Autore Topic: Itasa sulla gazzetta dello sport!  (Letto 3035 volte)

metalheart

  • Jerry Gergich
  • Post: 10
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Itasa sulla gazzetta dello sport!
« il: 18 March 2010, 17:36:31 »
Ciao a tutti, non sono un utente molto attivo nel forum, più che altro per il poco tempo a mia disposizione, però cerco sempre di commentare e ringraziare per le traduzioni  :zizi:+

Non ho trovato topic simili, quindi penso che nessuno se ne sia accorto, ma oggi il nome del sito Itasa è finito addirittura sulla Gazzetta Dello Sport!  :nerdsaw:

ChemicalChiara

  • Scopritrice di poteri e di peti roboanti.
  • Alicia Florrick
  • Post: 19171
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: Itasa sulla gazzetta dello sport!
« Risposta #1 il: 18 March 2010, 17:41:19 »
sì, l'articolo è quello allegato (Grazie Dude)

siamo anche nominati da Link magazine sempre a proposito della messa in onda di Lost su fox in lingua con sub in italiano: http://linkmagazine.blogspot.com/2010/03/24-ore-anche-meno.html
All we love we leave behind
And those who were seen dancing were thought to be insane by those who could not hear the music.

SpK™

  • Max Black
  • Post: 2819
  • Sesso: Maschio
  • iAddicted
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: Itasa sulla gazzetta dello sport!
« Risposta #2 il: 18 March 2010, 18:40:05 »
 :metal:
Let's Try Dropbox to Share Your Files
It's Free and Easy!!!


"I like my women like I like my toast, hot.....and consumable with butter." (cit. Douglas Reynholm)
"I have to sniff everything before I put it in my mouth..." (cit. Tamara Ecclestone)

shinoda

  • Rick Grimes
  • Post: 2126
  • Sesso: Maschio
  • Un Dio Gracile !!!
    • Mostra profilo
    • Black Label Team
  •            myITASA Affinita
Re: Itasa sulla gazzetta dello sport!
« Risposta #3 il: 18 March 2010, 19:34:36 »
 :quoto: :XD:
tuttavia io non mi sento pirata a scegliere la tv che mi piace guardare!!! :zizi:
 :ciao:

ChemicalChiara

  • Scopritrice di poteri e di peti roboanti.
  • Alicia Florrick
  • Post: 19171
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: Itasa sulla gazzetta dello sport!
« Risposta #4 il: 18 March 2010, 19:59:07 »
:quoto: :XD:
tuttavia io non mi sento pirata a scegliere la tv che mi piace guardare!!! :zizi:
 :ciao:

ottima affermazione :zizi:
All we love we leave behind
And those who were seen dancing were thought to be insane by those who could not hear the music.

bazgaz

  • Er Faccenda
  • *
  • Post: 8011
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
  • Revisioni: 477
  • Traduzioni: 688
Re: Itasa sulla gazzetta dello sport!
« Risposta #5 il: 18 March 2010, 20:09:48 »
Quoto anch'io.
Il problema è che soffia un vento di forte repressione, non solo in Italia.
Se la Gazzetta ci definisce pirati comincia ad essere preoccupante...
Prepariamo i sacchetti di sabbia  :ninja2:

AleXXX93

  • Peggy Olson
  • Post: 1198
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: Itasa sulla gazzetta dello sport!
« Risposta #6 il: 18 March 2010, 21:00:24 »
Wow addirittura pirati!!

ehm..... chi è il comandante ??

come si chiama la nave??
 :XD: :XD:
Telefilm che seguo:
CSI (S10),Desperate Housewives (S6),Flash Forward (S1), Fringe (S2), Greek (S3), Grey's Anatomy (S6), Lost (S6), NCIS (S7), NCIS LA (S1),Spartacus:Blood and Sand (S1),  The Secret Life of the American Teenager (S2), V (S1)
Telefilm di cui aspetto la stagione nuova:
Blue Mountain State (2), Dottor House (S6), Lie to Me (S2), Make it or Break it (S2), True Blood (S3),
Ho amatoALIAS, E.R., Harper's Island ,Reaper, The Middleman,Third Watch

cullinam

  • Chiamate il 911, la Guardia Nazionale e la legione straniera! "Culinam" || Salvatrice dello stato delle banane e blog-terrorist || OLICITY Rehab
  • Ragnar Lothbrok
  • Post: 11106
  • Sesso: Femmina
  • Oliver <3*I'm Ncis Addicted * Stargate SG1 Forever
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
  • (Re)Synch: Resynch perso il conto XD
  • Traduzioni: No...ma 10 anni in giro per ITASA sì *.* AZZ
Re: Itasa sulla gazzetta dello sport!
« Risposta #7 il: 18 March 2010, 21:13:37 »
(clicca per mostrare/nascondere)

