giuro che ho aperto questo topic perché stavo per chiedere la stessa identita cosa. :XD:
                     

finalsqualo

  • Jerry Gergich
  • Post: 7
    • Mostra profilo
Re: Quei mascalzoni di Italiansubs... - I NOSTRI SOTTOTITOLI SU NETFLIX
« Risposta #54 il: 8 November 2015, 18:18:09 »
Di solito non scrivo sul forum,ma vi faccio i complimenti per l'iniziativa.
Volevo sapere se ci fosse una possibilità di avere i sottotitoli delle 9 stagioni di x-files.
Sulla rete si trovano,ma non sono sincronizzate per niente col video su netflix.
Grazie  :ciao: :ciao:

fedefreedom

  • Jerry Gergich
  • Post: 1
    • Mostra profilo
Re: Quei mascalzoni di Italiansubs... - I NOSTRI SOTTOTITOLI SU NETFLIX
« Risposta #55 il: 8 November 2015, 20:10:16 »
Aggiornate con i contenuti di altri cataloghi (tipo USA o UK) quelli in italia i sottotitoli già li abbiamo (anche se non sono perfetti ovviamente) ma meglio aggiornare i contenuti degli altri cataloghi. Se lo iniziate a fare vi vorrò molto bene e vi faccio a anche da bella donazione pari a un mese di 4K con netflix u.u

Bettaro

  • Brittaro/Betty Poop/STOCAZZO/hnort pensa che sia paraculo/la moglie cinese/Lady Violet/Jerry before it was cool/Il politico/Fareniell/Attention Whore/Pipino/Cazzo piccolo (oh, yeah)/United States of Merda/Marò, Bettaro/Pipodi, but stronger
  • *
  • Post: 37347
  • Sesso: Maschio
  • Non so l'inglese, sono solo bravo a googlare.
    • Mostra profilo
  • Revisioni: 653
  • Traduzioni: 486
Re: Quei mascalzoni di Italiansubs... - I NOSTRI SOTTOTITOLI SU NETFLIX
« Risposta #56 il: 9 November 2015, 00:23:08 »
Cerchiamo di fare il possibile quando possibile. Quella di fare sottotitoli per Netflix non è la nostra mission primaria e sono pochissime le persone che se ne stanno occupando. Per questo motivo hanno il diritto di lavorare sulle serie che preferiscono, indipendentemente dai cataloghi. ;)
Ma tranquilli che piano piano faremo tutto (o quasi). :asd:

tylerdurdenp

  • Jerry Gergich
  • Post: 25
    • Mostra profilo
Re: Quei mascalzoni di Italiansubs... - I NOSTRI SOTTOTITOLI SU NETFLIX
« Risposta #57 il: 11 November 2015, 10:58:02 »
Ciao ragazzi e grazie per il lavoro che fare per noi. Vi faccio una domanda e vorrei potervi dare una mano anche in via non ufficiale:
Se ci fosse il modo di scaricare i sub inglesi da netflix sarebbe tutto più semplice e si riuscirebbe a fare un resync con i vostri.
Sto provando con fargo ma non c'è nulla da fare per ottenere un buon resync purtroppo.
Se qualcuno sa come fare e credo che lo abbiate fatto già per alcune serie potrei darvi una mano almeno per le serie che seguo.

Grazie

steddye

  • Jerry Gergich
  • Post: 1
    • Mostra profilo
Re: Quei mascalzoni di Italiansubs... - I NOSTRI SOTTOTITOLI SU NETFLIX
« Risposta #58 il: 14 November 2015, 12:19:02 »
Io uso l'app netflix  di windows 10 perchè, a quel che so, è l'unico modo per avere il Dolby Digital + 5.1 e funziona alla grande.

Ci sono modi per caricare sub esterni che sappiate ?

Colgo dell'occasione per ringraziare TUTTI i subbers che da anni fanno un lavoro fantastico. :+:
« Ultima modifica: 14 November 2015, 12:24:45 da steddye »

olminide

  • Jerry Gergich
  • Post: 4
    • Mostra profilo
Re: Quei mascalzoni di Italiansubs... - I NOSTRI SOTTOTITOLI SU NETFLIX
« Risposta #59 il: 18 November 2015, 22:36:11 »
Ottimo lavoro!
Vi volevo chiedere dove trovare (e scaricare) i sottotitoli Netflix USA. Vorrei preparare i sottotitoli per Fringe.
Grazie
 :ciao: