Autore Topic: E' morto Sergio Di Stefano, la voce del Dr. House  (Letto 12630 volte)

pifferaio

  • The Todd
  • Post: 184
    • Mostra profilo
Re: E' morto Sergio Di Stefano, la voce del Dr. House
« Risposta #45 il: 27 September 2010, 16:36:12 »
si ok sei furbo, però non puoi fare un post di 4-5 righe scritte seriamente, e finire con una cosa che è il contrario di ciò che pensi. Non è normale  

Non è normale in base a quale regola?
Quella di non avere un briciolo di ironia o comprensione della stessa?
Quindi eviterò di angosciarmi con la scelta del sostituto. (Fiorello?)
La parte tra parentesi era dell'amara ironia sul come sia possibile qualsiasi scempiaggine nel nostro paese.
Su come questa serie sia stata trattata da mediaset e canile 5.
Chiuso qui il discorso.

Vashta Nerada

  • Carrie Mathison
  • Post: 6746
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re: E' morto Sergio Di Stefano, la voce del Dr. House
« Risposta #46 il: 27 September 2010, 16:50:35 »
Non seguo House, ma il doppiatore era bravissimo lo ricordo con affetto per aver dato la voce a Jack O'neill SG1

Era anche la voce del Com. Riker in Star Trek TNG e mi piaceva moltissimo.
Spero che il sostituto non sia solo altrettanto bravo, ma abbia anche la voce adatta al personaggio di House
Sto guardando :   The Crown - Westworld - The Big Bang Theory -  Game Of Thrones  -  Doctor Who - Sherlock - Veep - Episodes - Black Sails -  Tutte le serie Marvel e DC...
Sto recuperando: Fringe -  Queer As Folk US -  Battlestar Galactica - The West Wing...
Ho terminato: Star Trek - Angel - Buffy - Rome - Alias - Lost - Life On Mars - Ashes To Ashes - I Soprano - SFU - The Tudors -  The Borgias - The Wire  - Eureka - Merlin - Spartacus - Warehouse 13 - Being Human UK - Mad Men - Parks And Recreation - Community - Sons Of Anarchy - The Good Wife - Downton Abbey -  Person Of Interest - ...
Piango la prematura scomparsa di: Kings - Life - Pushing Daisies -  Bored To Death - The Hour - The Knick - Manhattan  - Hannibal...

jokkonela

  • Jerry Gergich
  • Post: 21
    • Mostra profilo
Re: E' morto Sergio Di Stefano, la voce del Dr. House
« Risposta #47 il: 28 September 2010, 15:53:10 »
RIP, ma non ne sentirò la mancanza visto che da quando seguo House coi vostri subs il doppiaggio per me è diventata una cosa obsoleta e fastidiosa.

Thomaspesaro

  • Il Pompinaro
  • Peggy Olson
  • Post: 1323
  • Sesso: Maschio
  • Aspirante Brody
    • Mostra profilo
Re: E' morto Sergio Di Stefano, la voce del Dr. House
« Risposta #48 il: 28 September 2010, 22:02:03 »
RIP, ma non ne sentirò la mancanza

però, frase carina eh  :eha:
Serie "provate": non aggiorno le liste da molto
Seguo con passione=Sons of Anarchy,Homeland,Justified,Sherlock,The americans,Banshee,Persons of interest,Black sails,The walking dead,Game of Thrones,Suits,Wilfred,Falling skies,Arrow,Ray Donovan,American Horror Story,Fargo,From dusk till dawn,True detective,24,Breaking bad
Seguo senza fretta= Almost Human,Masters of sex,The bridge,Hannibal,White collar,Da vinci's demons,Under the dome,Revolution,The red road,Believe,Resurrection,Hawaii Five-0,The Borgias, Copper,The following,Les revenants,Ripper street,Smash,Boardwalk Empire,Revenge,Once upon a time,The killing,The Big C,Sleepy Hollow,The blacklist,Agents of shield,Continuum,Nikita,Grimm,Inside n°9,Raising hope,Turn, Helix,Braquo,Salem,Breaking bad,Penny dreadful,In the flesh
Ho finito= Lost,Misfits,House,Dexter,The Chicago Code,The river,Human Target,Prison Break,Flash Forward,Happy Town,Persons Unknown,Camelot,V,Heroes,The Gates,Lights Out,Oz,Last resort,Fringe,Spartacus,The River,Inside Men, Burn notice,Luther,Dead set
devo iniziare!: Six Feet under,The Wire,Doctor Who
Attendo con ansia:
Mollate: molte!!

