Autore Topic: [Commenti] House 8x16 - "Gut Check"  (Letto 7790 volte)

Horcrux00

  • Jerry Gergich
  • Post: 4
    • Mostra profilo
Re: [Commenti] House 8x16 - "Gut Check"
« Risposta #15 il: 11 April 2012, 10:35:08 »
E' già stato detto più e più volte che se anche non compare nella lista al 101% la puntata è in traduzione, quasi sicuramente è per motivi tecnici la mancanza.
Ah, mi scuso. In futuro sarò meno scocciante :)

Anch'io avevo intuito subito che non era davvero il figlio. Ad esempio, quando il bambino gli ha chiesto il prosciutto e Wilson dice che lo adora, si capiva troppo bene che il bambino aveva un copione datogli da House.
BTW spero che vada avanti la vera storia con House protagonista. La serie sembra non avere più una trama, tutti episodi fine a sé stessi (con quello precedente avevo ripreso la speranza, ma poi si è scoperto che House non era malato -.-')...

astrakan

  • Jonah Ryan
  • Post: 304
  • Sesso: Maschio
  • Dreams are made windings trought my head
    • Mostra profilo
Re: [Commenti] House 8x16 - "Gut Check"
« Risposta #16 il: 11 April 2012, 11:13:54 »
a parte lo spot della macchina di Wilson (che non è nemmeno stato il primo, ogni tanto ne fanno di sti giochetti [una volta la Adams cominciò a descrivere una macchina alla Park, una delle prime di questa stagione, non ricordo bene quale però]) puntata scorrevole, non eccezionale, ma godibile.

Il figlio di Wilson...ormai son diventato troppo cinico, ogni volta che era in scena mi ripetevo "troppo bello per essere vero, dov'è l'inghippo?" anche se credevo piu in una vendetta della "madre" e del figlio sul povero Jimmy.

Jaga12

  • Clark Kent
  • Post: 918
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: [Commenti] House 8x16 - "Gut Check"
« Risposta #17 il: 11 April 2012, 11:15:57 »
Che la trama orizzontale fosse assente in questa ottava stagione si era capito, ma continuo a non capire dove vogliono andare a parare con il gran finale. Comunque puntata noiosa e anche piuttosto scontata per quanto mi riguarda.
#sixseasonsandweloveyoudanharmon

X@d00m

  • Fotografo psicopatico aka il Phabbrizzio Khorona di Itasa
  • *
  • Post: 5343
  • Sesso: Maschio
  • Everything worth doing is worth overdoing
    • Mostra profilo
    • My Flickr
  • (Re)Synch: Over 9000
  • Revisioni: ಠ_ಠ
  • Traduzioni: 470+
Re: [Commenti] House 8x16 - "Gut Check"
« Risposta #18 il: 11 April 2012, 11:43:39 »
so perchè si aggiunge la R in inglese, solo non capisco sta storia del cognome.. da quando in qua si aggiunge la R al cognome? O.o
è una cosa ricorrente nello sport? mi è nuova questa cosa, io in italiano non aggiungo il suffisso -ore ai cognomi  :asd:

Ho rivisto il pezzo e mi ricordavo male io. Il cognome vero è Hatcher, ma il pubblico grida Hatchet, e il sub riporta le grida del pubblico.
E' un gioco di parole perchè in inglese hatchet vuol dire accetta, ed essendo lui un enforcer, un picchiatore...
E' un gioco di parole che è stato scelto di non tradurre, ma tecnicamente il sub è giusto :asd:
Moderation is for cowards.

LITTLE PICS

anvi

  • Max Black
  • Post: 2852
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
    • Memories from a Battlefield
Re: [Commenti] House 8x16 - "Gut Check"
« Risposta #19 il: 11 April 2012, 12:16:35 »
Ma se ho capito bene la fine, House ha contattata la ex di Wilson su facebook e hanno organizzato assieme lo scherzo visto che lei ancora l'odiava giusto?

bisky_89

  • Il Perentorio
  • *
  • Post: 13383
  • Sesso: Maschio
  • Flux capacitor, fluxing.
    • Mostra profilo
    • ITASA Blog
Re: [Commenti] House 8x16 - "Gut Check"
« Risposta #20 il: 11 April 2012, 12:17:44 »
Ma se ho capito bene la fine, House ha contattata la ex di Wilson su facebook e hanno organizzato assieme lo scherzo visto che lei ancora l'odiava giusto?

Pare di si :asd:


We don't have enough road to get up to 88.

