Autore Topic: [Commenti] House 8x22 - "Everybody Dies" [Series Finale]  (Letto 44643 volte)

ducablangis

  • The Todd
  • Post: 175
    • Mostra profilo
Re: [Commenti] House 8x22 - "Everybody Dies" [Series Finale]
« Risposta #270 il: 21 June 2012, 19:10:09 »
Ieri sera, dopo lunghe settimane di indecisione, ho deciso di guardare l'ultima puntata di House. A mio avviso il finale è perfettamente in sintonia con il nostro personaggio....un'ultima, grandiosa beffa, che mi ha fatto riandare, con la mente, ai mitici "Amici miei" (mi è venuto in mente il funerale del Perozzi!), vuoi per il gusto dello scherzo, vuoi per il "cameratismo" tipicamente maschile rappresentato dal viaggio in moto verso una meta sconosciuta
Certo...a mio avviso resta qualche zona "d'ombra" nella sceneggiatura....in particolare su come House sia riuscito a sostituire la sua scheda dentale con quella del povero tossico morto nell'incendio del vecchio magazzino, e come abbia infilato il suo badge sotto il traballante tavolino di Foreman, senza che nessuno in ospedale lo notasse. Ho quindi immaginato che abbia approfittato delle ore di confusione immediatamente seguenti l'esplosione del magazzino e l'incertezza sulla sua sorte  per portare a termine il suo "piano", magari utilizzando qualche ingresso secondario e non sorvegliato dell'ospedale.....ma poi, sorseggiando una birra sui titoli di coda, tra me e me mi sono chiesto "ma è poi davvero così importante?".
Amara riflessione, invece, nel vedere che nel giro di 2 mesi...hanno chiuso i battenti prima Csi Miami e poi House....forse, facendo mie le parole di un altro forumista, la fiction di genere medico/indagine scientifica, dopo aver impazzato per quasi una quindicina d'anni...è arrivata al capolinea!
Dannato zoppo...mi mancherai!!
Da ultimo...infiniti ringraziamenti a tutti i membri dello staff del sito...per il loro sacrificio e dedizione!! Grazie, grazie, grazie!!

fedea

  • Piper Chapman
  • Post: 5665
  • Sesso: Femmina
  • "Am I happy, too? I haven't checked."
    • Mostra profilo
Re: [Commenti] House 8x22 - "Everybody Dies" [Series Finale]
« Risposta #271 il: 26 June 2012, 23:28:33 »
forse, facendo mie le parole di un altro forumista, la fiction di genere medico/indagine scientifica, dopo aver impazzato per quasi una quindicina d'anni...è arrivata al capolinea!

ma forse no, leggevo di qualcosa di nuovo con tim roth...
"All lives end. All hearts are broken. Caring is not an advantage, Sherlock."

"Mycroft is the name you gave me if you can possibly struggle your way to the end."

denyck

  • Rory Gilmore
  • Post: 772
    • Mostra profilo
Re: [Commenti] House 8x22 - "Everybody Dies" [Series Finale]
« Risposta #272 il: 4 July 2012, 00:10:57 »
Ma Foreman l'ha poi capito che House non è morto???
How Hard Can It Be? (Jeremy Clarckson).

Seguo/Ho seguito:
Top Gear,Spartacus:Vengeance,Dexter,House,The Walking Dead,Grimm,Modern Family,American Horror Story,Games of Thrones,Homeland.
________________________________________________________

Anacross

  • Richard Castle
  • Post: 3242
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: [Commenti] House 8x22 - "Everybody Dies" [Series Finale]
« Risposta #273 il: 4 July 2012, 01:01:27 »
Ma Foreman l'ha poi capito che House non è morto???

