Autore Topic: [ANNUNCIO IMPORTANTE LEGGETE TUTTI] So long, Italiansubs  (Letto 149406 volte)

Colo

  • Peggy Olson
  • Post: 1014
  • Sesso: Femmina
  • Wheels Up Forever....
    • Mostra profilo
Re: [ANNUNCIO IMPORTANTE LEGGETE TUTTI] So long, Italiansubs
« Risposta #345 il: 17 September 2018, 20:47:59 »
:shy:

Toccherà farsi una vita sociale ora che non ho più la possibilità di vedere itasa!

Scherzi a parte, sono Tempi bui! :paura:

I tempi bui presto finiranno e Italiansubs tornerà attivo come prima, ne sono certa :love:
"Le persone che non hanno mai letto le fiabe" disse il professore "hanno maggiori difficoltà nell’affrontare la vita di quelli che le hanno lette. Non hanno accesso a tutte le lezioni che si possono imparare dai viaggi attraverso i boschi oscuri e dalla gentilezza degli estranei quando li trattiamo decentemente, la conoscenza che si acquista con la compagnia e l’esempio di Pelle d’asino e dei gatti che indossano stivali ed i coraggiosi soldatini di stagno. Il genere di conoscenza che filtra su dal subconscio e ti fornisce le strutture umane e morali per vivere la vita. Che ti insegna come prevalere, e come fidarti. E forse persino come amare".

Charles De Lint, The Onion Girl

"So we’re at the beginning of the end, And this time next week we’re not going to be together like we have been for as long as I can remember. I want you each to know you hold a very special place in my heart. I want to freeze right now. I want to soak this in. Thank you for letting me a part of this for so long. And thank you for reminding me that there is an infinite amount of heroism and kindness in the world no matter how bleak it seems"

(For Criminal Minds: 2005 - 2020)

steogrillhouse

  • Homer Simpson
  • Post: 33
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: [ANNUNCIO IMPORTANTE LEGGETE TUTTI] So long, Italiansubs
« Risposta #346 il: 17 September 2018, 20:52:07 »
Lo credo anche io, penso sia anche un modo per sensibilizzarci sulla nuova legge bavaglio europea che a mio parere danneggia tutti noi, metteranno un copyright e un brevetto anche alle scoregge di Enzo Salvi
Ma datevi alla prostituzione traduttori di Mediaset!
Ciucciami il calzino??? Era baciami il sedere!
I nomi del manga originale di Dragonball facevano così schifo?
Ma tutti quei fuck in ogni film americano dove sono finiti?

Tlada

  • Molly Hooper
  • Post: 478
  • Sesso: Femmina
  • E' 'l miglior ordin mio l'esser confuso
    • Mostra profilo
Re: [ANNUNCIO IMPORTANTE LEGGETE TUTTI] So long, Italiansubs
« Risposta #347 il: 17 September 2018, 21:10:29 »
Non ci posso credere. Siete stati i migliori amici mai conosciuti della mia vita.
Certo che vi sostengo! Incrocio le dita.
Ve vojo bbbene  :hug:
"Soffrirò... morirò...
Ma intanto
Sole, vento, vino, trallallà."

Miša Sapego

Orgio

  • Molly Hooper
  • Post: 464
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: [ANNUNCIO IMPORTANTE LEGGETE TUTTI] So long, Italiansubs
« Risposta #348 il: 17 September 2018, 21:19:47 »
:(

TrenoGreko

  • Clark Kent
  • Post: 914
  • Sesso: Maschio
  • COMTRYA!
    • Mostra profilo
  • Traduzioni: 1 (Superjail, ancora da consegnare! lol)
Re: [ANNUNCIO IMPORTANTE LEGGETE TUTTI] So long, Italiansubs
« Risposta #349 il: 17 September 2018, 22:07:10 »
Oh, we can be SubsHeroes just for 13 years.
Grazie itasa, è stato fantastico
❤️

Citazione
da eretti la mattina si piscia da seduti a spazzaneve... :asd:
firmato_bad

redtype

  • Dana Scully
  • Post: 10
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: [ANNUNCIO IMPORTANTE LEGGETE TUTTI] So long, Italiansubs
« Risposta #350 il: 17 September 2018, 22:13:02 »
Questo significa niente più sottotitoli per TUTTE le serie? Non ci posso credere! Vi seguo dai tempi di Smallville e non vi ho mai abbandonato. Sono a lutto!  :nonono:

teocrazia

  • Melinda May
  • Post: 505
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: [ANNUNCIO IMPORTANTE LEGGETE TUTTI] So long, Italiansubs
« Risposta #351 il: 17 September 2018, 22:13:18 »
Itasa è stata un pezzo della mia vita.
Grazie ad Itasa ho conosciuto un sacco di gente, ho lavorato sul mio inglese, ho imparato a far cose che da grande mi sarebbero tornate utili ( voi non lo sapete ma solo nell'ultimo mese 13 milioni di persone si son viste dei sottotitoli sistemati da me)
La direttiva sul copyright è folle, scritta da chi non conosce la rete, o forse a pensarci male, scritta da qualcuno che la rete la vuole fermare.
La rete cambierà, si evolverà e vincerà sempre, perchè la rete è coesione, la rete sono vite di persone, la rete sono community, ITASA è stata per me una casa, una community, un posto dove crescere e che ringrazierò sempre per quei 2-3 anni passati insieme.
#weareitasa
ho tradotto: Ncis 4x-> 6 ep The O.c.-> 1 ep Grey' s anatomy ->> 1 recap Borat Bsg 1x ->1

