Autore Topic: SEASON 3!!!  (Letto 9084 volte)

Altair #3

  • Abed Nadir
  • Post: 1653
  • Sesso: Maschio
  • I want to go home
    • Mostra profilo
    • Telefilm USA Fans
  • (Re)Synch: 8
Re: SEASON 3!!!
« Risposta #30 il: 21 October 2010, 15:41:00 »
Pochi giorni al grande inizio.  :metal:
Dato che è la mia prima stagione in contemporanea, piccola domanda tecnica, di solito i Sub escono fuori in giornata o sono a rilascio più lento?


Gli Hater di LOST devono bruciare tra le fiamme dell'inferno.

SimoneMLK

  • FAQ Buddy | ESCiclopedia
  • *
  • Post: 5660
  • Sesso: Maschio
  • Aaron Sorkin is my God.
    • Mostra profilo
  • Traduzioni: 459
Re: SEASON 3!!!
« Risposta #31 il: 21 October 2010, 16:56:10 »
Prima volta in contemporanea anche per me. A giudicare dalle date di rilascio dei sottotitoli già pubblicati, sembra che siamo nell'ordine dei 5-6 giorni di attesa :zizi:.

Il tempo che ci vorrà, come al solito :OOOKKK:.
WARNING: quello che vedete sopra è sempre IMHO, anche se non c'è scritto. E a volte adopero sarcasmo che capisco solo io, non prendetevela (non subito, almeno).

Darkgirl

  • intellettualmente superiore
  • Ragnar Lothbrok
  • Post: 13594
  • Sesso: Femmina
  • zitella acida pride
    • Mostra profilo
    • Il mio blog
  • (Re)Synch: non pervenuto
  • Revisioni: non pervenuto
  • Traduzioni: non pervenuto
Re: SEASON 3!!!
« Risposta #32 il: 21 October 2010, 17:12:36 »
Abbiate pietà, sono 4 episodi a settimana :XD: per quanto ci piaccia la serie abbiamo altre millemila cose da fare :XD:
Le due regole per fare carriera in Itasa by Yossarian: 1.farsi il culo 2. farsi il culo

Citazione
[1:10am] <Nerevar> Darkgirl, io ti voglio bene. posso dirtelo?

SimoneMLK

  • FAQ Buddy | ESCiclopedia
  • *
  • Post: 5660
  • Sesso: Maschio
  • Aaron Sorkin is my God.
    • Mostra profilo
  • Traduzioni: 459
Re: SEASON 3!!!
« Risposta #33 il: 21 October 2010, 17:25:36 »
Abbiate pietà, sono 4 episodi a settimana :XD: per quanto ci piaccia la serie abbiamo altre millemila cose da fare :XD:
Ma infatti nessuno vi mette fretta!! :cons:
Il tempo che ci vorrà, come al solito :OOOKKK:.
WARNING: quello che vedete sopra è sempre IMHO, anche se non c'è scritto. E a volte adopero sarcasmo che capisco solo io, non prendetevela (non subito, almeno).

Darkgirl

  • intellettualmente superiore
  • Ragnar Lothbrok
  • Post: 13594
  • Sesso: Femmina
  • zitella acida pride
    • Mostra profilo
    • Il mio blog
  • (Re)Synch: non pervenuto
  • Revisioni: non pervenuto
  • Traduzioni: non pervenuto
Re: SEASON 3!!!
« Risposta #34 il: 21 October 2010, 19:13:58 »
sappiate che non vi lasciamo senza sub, tranquilli :asd:
Le due regole per fare carriera in Itasa by Yossarian: 1.farsi il culo 2. farsi il culo

Citazione
[1:10am] <Nerevar> Darkgirl, io ti voglio bene. posso dirtelo?

nonoeno

  • Visitatore
Re: SEASON 3!!!
« Risposta #35 il: 22 October 2010, 00:00:29 »
Come sono passati in fretta questi ultimi giorni d'attesa, manca davvero poco... Non vedo l'ora  :love:

Altair #3

  • Abed Nadir
  • Post: 1653
  • Sesso: Maschio
  • I want to go home
    • Mostra profilo
    • Telefilm USA Fans
  • (Re)Synch: 8


