Autore Topic: In case of emergency  (Letto 2511 volte)

lisoform2003

  • Dana Scully
  • Post: 11
    • Mostra profilo
In case of emergency
« il: 25 January 2007, 20:49:28 »
Ciao a tutti... ho visto la puntata pilota di questa nuova serie,ovviamente sottotitolata dai maestri di itasa :distratto:

a quanto pare và in onda il mercoledì...e ne son state già trasmesse tre puntate.

a quando i sottotitoli per la seconda e la terza puntata?!

la quarta è andata in onda ieri sera!!


Shawn Farrell

  • One of The 4400
  • Gemma Teller
  • Post: 3938
  • Sesso: Maschio
  • Alias Addicted!
    • Mostra profilo
Re: In case of emergency
« Risposta #1 il: 25 January 2007, 21:13:32 »
Ciao sono uno dei traduttori dei sottotitoli di questa serie  :canna:
Cmq ora sono in lavorazione i sottotitoli della seconda puntata...stiamo andando un po' a rilento, anche perché i sottotitoli non escono subito!!Cmq non disperare presto arriveranno quelli della seconda puntata  :mrgreen:

lisoform2003

  • Dana Scully
  • Post: 11
    • Mostra profilo
Re: In case of emergency
« Risposta #2 il: 25 January 2007, 21:59:03 »
bene grazie per le info..

non volevo mettere fretta...solo visto che non c'era il topic adatto mi sembrava giusto aprirne uno per questa serie "minore"

Shawn Farrell

  • One of The 4400
  • Gemma Teller
  • Post: 3938
  • Sesso: Maschio
  • Alias Addicted!
    • Mostra profilo
Re: In case of emergency
« Risposta #3 il: 25 January 2007, 22:08:39 »
Tranqui no problem....
Cmq ho un brutto presentimento su sta serie....sta facendo pochissimi ascolti negli states e quindi non so quanto possa durare  :scettico: ...peccato a me piace molto 

lisoform2003

  • Dana Scully
  • Post: 11
    • Mostra profilo
Re: In case of emergency
« Risposta #4 il: 25 January 2007, 22:49:19 »
beh si è molto carina...

forse negli states sono abituati bene ultimamente...anche le serie TV al pari dei film stanno diventando dei veri e propri "blockbuster" e questa è una serie leggermente al di sotto degli standard..

peccato..xkè davvero è carina!!

lisoform2003

  • Dana Scully
  • Post: 11
    • Mostra profilo
Re: In case of emergency
« Risposta #5 il: 23 February 2007, 00:06:55 »
nn so se frega a qualcuno oltre me...

ma la serie ha preso una pausa di credo 3 settimane...tornerà il 28 febbraio negli states...