beagleboys

  • Peggy Olson
  • Post: 1340
  • Sesso: Maschio
  • Al deposito!!!!
    • Mostra profilo
    • Beagleboys photo on Flickr
  • Revisioni: la macchina... una volta all'anno.
Re: E' morto Sergio Di Stefano, la voce del Dr. House
« Risposta #49 il: 29 September 2010, 02:26:16 »
RIP, ma non ne sentirò la mancanza

però, frase carina eh  :eha:
già... qualcuno precedentemente aveva già dato del suo meglio...
Ovviamente le disgrazie possono succedere a tutti, ma cercare di mettere doppiatori coetanei agli attori già potrebbe essere una buona cosa
:eha::eha::eha::eha::eha:
CIA Superior: What did we learn? CIA Officer: Uh... CIA Superior: Not to do it again. CIA Superior: I don't know what the fuck it is we *did*, but...
Burn After Reading
   
Beagleboys on Flickr | Pixel Photo & Graphic
LucasCorso approva e ti concede l'indulgenza plenaria (potrai chiedere "Quando escono i sub, 1 e 1 sola volta, e non verrai cazziato, usala bene!)
Citazione
sono talmente imbranata che non trovo nemmeno la cartella directory 

Alex_Mahone

  • Jerry Gergich
  • Post: 4
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: E' morto Sergio Di Stefano, la voce del Dr. House
« Risposta #50 il: 30 September 2010, 15:05:45 »
mi dispiace da morire  :cry: personalmente mi riprometto di guardare House anche in italiano solo se lo sostituiranno adeguatamente (perfettamente è impossibile, era il migliore), ossia con Roberto Pedicini.

BlackPearl

  • Max Black
  • Post: 2589
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: E' morto Sergio Di Stefano, la voce del Dr. House
« Risposta #51 il: 3 October 2010, 13:51:51 »
mi dispiace da morire  :cry: personalmente mi riprometto di guardare House anche in italiano solo se lo sostituiranno adeguatamente (perfettamente è impossibile, era il migliore), ossia con Roberto Pedicini.

Ho sentito la sua voce (di Roberto Pedicini), e sai che potrebbe davvero andare bene per House? Io ce lo vedo House con la sua voce... Speriamo scelgano lui

http://www.antoniogenna.net/doppiaggio/voci/vocirp.htm
« Ultima modifica: 3 October 2010, 13:53:34 da BlackPearl »

jokkonela

  • Jerry Gergich
  • Post: 21
    • Mostra profilo
Re: E' morto Sergio Di Stefano, la voce del Dr. House
« Risposta #52 il: 4 October 2010, 01:29:25 »
RIP, ma non ne sentirò la mancanza

però, frase carina eh  :eha:
Se la quoti tutta e non la snaturi magari non passo per il troll di turno.. Comunque no, lo ribadisco, non sentirò la mancanza della sua voce in quanto non guardo più house col doppiaggio. E' così indelicato da dirsi? 
Ovviamente mi dispiace per la sua morte e quindi ho detto riposi in pace, ma la mia frase non mi sembrava nulla di che. Forse sono io che son talmente cinico che neanche mi rendo più conto.

..Susan..

