Autore Topic: [COMMENTI] In Treatment 3x28 "Adele (Week Seven)"  (Letto 3316 volte)

Darkgirl

  • intellettualmente superiore
  • Ragnar Lothbrok
  • Post: 13594
  • Sesso: Femmina
  • zitella acida pride
    • Mostra profilo
    • Il mio blog
  • (Re)Synch: non pervenuto
  • Revisioni: non pervenuto
  • Traduzioni: non pervenuto
[COMMENTI] In Treatment 3x28 "Adele (Week Seven)"
« il: 8 December 2010, 15:23:29 »
 :zizi:
Le due regole per fare carriera in Itasa by Yossarian: 1.farsi il culo 2. farsi il culo

Citazione
[1:10am] <Nerevar> Darkgirl, io ti voglio bene. posso dirtelo?

TroyDexterSawyer

  • Jonah Ryan
  • Post: 348
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: [COMMENTI] In Treatment 3x28 "Adele (Week Seven)"
« Risposta #1 il: 9 December 2010, 23:52:27 »
(clicca per mostrare/nascondere)
"ora aspetto con calma che quella catastrofe che è la mia personalità ritorni a sembrare bella ed interessante, moderna. La campagna è verde, marrone, bianca e piena di alberi. la neve e cieli pieni di risate sono sempre meno. E' tutto meno divertente, non solo più buio, non solo grigio. Potrebbe essere il giorno più freddo dell'anno. Cosa ne pensa? Cioè, io cosa ne penso. E se penso forse sono di nuovo me stesso" (Mad Men 2x01)

"Non esiste Dio, regole, giudizi morali, tranne quelli che accetti o che crei per te stesso e quando è finita, è finita. Un sonno senza sogni in eterno. Perché non provare ad essere felici? Pensaci. Perché no?" (six feet under 5x11)

Serie preferite: Six Feet Under, Twin Peaks, Friends, Lost, Dexter, Mad Men, Breaking Bad, Rubicon, Fringe, How I met your mother, The big bang Theory, Better off ted, In Treatment, Lie to me, Treme, Weeds, Sons of Anarchy, 30 rock, Chuck, How to make it in America.

frman

  • Annyong Bluth
  • Post: 682
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: [COMMENTI] In Treatment 3x28 "Adele (Week Seven)"
« Risposta #2 il: 10 December 2010, 00:08:00 »
(clicca per mostrare/nascondere)
See you around the fringes, buddy.

Sergei

  • Jonah Ryan
  • Post: 325
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: [COMMENTI] In Treatment 3x28 "Adele (Week Seven)"
« Risposta #3 il: 10 December 2010, 10:57:44 »
ma questa è l'ultima puntata della stagione?
Ci sono storie  che le parole non possono raccontare e ci sono gialli il cui assassino è nascosto tra le immagini. Cos'è successo realmente?

Darkgirl

  • intellettualmente superiore
  • Ragnar Lothbrok
  • Post: 13594
  • Sesso: Femmina
  • zitella acida pride
    • Mostra profilo
    • Il mio blog
  • (Re)Synch: non pervenuto
  • Revisioni: non pervenuto
  • Traduzioni: non pervenuto
Re: [COMMENTI] In Treatment 3x28 "Adele (Week Seven)"
« Risposta #4 il: 10 December 2010, 22:19:13 »
Sì, ultima puntata. Disponibili i sub! :pirurì:
Le due regole per fare carriera in Itasa by Yossarian: 1.farsi il culo 2. farsi il culo

Citazione
[1:10am] <Nerevar> Darkgirl, io ti voglio bene. posso dirtelo?

Ashbylew

  • AshbyBEEEEEEEEH La manina d'oro
  • Gemma Teller
  • Post: 3541
  • Sesso: Maschio
  • Karma is a funny thing
    • Mostra profilo
  • (Re)Synch: 585
Re: [COMMENTI] In Treatment 3x28 "Adele (Week Seven)"
« Risposta #5 il: 10 December 2010, 22:43:01 »
ho chiuso la stagione con l'ultimo 720...correte a prenderlo!!  :huhu:

churchill

  • Peggy Olson
  • Post: 1097
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re: [COMMENTI] In Treatment 3x28 "Adele (Week Seven)"
« Risposta #6 il: 11 December 2010, 00:53:15 »
l'ho preso,ma fino a lunedì non posso vederlo,leggerò i vostri commenti e poi scriverò,ancora grazie......grazie per i  puntualissimi subs di questa stupenda serie  :* :* :*
.....ma dove corri ? ovunque tu vada ci sei già
(Jon Kabath- Zinn)