andown

  • Jerry Gergich
  • Post: 6
    • Mostra profilo
Re: [ANNUNCIO IMPORTANTE LEGGETE TUTTI] So long, Italiansubs
« Risposta #352 il: 17 September 2018, 22:24:38 »
Ciao a tutti, ho partecipato veramente poco nel forum ma seguo questo sito da molto tempo. Ho iniziato a vedere serie TV in lingua originale grazie a voi (e ho migliorato veramente molto il mio inglese).
Quindi ci sta pienamente un GRAZIE ITASA

Detto questo tradurre è, ed è sempre stata una violazione del copyright (le nuove leggi non c'entrano proprio nulla, non sono nemmeno ancora in vigore). Chi fa un film scrive dialoghi e detiene i diritti su quei dialoghi. I detentori dei diritti (o meglio gli enti incaricati nel proteggere le proprietà intellettuali) sanno da sempre dell'esistenza di siti come questo, ma sono bene o male sempre stati tollerati (hanno di peggio a cui pensare).
Ora, è inutile girarci attorno, ma questo casino è nato insieme all'idea di fare il film Subs Heroes, perchè insieme al film è nato pure il lucro.
La cosa era già nell'aria: https://www.tomshw.it/italiansubs-sottotitoli-pirata-secondo-fapav-91270

Ora un conto è mandare avanti un sito come era ITASA prima di questa storia, cioè senza aver chiaro se la cosa andasse bene o no, ma ora che è accertato che la cosa non vada bene diventa più complesso, in caso vada avanti avrà tutti i problemi dei siti di streaming vero e proprio. Una volta che si viene presi di mira bisogna continuare a cambiare server e indirizzi, come i 4 che hanno appena oscurato.

Poi qui mi pare che i proprietari non stiano nemmeno troppo nascosti, magari si beccano pure la finanza a casa....

aDifferentKindOfCop

  • Richard Castle
  • Post: 3321
    • Mostra profilo
Re: [ANNUNCIO IMPORTANTE LEGGETE TUTTI] So long, Italiansubs
« Risposta #353 il: 17 September 2018, 22:26:25 »

Difatti anche se capisco e simpatizzo con le difficoltà atroci, indubbiamente derivanti dalle nuove direttive UE, non mi è ben chiaro il motivo della chiusura delle sezioni che nulla hanno a che fare con sottotitoli et similia (Cogito, Sport, in parte anche Cinema ecc ecc).
Forse ci si sarebbe potuti limitare a mettere in freezer tutte le board delle varie serie tv e il sistema di PM :zizi:.
EDIT: O forse il problema potrebbe riguardare anche la sezione politica, nel momento in cui ad ogni link di giornale (tipo repubblica o huffington) postato, l'admin deve sganciare qualcosa come da articolo 11 delle direttive in questione  :scettico:.
Bah  :scettico: :scettico: :scettico:.

Non è ancora attiva quella direttiva e comunque mi pareva che nella versione finale ci fossero molte esenzioni tipo no lucro ecc anche se non ho avuto ancora tempo di approfondire.

PS e in ogni caso non si applica a privati cittadini che sono esentati a prescindere, mica se tu linki un articolo a tua cuggina devi pagare la tassa  :XD:
Scanzi (!)... fa articoli che sembrano post tuoi scritti meglio

Colo

  • Peggy Olson
  • Post: 1014
  • Sesso: Femmina
  • Wheels Up Forever....
    • Mostra profilo
Re: [ANNUNCIO IMPORTANTE LEGGETE TUTTI] So long, Italiansubs
« Risposta #354 il: 17 September 2018, 22:27:18 »
Itasa è stata un pezzo della mia vita.
Grazie ad Itasa ho conosciuto un sacco di gente, ho lavorato sul mio inglese, ho imparato a far cose che da grande mi sarebbero tornate utili ( voi non lo sapete ma solo nell'ultimo mese 13 milioni di persone si son viste dei sottotitoli sistemati da me)
La direttiva sul copyright è folle, scritta da chi non conosce la rete, o forse a pensarci male, scritta da qualcuno che la rete la vuole fermare.
La rete cambierà, si evolverà e vincerà sempre, perchè la rete è coesione, la rete sono vite di persone, la rete sono community, ITASA è stata per me una casa, una community, un posto dove crescere e che ringrazierò sempre per quei 2-3 anni passati insieme.
#weareitasa

Hai ragione, alla fine per Natale saremo qui a scaricare e fare subs, mentre questa storia sarà solo un brutto ricordo....
"Le persone che non hanno mai letto le fiabe" disse il professore "hanno maggiori difficoltà nell’affrontare la vita di quelli che le hanno lette. Non hanno accesso a tutte le lezioni che si possono imparare dai viaggi attraverso i boschi oscuri e dalla gentilezza degli estranei quando li trattiamo decentemente, la conoscenza che si acquista con la compagnia e l’esempio di Pelle d’asino e dei gatti che indossano stivali ed i coraggiosi soldatini di stagno. Il genere di conoscenza che filtra su dal subconscio e ti fornisce le strutture umane e morali per vivere la vita. Che ti insegna come prevalere, e come fidarti. E forse persino come amare".

