Autore Topic: E' morto Sergio Di Stefano, la voce del Dr. House  (Letto 12653 volte)

Thomaspesaro

  • Il Pompinaro
  • Peggy Olson
  • Post: 1323
  • Sesso: Maschio
  • Aspirante Brody
    • Mostra profilo
Re: E' morto Sergio Di Stefano, la voce del Dr. House
« Risposta #30 il: 20 September 2010, 19:39:05 »
Apro sta sezione dopo mesi e mi trovo sta notizia!!  :aka:
Ho sempre pensato e ribadito sti giorni sul forum che House lo preferisco in italiano!!
Il doppiaggio più azzeccato della tv!!
Uno dei miei preferiti con Nanni baldini!! Non oso immaginare
Il nuovo House :XD:
Pino insegno??
Serie "provate": non aggiorno le liste da molto
Seguo con passione=Sons of Anarchy,Homeland,Justified,Sherlock,The americans,Banshee,Persons of interest,Black sails,The walking dead,Game of Thrones,Suits,Wilfred,Falling skies,Arrow,Ray Donovan,American Horror Story,Fargo,From dusk till dawn,True detective,24,Breaking bad
Seguo senza fretta= Almost Human,Masters of sex,The bridge,Hannibal,White collar,Da vinci's demons,Under the dome,Revolution,The red road,Believe,Resurrection,Hawaii Five-0,The Borgias, Copper,The following,Les revenants,Ripper street,Smash,Boardwalk Empire,Revenge,Once upon a time,The killing,The Big C,Sleepy Hollow,The blacklist,Agents of shield,Continuum,Nikita,Grimm,Inside n°9,Raising hope,Turn, Helix,Braquo,Salem,Breaking bad,Penny dreadful,In the flesh
Ho finito= Lost,Misfits,House,Dexter,The Chicago Code,The river,Human Target,Prison Break,Flash Forward,Happy Town,Persons Unknown,Camelot,V,Heroes,The Gates,Lights Out,Oz,Last resort,Fringe,Spartacus,The River,Inside Men, Burn notice,Luther,Dead set
devo iniziare!: Six Feet under,The Wire,Doctor Who
Attendo con ansia:
Mollate: molte!!

Caufield

  • Molly Hooper
  • Post: 583
  • Sesso: Maschio
  • ~ dissidente fantascientifico
    • Mostra profilo
" I don't want to be human! I want to see gamma rays!
                     I want to hear X-rays! And I want to - I want to smell dark matter! "
On Air : Game of Thrones ~ Sherlock ~ The Walking Dead ~ Castle ~ SoA ~ Downton Abbey ~ The Good Wife ~ Six Feet Under ~ Ripper Street ~ Black Mirror

capjfr

  • Creep
  • Ragnar Lothbrok
  • Post: 11882
  • Sesso: Maschio
  • "La nostra giornata inizia quando la loro finisce"
    • Mostra profilo
  • Revisioni: Itasiano#CapNonMentire
  • Traduzioni: La verità è là fuori.
Re: E' morto Sergio Di Stefano, la voce del Dr. House
« Risposta #32 il: 20 September 2010, 20:49:19 »
Non esiste un doppiattore per House dengo di Sergio secondo me,meglio vederlo originale a questo punto...

rockgirl84

  • Jerry Gergich
  • Post: 35
    • Mostra profilo
Re: E' morto Sergio Di Stefano, la voce del Dr. House
« Risposta #33 il: 21 September 2010, 13:30:54 »
questa notizia mi sconvolge, ho seguito House in italiano fino alla 3 serie e me la sarò rivista miliardi di volte senza mai patire il doppiaggio!Sergio era davvero un grande, terribilmente espressivo ed ironico nella sua voce!Non credo che esisterà qualcuno che sarà minimamente alla sua altezza....

shinoda

  • Rick Grimes
  • Post: 2126
  • Sesso: Maschio
  • Un Dio Gracile !!!
    • Mostra profilo
    • Black Label Team
Re: E' morto Sergio Di Stefano, la voce del Dr. House
« Risposta #34 il: 21 September 2010, 13:48:12 »
Non esiste un doppiattore per House dengo di Sergio secondo me,meglio vederlo originale a questo punto...
:quoto:
...
 :nu:
 :bYe: :bYe: Sergio. :cry:

micuzza77

  • The Todd
  • Post: 136
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re: E' morto Sergio Di Stefano, la voce del Dr. House
« Risposta #35 il: 21 September 2010, 14:47:39 »
Vi sembro blasfema se vi dico che mi sembra più house di stefano che hugh laurie? Voglio dire.. la recitazione era più centrata e il personaggio più sfaccettato..
Mi dispiace davvero.
 