Gli Hater di LOST devono bruciare tra le fiamme dell'inferno.

felce

  • Clara Oswald
  • Post: 91
  • Sesso: Femmina
  • Woof!
    • Mostra profilo
Re: SEASON 3!!!
« Risposta #37 il: 25 October 2010, 19:49:09 »
slurp slurp! ho finito di vedere la seconda serie 10 giorni fa!!! e ora... si ricomincia! Non ho voluto vedere neanche i trailer, non ho sbirciato nessuno spoiler... spero solo che la sigla iniziale non sia cambiata!
per i sub... quando arrivano arrivano: è sempre un meraviglioso regalo!!!
...Ho imparato così tanto dai miei errori... che ho deciso di farne ancora un bel po'!!!

elik

  • Clara Oswald
  • Post: 54
  • Sesso: Maschio
  • Elik sta per Elikrotupos.
    • Mostra profilo
    • Il violino di Billy
Re: SEASON 3!!!
« Risposta #38 il: 26 October 2010, 18:26:54 »
io invece ho finito la seconda season qualche mese fa, e adesso ho voglia di rivederla, prima di cominciare la terza...
Che meraviglia, In Treatment. Speriamo che la nuova stagione non deluda.

Jaaymz

  • Jerry Gergich
  • Post: 27
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: SEASON 3!!!
« Risposta #39 il: 27 October 2010, 03:41:48 »
E' iniziata, can't wait for it!!!  :gogo:
Scherzo, non c'è nessuna fretta (e ci mancherebbe altro con lo sbatti che vi fate!!), ho solo una domanda (di importanza marginale tra l'altro): come mai non visualizzo lo stato di avanzamento della traduzione delle prime due puntate sul MyItasa ma lo vedo invece se clicco sulla lista completa delle traduzioni?

Grazie per il lavoro che fate, siete mitici come sempre!  :ciao:

potrebbepiovere

  • The Todd
  • Post: 198
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re: SEASON 3!!!
« Risposta #40 il: 27 October 2010, 09:11:12 »
Grandi e terribili sono i misteri delle barre di avanzamento! :asd:
"la stupidità altrui mi affascina, ma preferisco la mia"
E. Flaiano

http://a.imageshack.us/img135/1429/louisebrooks.jpg

Darctico

  • Datypo | scavolini pan di stelle | Deteike | Tati | il divulgatore scientifico | l'abominio del corpo della donna | mollusco preferito
  • *
  • Post: 4414
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
  • Revisioni: 64 + PR:21
  • Traduzioni: 816
Re: SEASON 3!!!
« Risposta #41 il: 27 October 2010, 10:57:40 »
Non so se sono comparse da poco, ma le barre di traduzione ci sono ;)
“Interviewer: 'So Frank, you have long hair. Does that make you a woman?'
Frank Zappa: 'You have a wooden leg. Does that make you a table?”

“Music is the only religion that delivers the goods.”
 ― Frank Zappa

Alex Em

  • Jerry Gergich
  • Post: 28
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: SEASON 3!!!
« Risposta #42 il: 27 October 2010, 18:54:28 »
Le puntate verranno tradotte anche per la versione 720p?

Denghiu

Darkgirl

  • intellettualmente superiore
  • Ragnar Lothbrok
  • Post: 13594
  • Sesso: Femmina
  • zitella acida pride
    • Mostra profilo
    • Il mio blog
  • (Re)Synch: non pervenuto
  • Revisioni: non pervenuto
  • Traduzioni: non pervenuto
Re: SEASON 3!!!
« Risposta #43 il: 29 October 2010, 02:02:55 »
Ovviamente sì!
Le due regole per fare carriera in Itasa by Yossarian: 1.farsi il culo 2. farsi il culo

Citazione
[1:10am] <Nerevar> Darkgirl, io ti voglio bene. posso dirtelo?

fantasilea

  • Molly Hooper
  • Post: 582
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re: SEASON 3!!!
« Risposta #44 il: 1 December 2010, 22:54:01 »
Io arrivo tardissimo come al solito!
Sapete quando verrà trasmessa in Italia? Su Wikileak... ehm.... pedia  :distratto: non dicono niente, non vorrei aspettare troppo. Altrimenti vado di sub pure io :P