Charles De Lint, The Onion Girl

"So we’re at the beginning of the end, And this time next week we’re not going to be together like we have been for as long as I can remember. I want you each to know you hold a very special place in my heart. I want to freeze right now. I want to soak this in. Thank you for letting me a part of this for so long. And thank you for reminding me that there is an infinite amount of heroism and kindness in the world no matter how bleak it seems"

(For Criminal Minds: 2005 - 2020)

Mrs Rinch

  • Rick Grimes
  • Post: 2044
  • Sesso: Femmina
  • "Io sono il Dottore e salvo le persone!"
    • Mostra profilo
Re: [ANNUNCIO IMPORTANTE LEGGETE TUTTI] So long, Italiansubs
« Risposta #355 il: 17 September 2018, 22:37:19 »
 :nu: 
"IO SONO IL DOTTORE E SALVO LE PERSONE !"

RobertaRock

  • si comporta sempre bene | Italiansubs Oscar Expert 2021
  • *
  • Post: 12835
    • Mostra profilo
Re: [ANNUNCIO IMPORTANTE LEGGETE TUTTI] So long, Italiansubs
« Risposta #356 il: 17 September 2018, 22:41:06 »
Hai ragione, alla fine per Natale saremo qui a scaricare e fare subs, mentre questa storia sarà solo un brutto ricordo....

 ma sei veggente?   :XD:

girl next door

  • *
  • Post: 7090
  • Sesso: Femmina
  • Martina, una cucarachita muy linda.
    • Mostra profilo
  • Revisioni: 197 primerevve + 1 film
  • Traduzioni: 315
Re: [ANNUNCIO IMPORTANTE LEGGETE TUTTI] So long, Italiansubs
« Risposta #357 il: 17 September 2018, 22:42:27 »
Io comunque dalla home non ci entro più, non ce la faccio.

Colo

  • Peggy Olson
  • Post: 1014
  • Sesso: Femmina
  • Wheels Up Forever....
    • Mostra profilo
Re: [ANNUNCIO IMPORTANTE LEGGETE TUTTI] So long, Italiansubs
« Risposta #358 il: 17 September 2018, 22:47:22 »
ma sei veggente?   :XD:

No, ma ne sono certa, dato che Itasa è più forte :love:
« Ultima modifica: 18 September 2018, 02:28:34 da Colo »
"Le persone che non hanno mai letto le fiabe" disse il professore "hanno maggiori difficoltà nell’affrontare la vita di quelli che le hanno lette. Non hanno accesso a tutte le lezioni che si possono imparare dai viaggi attraverso i boschi oscuri e dalla gentilezza degli estranei quando li trattiamo decentemente, la conoscenza che si acquista con la compagnia e l’esempio di Pelle d’asino e dei gatti che indossano stivali ed i coraggiosi soldatini di stagno. Il genere di conoscenza che filtra su dal subconscio e ti fornisce le strutture umane e morali per vivere la vita. Che ti insegna come prevalere, e come fidarti. E forse persino come amare".

Charles De Lint, The Onion Girl

"So we’re at the beginning of the end, And this time next week we’re not going to be together like we have been for as long as I can remember. I want you each to know you hold a very special place in my heart. I want to freeze right now. I want to soak this in. Thank you for letting me a part of this for so long. And thank you for reminding me that there is an infinite amount of heroism and kindness in the world no matter how bleak it seems"

(For Criminal Minds: 2005 - 2020)

pedro pony

  • Homer Simpson
  • Post: 35
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: [ANNUNCIO IMPORTANTE LEGGETE TUTTI] So long, Italiansubs
« Risposta #359 il: 17 September 2018, 23:02:20 »
Mi spiace. Spero solo che troviate il modo di continuare o far continuare altri in qualche maniera. Mi sembra un accanimento stupido nei confronti di una comunità che ha rappresentato la parte più autentica dell'internet partecipativo e ha contribuito alla creazione di una nuova generazione di spettatori televisivi che ha permesso all'offerta delle varie major di trovare la propria domanda. Ricordo che l'arrivo in Italia di Netflix è stato accolto con entusiasmo dalla comunità la quale lo auspicava da tempo. Le major, da Netflix in giù, non hanno perso un centesimo per colpa di Itasa, tutt'altro. Credo che questo ve lo debbano riconoscere, se sono galantuomini ve lo riconosceranno. Contribuirò sicuramente, come ho già fatto in passato. In bocca al lupo.