  • Sarah Manning
  • Post: 277
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re: E' morto Sergio Di Stefano, la voce del Dr. House
« Risposta #53 il: 2 November 2010, 18:03:18 »
Mi spiace tanto per i cari di questa persona  :nu: A 71 anni non era nemmeno troppo vecchio  :nu:
Voce bellissima poi, mi aggrego a chi dice che era anche meglio nella versione italiana Dr House (e quasi sempre anche se ero partita a vedere la versione italiana finisco per preferire quella originale), + carismatico, + sfaccettato!
Chi glieli avrebbe mai dati 71 anni?!
Povero  :nu:

Parlando di doppiaggio non riesco a vedere nessuna di quelle voci da voi dette, forse quella meglio intonata (o meglio... meno stonata) al personaggio sarebbe quella di Roberto Pedicini.

(clicca per mostrare/nascondere)

felce

  • Clara Oswald
  • Post: 91
  • Sesso: Femmina
  • Woof!
    • Mostra profilo
Re: E' morto Sergio Di Stefano, la voce del Dr. House
« Risposta #54 il: 2 November 2010, 20:17:02 »
 :nu: :nu: :nu: mi dispiace moltissimo, era veramento molto molto bravo.
Ho sempre adorato i doppiatori, fin da piccola, naturalmente quelli della "vecchia scuola", cioè dei veri attori, che riuscivano a disegnare dei personaggi tridimensionali solo con la voce!
L'ho adorato nel Grande Lebovski.
Addio, ora delizierà le stelle!!!
Un abbraccio ai suoi familiari ed amici
...Ho imparato così tanto dai miei errori... che ho deciso di farne ancora un bel po'!!!

cinemanta

  • Jerry Gergich
  • Post: 3
    • Mostra profilo
Re: E' morto Sergio Di Stefano, la voce del Dr. House
« Risposta #55 il: 22 November 2010, 17:52:18 »
Io di doppiaggio me ne intendo abbastanza, e pur apprezzando tantissimo le capacità tecniche e il talento naturale del mitico Pedicini, penso che non si riuscirà più a riprodurre lle sfacettature del genio tormentato e bastardo che riusciva a trasmettere Di Stefano...è finita gente...gustiamocelo solo in originale a parer mio!

..Susan..

  • Sarah Manning
  • Post: 277
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re: E' morto Sergio Di Stefano, la voce del Dr. House
« Risposta #56 il: 29 March 2011, 14:13:20 »
Alla fine hanno scelto Luca Biagini... voce sicuramente comica se messa in un certo contesto... un altro contesto  :look: Per House è troppo impomatata, vecchia, cartoniana, ed ho l'impressione che cerchi disperatamente di riprodurre le tonalità di Di Stefano, facendo evidente danno  :T_T: Fatico a seguire la versione italiana ora, non solo per l'attaccamento alla voce precedente, ma per il nettissimo contrasto sia col personaggio, sia con la voce dell'attore originale e sia con la vecchia voce e la profondità che senza alcuno sforzo emanava.
Mettevano Pedicini x lo meno era udibile, non avrebbe potuto raggiungere i bagliori di Di Stefano ma cielo, sarebbe stato ascoltabile!!  :suicidiosenzafronzoli:

smooky

  • Jerry Gergich
  • Post: 46
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re: E' morto Sergio Di Stefano, la voce del Dr. House
« Risposta #57 il: 3 August 2011, 11:51:41 »
 :suicidiosenzafronzoli: Il nuovo doppiatore è patetico! Ha trasformato House in un pagliaccio...Dopo 6 stagioni, passo alla lingua originale, non ce la faccio proprio ad ascoltarlo!

inkognito89

  • Jerry Gergich
  • Post: 23
    • Mostra profilo
Re: E' morto Sergio Di Stefano, la voce del Dr. House
« Risposta #58 il: 3 August 2011, 20:07:36 »
Dicono che l'abbia scelto Hugh Laurie stesso con il suo entourage...

SteRR

  • Don Draper
  • Post: 4001
    • Mostra profilo
Re: E' morto Sergio Di Stefano, la voce del Dr. House
« Risposta #59 il: 13 July 2013, 14:46:04 »
Era un grande, quando si sente ancora in vecchi episodi o film, dispiace sempre che sia morto.
Biagini non è da buttare, quanto ti ci abitui, è più simile a Laurie stesso, ma Di Stefano era più bravo.