Sì, l'ha dichiarato anche Shore in un'intervista.

capjfr

  • Creep
  • Ragnar Lothbrok
  • Post: 11886
  • Sesso: Maschio
  • "La nostra giornata inizia quando la loro finisce"
    • Mostra profilo
  • Revisioni: Itasiano#CapNonMentire
  • Traduzioni: La verità è là fuori.
Re: [Commenti] House 8x22 - "Everybody Dies" [Series Finale]
« Risposta #274 il: 4 July 2012, 19:35:49 »
 :aka:
Ma avete visto il titolo che hanno dato in italiano di questa puntata?
Tutti muoiono.  :interello: :ninja2:

Flavia

  • Empress of Trash
  • Hannibal Lecter
  • Post: 20213
  • Sesso: Femmina
  • Only the ideas that we really live have any value.
    • Mostra profilo
    • [AssisiNews - Notizie da Assisi e dintorni]
Re: [Commenti] House 8x22 - "Everybody Dies" [Series Finale]
« Risposta #275 il: 4 July 2012, 19:56:53 »
Sì, l'ha dichiarato anche Shore in un'intervista.

per la cronaca domanda/risposta erano

In the final moments, Foreman finds House’s nametag under his wobbly table. Does he know House is alive?
The notion is that Foreman had pieced it together and figured it out.
«Some birds are not meant to be caged, that's all. Their feathers are too bright, their songs too sweet and wild. So you let them go, or when you open the cage to feed them they somehow fly out past you. And the part of you that knows it was wrong to imprison them in the first place rejoices, but still, the place where you live is that much more drab and empty for their departure».
Stephen King, Rita Hayworth and Shawshank Redemption






Anacross

  • Richard Castle
  • Post: 3242
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: [Commenti] House 8x22 - "Everybody Dies" [Series Finale]
« Risposta #276 il: 4 July 2012, 19:57:22 »
:aka:
Ma avete visto il titolo che hanno dato in italiano di questa puntata?
Tutti muoiono.  :interello: :ninja2:

Mi sono chiesto in effetti come l'avrebbero potuta tradurre e così mi sembrava fuorviante, ma chiunque muore, ognuno muore, tutti noi moriamo, che sono le altre balenatemi in mente, non erano bellissime. Come l'avresti tradotta?

bisky_89

  • Il Perentorio
  • *
  • Post: 13383
  • Sesso: Maschio
  • Flux capacitor, fluxing.
    • Mostra profilo
    • ITASA Blog
Re: [Commenti] House 8x22 - "Everybody Dies" [Series Finale]
« Risposta #277 il: 4 July 2012, 20:01:31 »
:aka:
Ma avete visto il titolo che hanno dato in italiano di questa puntata?
Tutti muoiono.  :interello: :ninja2:

Come avrebbero dovuto tradurla? Menomale che non hanno messo un titolo a loro piacimento...

Mi sono chiesto in effetti come l'avrebbero potuta tradurre e così mi sembrava fuorviante, ma chiunque muore, ognuno muore, tutti noi moriamo, che sono le altre balenatemi in mente, non erano bellissime. Come l'avresti tradotta?

Eh appunto, "Ognuno muore" magari poteva starci, ma alla fine la traduzione quella è...


We don't have enough road to get up to 88.

o0°Liz°0o

  • Rick Grimes
  • Post: 2428
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re: [Commenti] House 8x22 - "Everybody Dies" [Series Finale]
« Risposta #278 il: 4 July 2012, 20:35:01 »
Come avrebbero dovuto tradurla? Menomale che non hanno messo un titolo a loro piacimento...

Eh appunto, "Ognuno muore" magari poteva starci, ma alla fine la traduzione quella è...
ci stava un bel Valar Morghulis  :XD:

capjfr

  • Creep
  • Ragnar Lothbrok
  • Post: 11886
  • Sesso: Maschio
  • "La nostra giornata inizia quando la loro finisce"
    • Mostra profilo
  • Revisioni: Itasiano#CapNonMentire
  • Traduzioni: La verità è là fuori.
Re: [Commenti] House 8x22 - "Everybody Dies" [Series Finale]
« Risposta #279 il: 4 July 2012, 21:19:56 »
tutti mentono  :XD: no eh?

bisky_89

  • Il Perentorio
  • *
  • Post: 13383
  • Sesso: Maschio
  • Flux capacitor, fluxing.
    • Mostra profilo
    • ITASA Blog
Re: [Commenti] House 8x22 - "Everybody Dies" [Series Finale]
« Risposta #280 il: 4 July 2012, 21:22:38 »
tutti mentono  :XD: no eh?