Derry

  • Jerry Gergich
  • Post: 2
    • Mostra profilo
Re: [COMMENTI] In Treatment 3x28 "Adele (Week Seven)"
« Risposta #7 il: 12 December 2010, 03:21:55 »
Bellissima, anche se triste, questa settimana finale. Ho paura che non vedremo una quarta stagione, questa mi e' sembrata conclusiva anche per il personaggio di Paul. In ogni caso e' una serie di altissimo livello che mi rimarra' a lungo in testa :-)

IlaC

  • Peggy Olson
  • Post: 1124
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re: [COMMENTI] In Treatment 3x28 "Adele (Week Seven)"
« Risposta #8 il: 12 December 2010, 12:08:19 »
 :cry:
Paul scappa ancora una volta dai sentimenti e dalla ricerca di se stesso...
rinuncia al lavoro e alla terapia personale, vedo questa stagione come un fallimento personale di Paul, è lui il primo a non credere più nella terapia e di conseguenza i suoi pazienti non hanni i mezzi per uscirne indenni...

vedremo una rinascita di paul con una quarta stagione?  :nu:

churchill

  • Peggy Olson
  • Post: 1097
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re: [COMMENTI] In Treatment 3x28 "Adele (Week Seven)"
« Risposta #9 il: 13 December 2010, 17:21:44 »
penso che non ci sarà una quarta serie,certo che questa è stata molto triste,ho il presentimento che paul ci abbia salutato,con tutte le sue angosce,la malattia,il figlio,crisi esistenziale a 57 anni,l'anno scorso era più vitale,reagiva alle accuse, si era innamorato di laura,quest'anno una desolazione,sembra subire gli eventi,se "intreatment"finisce avrei preferito un altro finale,se invece ci sarà una quarta serie per la rinascita di paul, allora sopporterò questa
very,very bad end :scettico:
.....ma dove corri ? ovunque tu vada ci sei già
(Jon Kabath- Zinn)

churchill

  • Peggy Olson
  • Post: 1097
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re: [COMMENTI] In Treatment 3x28 "Adele (Week Seven)"
« Risposta #10 il: 14 December 2010, 09:48:31 »
 :ooopS: è nella prima serie che paul si innamora di laura,ho visto prima la seconda serie e poi siccome mi è piaciuta tantissimo  sono andata a ricercare la prima,faccio gli auguri al team e a tutti voi.....buon natale  :hug:
.....ma dove corri ? ovunque tu vada ci sei già
(Jon Kabath- Zinn)

felce

  • Clara Oswald
  • Post: 91
  • Sesso: Femmina
  • Woof!
    • Mostra profilo
Re: [COMMENTI] In Treatment 3x28 "Adele (Week Seven)"
« Risposta #11 il: 15 December 2010, 14:58:49 »
 :cry: mahhhhh!???? non avevo capito che questa stagione erano solo 7 settimane!!!
 :T_T: :T_T: questa serie l'adoro!!!!
E' vero che quasi tutte le terapie sembrano non avere buon esito, ma...
- Frances ha potuto riflettere su quanto la sorella la stimasse, su quanto sia brava nel suo lavoro, su quanto i conflitti con la figlia siano anche legati all'età della figlia, su cosa la sorella si aspettasse da lei nel momento più difficile...
- Jessie ha potuto cominciare a confrontarsi con la differenza tra i fatti concreti ed i desideri, tra la vita quotidiana ed i sogni, tutte cose che potrà mettere a frutto in futuro, se avrà voglia di crescere ancora e di capire di più se stesso ed i suoi rapporti con gli altri
- Sunil ha trovato la forza per guardare dentro se stesso, il suo passato ed il suo futuro.... inoltre riesce nello stesso tempo a seminare dubbi nel terapeuta ed a lasciargli un grosso e convincente attestato di stima, come professionista e come uomo
- Paul può finalmente capire e decidere cosa vuol fare da grande... le carte, le difficoltà, le sue resistenze, le sue zone d'ombra e le sue doti e capacità professionali sono tutte sul piatto..

In sintesi... sembrerebbe un bel finale di stagione che pone le basi per una nuova stagione...
Se non fosse così... abbiamo un bel po' di materiale umano su cui riflettere...
Sarà infantile, ma... i buoni telefilm sono come i buoni libri... ci fanno pensare!!!