cullinam

  • Chiamate il 911, la Guardia Nazionale e la legione straniera! "Culinam" || Salvatrice dello stato delle banane e blog-terrorist || OLICITY Rehab
  • Ragnar Lothbrok
  • Post: 11185
  • Sesso: Femmina
  • Oliver <3*I'm Ncis Addicted * Stargate SG1 Forever
    • Mostra profilo
  • (Re)Synch: Resynch perso il conto XD
  • Traduzioni: No...ma 10 anni in giro per ITASA sì *.* AZZ
Re: E' morto Sergio Di Stefano, la voce del Dr. House
« Risposta #36 il: 21 September 2010, 15:02:35 »
Non seguo House, ma il doppiatore era bravissimo lo ricordo con affetto per aver dato la voce a Jack O'neill SG1
Momi , mio piccolo principe 30-01-2010- Willie ,Willino mio 13-04-2016

pifferaio

  • The Todd
  • Post: 184
    • Mostra profilo
Re: E' morto Sergio Di Stefano, la voce del Dr. House
« Risposta #37 il: 21 September 2010, 15:21:38 »
Non seguo le serie doppiate da anni.
Spiace ovviamente per Sergio.
La sua voce era perfetta per il personaggio ed è in fondo il motivo per il quale avevo iniziato a seguire il nostro amato Dottore sei anni fa.
Fortuna che, come scritto sopra, seguo tutto quanto in lingua e sottotitolato oramai.
Quindi eviterò di angosciarmi con la scelta del sostituto. (Fiorello?)

BlackPearl

  • Max Black
  • Post: 2589
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: E' morto Sergio Di Stefano, la voce del Dr. House
« Risposta #38 il: 21 September 2010, 16:43:30 »
Molti ora dicono che lo preferiscono doppiato che originale per la bravura di Di Stefano. Non è invece che vi piace doppiato perchè è una delle poche serie che avete comincato a vedere doppiate?? Non voglio dire che Sergio Di Stefano non sia bravo e adatto ad House, anzi... Ma secondo me è soprattutto una questione di abitudine.
Io le serie che preferisco in italiano sono proprio quelle che ho cominciato a vedere in italiano, perciò dico questo... Che ne pensate?

Thomaspesaro

  • Il Pompinaro
  • Peggy Olson
  • Post: 1323
  • Sesso: Maschio
  • Aspirante Brody
    • Mostra profilo
Re: E' morto Sergio Di Stefano, la voce del Dr. House
« Risposta #39 il: 21 September 2010, 17:05:22 »
Non seguo le serie doppiate da anni.
Spiace ovviamente per Sergio.
La sua voce era perfetta per il personaggio ed è in fondo il motivo per il quale avevo iniziato a seguire il nostro amato Dottore sei anni fa.
Fortuna che, come scritto sopra, seguo tutto quanto in lingua e sottotitolato oramai.
Quindi eviterò di angosciarmi con la scelta del sostituto. (Fiorello?)

fiorello non c'entra una  :nerdsaw: con la voce di Di Stefano-House  :zizi:
più simile può essere quella di pino insegno ma non so se fa il doppiatore ancora
l'altro che avete citato prima non l'ho presente
Serie "provate": non aggiorno le liste da molto
Seguo con passione=Sons of Anarchy,Homeland,Justified,Sherlock,The americans,Banshee,Persons of interest,Black sails,The walking dead,Game of Thrones,Suits,Wilfred,Falling skies,Arrow,Ray Donovan,American Horror Story,Fargo,From dusk till dawn,True detective,24,Breaking bad
Seguo senza fretta= Almost Human,Masters of sex,The bridge,Hannibal,White collar,Da vinci's demons,Under the dome,Revolution,The red road,Believe,Resurrection,Hawaii Five-0,The Borgias, Copper,The following,Les revenants,Ripper street,Smash,Boardwalk Empire,Revenge,Once upon a time,The killing,The Big C,Sleepy Hollow,The blacklist,Agents of shield,Continuum,Nikita,Grimm,Inside n°9,Raising hope,Turn, Helix,Braquo,Salem,Breaking bad,Penny dreadful,In the flesh
Ho finito= Lost,Misfits,House,Dexter,The Chicago Code,The river,Human Target,Prison Break,Flash Forward,Happy Town,Persons Unknown,Camelot,V,Heroes,The Gates,Lights Out,Oz,Last resort,Fringe,Spartacus,The River,Inside Men, Burn notice,Luther,Dead set
devo iniziare!: Six Feet under,The Wire,Doctor Who
Attendo con ansia:
Mollate: molte!!