Ecco il comandante :metal: della nave ITASA  :asd:
Momi , mio piccolo principe 30-01-2010- Willie ,Willino mio 13-04-2016

skimic

  • Piper Chapman
  • Post: 5831
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: Itasa sulla gazzetta dello sport!
« Risposta #8 il: 18 March 2010, 21:31:06 »
Il problema è che soffia un vento di forte repressione, non solo in Italia.
Se la Gazzetta ci definisce pirati comincia ad essere preoccupante...
Prepariamo i sacchetti di sabbia  :ninja2:
ad essere fiscali è il dirigente della disney a definirvi/ci pirati, nell'occhiello il giornalista ha usato le virgolette per distaccarsi un po' da questa definizione.

tuttavia io non mi sento pirata a scegliere la tv che mi piace guardare!!! :zizi:
assolutamente  :quoto:
So to borrow the phrase of the ancient philosopher Clarksonius, 4th century BC: "how hard can it be?"

SLM

  • Clark Kent
  • Post: 980
  • Sesso: Maschio
  • Heart, songs and mktg
    • Mostra profilo
    • SimonLuca
  •            myITASA Affinita
  • (Re)Synch: Molti di piu'
  • Revisioni: Ancora meno
  • Traduzioni: Troppo poche
Re: Itasa sulla gazzetta dello sport!
« Risposta #9 il: 19 March 2010, 12:11:39 »
T H I S   I S   W A R !
T H I S   I S   I T A S A !

Andre@

  • EPIC F@IL @ 90
  • The Doctor
  • Post: 56597
  • Sesso: Femmina
  • Corporativismo imbarazzante™ FTW
    • Mostra profilo
    • #NoAlCalcioModerno
  •            myITASA Affinita
Re: Itasa sulla gazzetta dello sport!
« Risposta #10 il: 22 March 2010, 13:37:11 »
T H I S   I S   W A R !
T H I S   I S   I T A S A !

:metal:

Squallide definizioni. Ma sono anche inutili da commentare...

...qui ci sono migliaia di persone che non fanno altro che ringraziare! ;)

JAcKiZ

  • Peggy Olson
  • Post: 1212
  • Sesso: Maschio
  • CAMPIONI AL CUBO
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: Itasa sulla gazzetta dello sport!
« Risposta #11 il: 23 March 2010, 01:30:29 »
LOL! LIMEWIRE!

Ci sono cose ben più gravi del fare sottotitoli e scaricare sottotitoli per seguire le proprie serie preferite, una di queste è ucciderle con traduzioni pessime e mandarle in onda 1 anno (ma anche di più) dopo la loro reale uscita

lagunaa

  • Finocchietto Selvatico
  • Abed Nadir
  • Post: 1963
  • Sesso: Maschio
  • Welcome to paradise, otherwise known as California
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: Itasa sulla gazzetta dello sport!
« Risposta #12 il: 24 March 2010, 16:41:16 »
Citazione
La gente vuole vedere quando, come e dove vuole
Pare che finalmente l'abbiano capito...  :asd:

Citazione
trasmettendo i telefilm subito diamo ciò che tutti vogliono ma lo facciamo in modo legale, combattendo i pirati. È un progetto rivoluzionario
No, il progetto rivoluzionario è quello di Apple: scaricare la puntata da iTunes, come si fa per la musica, ad un prezzo onesto. Voi date solo la possibilità di non aspettare più di un anno l'arrivo in Italia delle serie TV... Ma è ancora troppo poco!
Preferisco allora rimanere -come ci definite voi- un "pirata".  :zizi: La conoscenza è potere, combattetela pure...
Grazie itasiani!  :metal:

annafiore

  • Abed Nadir
  • Post: 1700
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: Itasa sulla gazzetta dello sport!
« Risposta #13 il: 24 March 2010, 17:30:08 »
siccome non sanno adeguarsi alle nuove tecnologie ci definiscono pirati ...

Ehi CEO, il mercato domanda tf subito, in contemporanea, in lingua originale con i sottotitoli per evitare il doppiaggio ... dov'è l'offerta?
"What's in a name? That which we call a rose by any other name would smell as sweet"