Infine: grazie a tutto il team di ITASA che mi ha fatto scoprire questa serie fantastica e mi ha permesso di capire quello che stava succedendo...  :ciao: :ciao: :ciao:
...Ho imparato così tanto dai miei errori... che ho deciso di farne ancora un bel po'!!!

nonoeno

  • Visitatore
Re: [COMMENTI] In Treatment 3x28 "Adele (Week Seven)"
« Risposta #12 il: 19 December 2010, 04:25:18 »
(clicca per mostrare/nascondere)
Gia'... Mi ha lasciato un senso di vuoto assurdo, non m'era mai successo.
C'e' un attimo in cui Paul sembra cambiare idea all'ultimo momento sulla strada da prendere, mentre cammina fra la gente... E' stato un istante bellissimo, un finale perfetto. Come vagare senza meta, magari alla ricerca di un nuovo se stesso. E sinceramente vorrei una quarta stagione, so gia' che In Treatment mi manchera' tantissimo, come da tre anni a questa parte quando finisce. Ma se questo fosse un series finale, beh, ci starebbe tutto.

Sarà infantile, ma... i buoni telefilm sono come i buoni libri... ci fanno pensare!!!
Non e' per niente infantile, anzi... :)

Vi lascio quest'intervista a Gabriel Byrne, molto carina: http://nymag.com/arts/tv/features/69101/
E grazie di cuore a tutto il Team di traduzione  :ciao:

samdado

  • samCROdado culETO'One
  • Jax Teller
  • Post: 8431
  • Sesso: Maschio
  • oh nooooo
    • Mostra profilo
Re: [COMMENTI] In Treatment 3x28 "Adele (Week Seven)"
« Risposta #13 il: 24 January 2011, 22:34:13 »
Che dire altra stagione meravigliosa.
A differenza delle prime due l'ho trovata molto più parlata. Non ci sono più quei silenzi lunghissimi che riescono a dire solo con gli squardi tutto, ma c'è molta più conversazione. Paul parla molto di più ma nel suo parlare difficilmente sembra essere efficace. Questa sua inefficacia è evidentemente legata al suo malessere, paura, dubbio legato al Parkinson ed alla sua situazione che non lo rende lucido come una volta. Nel dare la mano ad Adele, la mano che trema ma io non credo che ci volevano dire che ha il Parkinson ma bensì che ha paura di questa sua decisione, del suo nuovo inizio.
Sunil è un personaggio fantastico, diverso, speciale che ha cambiato gli standard di Paul. Son sicuro di poter dire che il Paul della prima stagione non lo avrebbe mai permesso. Frances man mano mi è piaciuta sempre più (intendo la puntata), Jesse ottimo il ragazzo, davvero bravo. è finita come doveva finire con il loro rapporto amore odio dove appunto per l'inefficacia di Paul in questa stagione non è potuto terminare come si sperava. L'apice si raggiunge con la relazione Paul Adele, molto bella, profonda e quasi straziante per Paul. Non so se ci sta lasciando per sempre, ma questa serie nella sua interità è assolutamente unica, bellissima, emozionante.
La serie è assolutamente da oscar perchè riesce a darmi quella empatia con ogni paziente (includendo quando lo è anche Paul) in ogni puntata riuscendo a farmi provare ogni volta le sue stesse emozioni e pensieri.
Peccato che qualcuno pensa che questa serie voglia inculcare idee. Vuol dire che non ha proprio capito l'essenza della serie.
Riding through this world All alone God takes your soul You're on your own The crow flies straight A perfect line On the devil's bed Until you die Gotta look this life In the eye.

Nell'oscurità di un futuro passato, il mago desidera vedere. Non esiste che un'opportunità tra questo mondo e l'altro... FUOCO: CAMMINA CON ME!

GMarta

  • The Todd
  • Post: 153
    • Mostra profilo
Re: [COMMENTI] In Treatment 3x28 "Adele (Week Seven)"
« Risposta #14 il: 15 October 2012, 00:04:35 »
Bellissimo finale. Triste ma coerente.
Ho apprezzato poi che non abbiano puntato su vicende sentimentali da soap opera o banali. Veramente una grande serie: scritta bene, diretta altrettanto e interpretata ancora meglio.
Il personaggio della psicologa non mi ha fatto rimpiangere Dianne Wiest come temevo (avevo adorato Gina e credevo che avrei "sentito la sua mancanza"). Amy Ryan mi è piaciuta tantissimo. Credibile nel ruolo. Anche lei, come il grande Gabriel Byrne, riesce a mostrare le sue emozioni anche soltanto con uno sguardo. Una piacevole scoperta.

Ovviamente grazie a voi di Itasa per i sottotitoli!