micuzza77

  • The Todd
  • Post: 136
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re: E' morto Sergio Di Stefano, la voce del Dr. House
« Risposta #40 il: 21 September 2010, 22:52:09 »
Molti ora dicono che lo preferiscono doppiato che originale per la bravura di Di Stefano. Non è invece che vi piace doppiato perchè è una delle poche serie che avete comincato a vedere doppiate?? Non voglio dire che Sergio Di Stefano non sia bravo e adatto ad House, anzi... Ma secondo me è soprattutto una questione di abitudine.
Io le serie che preferisco in italiano sono proprio quelle che ho cominciato a vedere in italiano, perciò dico questo... Che ne pensate?
Per me almeno non vale, io è relativamente da poco che vedo solo in lingua originale e ho sempre visto doppiato praticamente tutto. House ha un buon doppiaggio semplicemente perché hanno tirato fuori la grana, prendendo gente seria invece che giocare al risparmio come fanno da quando hanno "inventato"  il digitale terrestre in Italia.
 

Georgie88

  • Jerry Gergich
  • Post: 30
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re: E' morto Sergio Di Stefano, la voce del Dr. House
« Risposta #41 il: 22 September 2010, 00:03:07 »
Per me il doppiaggio in italiano deve a Sergio Di Stefano un buon 70% del successo che ha avuto qui da noi...la differenza con la voce originale e' netta e ne ha sicuramente giovato! Un sostituto non credo sara' facile trovarlo senza fare paragoni, ma fra Francesco Pannofino, Roberto Pedicini, Gianni Giuliano e i tanti altri bravissimi che abbiamo, la nuova voce sara' una vera curiosita'...
Ciao Sergio... :bYe:

Peter Bartowski

  • The Todd
  • Post: 196
    • Mostra profilo
Re: E' morto Sergio Di Stefano, la voce del Dr. House
« Risposta #42 il: 22 September 2010, 11:26:52 »


fiorello non c'entra una  :nerdsaw: con la voce di Di Stefano-House  :zizi:
più simile può essere quella di pino insegno ma non so se fa il doppiatore ancora
l'altro che avete citato prima non l'ho presente
Certo, lo si è sentito recentemente in "Robin Hood",  a doppiare Mark Wahlberg in "Notte folle a Manhattan" e ovviamente come voce di Viggo Mortensen, anche nel recente "The Road".
Personalmente, però, la voce che mi sembra più simile a quella di Di Stefano, che rimpiango tantissimo, in quanto grande doppiatore, è quella di Luca Biagini, che proprio con Di Stefano si alternava spesso nel doppiare John Malkovich.
« Ultima modifica: 22 September 2010, 11:29:49 da Peter Bartowski »

pifferaio

  • The Todd
  • Post: 184
    • Mostra profilo
Re: E' morto Sergio Di Stefano, la voce del Dr. House
« Risposta #43 il: 22 September 2010, 15:06:28 »


fiorello non c'entra una  :nerdsaw: con la voce di Di Stefano-House  :zizi:

« Ultima modifica: 22 September 2010, 15:08:15 da pifferaio »

Thomaspesaro

  • Il Pompinaro
  • Peggy Olson
  • Post: 1323
  • Sesso: Maschio
  • Aspirante Brody
    • Mostra profilo
Re: E' morto Sergio Di Stefano, la voce del Dr. House
« Risposta #44 il: 23 September 2010, 00:26:45 »
si ok sei furbo, però non puoi fare un post di 4-5 righe scritte seriamente, e finire con una cosa che è il contrario di ciò che pensi. Non è normale   :scettico:
Serie "provate": non aggiorno le liste da molto
Seguo con passione=Sons of Anarchy,Homeland,Justified,Sherlock,The americans,Banshee,Persons of interest,Black sails,The walking dead,Game of Thrones,Suits,Wilfred,Falling skies,Arrow,Ray Donovan,American Horror Story,Fargo,From dusk till dawn,True detective,24,Breaking bad
Seguo senza fretta= Almost Human,Masters of sex,The bridge,Hannibal,White collar,Da vinci's demons,Under the dome,Revolution,The red road,Believe,Resurrection,Hawaii Five-0,The Borgias, Copper,The following,Les revenants,Ripper street,Smash,Boardwalk Empire,Revenge,Once upon a time,The killing,The Big C,Sleepy Hollow,The blacklist,Agents of shield,Continuum,Nikita,Grimm,Inside n°9,Raising hope,Turn, Helix,Braquo,Salem,Breaking bad,Penny dreadful,In the flesh
Ho finito= Lost,Misfits,House,Dexter,The Chicago Code,The river,Human Target,Prison Break,Flash Forward,Happy Town,Persons Unknown,Camelot,V,Heroes,The Gates,Lights Out,Oz,Last resort,Fringe,Spartacus,The River,Inside Men, Burn notice,Luther,Dead set
devo iniziare!: Six Feet under,The Wire,Doctor Who
Attendo con ansia:
Mollate: molte!!