E' "Dies" non "Lies" :look:


We don't have enough road to get up to 88.

leo2112

  • The Todd
  • Post: 196
  • Sesso: Maschio
  • Try to remember the times that were good
    • Mostra profilo
Re: [Commenti] House 8x22 - "Everybody Dies" [Series Finale]
« Risposta #281 il: 5 July 2012, 11:07:28 »
I sottotitoli per swan song ci sono? Se si, dove?
"People that give me advice, I reckon they're talking to themselves"
"Power and speed solves many things"
( •_•)
( •_•)>⌐■-■
(⌐■_■)

YEAH!!!!!!!!!!

capjfr

  • Creep
  • Ragnar Lothbrok
  • Post: 11886
  • Sesso: Maschio
  • "La nostra giornata inizia quando la loro finisce"
    • Mostra profilo
  • Revisioni: Itasiano#CapNonMentire
  • Traduzioni: La verità è là fuori.
Re: [Commenti] House 8x22 - "Everybody Dies" [Series Finale]
« Risposta #282 il: 5 July 2012, 21:38:36 »
I sottotitoli per swan song ci sono? Se si, dove?
no,ancora non sono usciti.

Bisky  :doh:  :XD:

Tom81

  • Clara Oswald
  • Post: 97
    • Mostra profilo
Re: [Commenti] House 8x22 - "Everybody Dies" [Series Finale]
« Risposta #283 il: 6 July 2012, 19:35:18 »
l'ho appena vista

non mi è piaciuta tantissimo la scelta della parte introspettiva che ha preso gran parte della puntata e che sicuramente non è stata all'altezza della morte di Amber

considerando la finta morte ed il resto è cmq un bel finale


peccato però spremerle sempre fino alla fine ste serie chiuderla 2-3 stagioni fa avrebbe fatto tutto un altro effetto

Kamelie

  • Jonah Ryan
  • Post: 342
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re: [Commenti] House 8x22 - "Everybody Dies" [Series Finale]
« Risposta #284 il: 14 July 2012, 17:41:02 »
La settima serie mi aveva deluso. L'avevo guardata superficialmente. Non mi aveva affascinato.
Quando hanno annunciato che l'ottava sarebbe stata l'ultima serie, ho pensato "poco male... House rischiava di diventare ripetitivo e di perdere la sua magia. Fanno bene a chiudere lo show".
Memore di quella settima serie, non ho visto l'ottava; non in contemporanea con l'America e nemmeno in contemporanea con l'Italia.
Ma dovevo ad House, alla sua genialità, al sua cinica umanità, il tributo di una visione finale.
Questa settimana ho fatto una full immersion. 22 episodi in 7 giorni :zizi:!!!!
Ieri sera ho visto il finale...
Il finale migliore che potessero ideare!!! :love: :love:
E' l'emblema di House!
Quando sembra tutto irrimediabile, quando sembra che non ci sia soluzione, lui cambia le carte in tavola.
Sempre umano nella sua follia; sempre fedele e dedito verso chi ama davvero.
Ho sempre pensato che il suo accanimento diagnostico, avesse un non so che di romantico; come romantico può essere amare così tanto la vita nella sua purezza e nella sua integrità di valori.
E quando le persone che ami non possono essere salvate dalla risoluzione di alcun enigma, al diagnosta accanito non rimane che tenere loro la mano. Perchè se la vita non può andare avanti sempre secondo i soliti schemi, che almeno quello che rimane sia meraviglioso :love:
House mi mancherà :cry:, ma alla fine sono più contenta che sia esistito :gogo:
 :ciao:


Serie concluse: Fringe; House; Desperate Housewives;Lost;Gilmore Girls; Brothers & Sisters; Ally McBeal; E.R.;Will and Grace; Dawson's Creek; Sex and The city; Ugly Betty; Friends.

Ho guardato: Once Upon a time (S2); How i met your mother (S8); New Girl (S2); Person of Interest (S2); The Good Wife (S4); The Americans (S1); Scandal (S2); GoOn (S1); Revenge (S2); Downton Abbey (S3); Homeland (S2)