ZEB-DEMON

  • Jonah Ryan
  • Post: 365
  • Sesso: Maschio
  • : ( ) { : | : & } ; :
    • Mostra profilo
    • ZEB-DEMON'S HQ
Re: [Commenti] House 8x16 - "Gut Check"
« Risposta #21 il: 11 April 2012, 13:07:15 »
Ho rivisto il pezzo e mi ricordavo male io. Il cognome vero è Hatcher, ma il pubblico grida Hatchet, e il sub riporta le grida del pubblico.
E' un gioco di parole perchè in inglese hatchet vuol dire accetta, ed essendo lui un enforcer, un picchiatore...
E' un gioco di parole che è stato scelto di non tradurre, ma tecnicamente il sub è giusto :asd:

ora tutto torna, grazie :)
...Stand Tall & Shake The Heavens...
♥ Ruby Fans Club ♥

ddd

  • Max Black
  • Post: 2705
    • Mostra profilo
Re: [Commenti] House 8x16 - "Gut Check"
« Risposta #22 il: 11 April 2012, 13:10:59 »
madonna COME E' INVECCHIATO wilson  :look:
cioe' solo io nella prima inquadratura quando e' disteso ho temuto fosse morto?
sembrava avesse 70 anni, tutti i capelli bianchi boh  :paura:
ma e' cambiato tutto a un tratto o non me ne sono mai accorto io prima?
o per dargli quel look di uomo andato in cerca di paternita'? :look:

ivo avido

  • Molly Hooper
  • Post: 552
  • "Renè, come la faccio?"
    • Mostra profilo
Re: [Commenti] House 8x16 - "Gut Check"
« Risposta #23 il: 11 April 2012, 13:38:48 »
Park e il discorso sui bicchieri uguali basterebbe a promuoverla.
Sono di parte, pazienza per la mancanza di trama orizzontale.

ddd

  • Max Black
  • Post: 2705
    • Mostra profilo
Re: [Commenti] House 8x16 - "Gut Check"
« Risposta #24 il: 11 April 2012, 13:53:23 »
Park e il discorso sui bicchieri uguali basterebbe a promuoverla.

oddio fantastica quella scena  :rofl:

bisky_89

  • Il Perentorio
  • *
  • Post: 13383
  • Sesso: Maschio
  • Flux capacitor, fluxing.
    • Mostra profilo
    • ITASA Blog
Re: [Commenti] House 8x16 - "Gut Check"
« Risposta #25 il: 11 April 2012, 14:13:58 »
madonna COME E' INVECCHIATO wilson  :look:
cioe' solo io nella prima inquadratura quando e' disteso ho temuto fosse morto?
sembrava avesse 70 anni, tutti i capelli bianchi boh  :paura:
ma e' cambiato tutto a un tratto o non me ne sono mai accorto io prima?
o per dargli quel look di uomo andato in cerca di paternita'? :look:

Io invece proprio guardandolo in questa puntata ho pensato che sembra più giovane rispetto ad un paio di stagioni fa :asd:


We don't have enough road to get up to 88.

ddd

  • Max Black
  • Post: 2705
    • Mostra profilo
Re: [Commenti] House 8x16 - "Gut Check"
« Risposta #26 il: 11 April 2012, 14:18:31 »
ah  :scettico:

frank0986

  • The Todd
  • Post: 190
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: [Commenti] House 8x16 - "Gut Check"
« Risposta #27 il: 11 April 2012, 15:48:26 »
puntata carina per i siparietti (anche se il migliore l'hanno fatto chase e park e non house e wilson) e per il fatto che finalmente uno diverso da house risolve il caso, fatto che accadeva più spesso nelle precedenti stagioni e rendeva più senso alla presenza di tutto il team.
una nota per la mancanza di trama orizzontale, mi sembra molto chiaro che il tema della stagione è la famiglia ed il ruolo che ha per ognuno dei personaggi, specialmente per house di cui dovremmo scoprire un po il tutto nel finale. più che trama potremmo parlare di tematica ma è cmq molto ben sviluppata. anche questa puntata vediamo la paternita di wilson che house ridicolizza con il suo scherzo come a far intendere che si debba essere veramente sicuri e convinti quando si vuole avere dei figli, e chase che da un po desidera dei rapporti famigliari di cui sente la carenza, in questo discorso l'introduzione dei 2 nuove personaggi amplia le possibilità con genitori possessivi pe rPark e genitori perfetti per l'altra. mettendoci taub con 2 figlie credo che si siano messe in campo molte sotto trame a riguardo della grande tematica famigliare. manca forse qualche momento di house smarrito o alla ricerca del padre.

snoopyna

  • Rory Gilmore
  • Post: 714
  • Sesso: Femmina
  • Cumberbitch!
    • Mostra profilo
Re: [Commenti] House 8x16 - "Gut Check"
« Risposta #28 il: 11 April 2012, 16:27:33 »
Non so che dirvi, a me questo tf piace, è sempre piaciuto e non mi delude mai... :riot: :sooRy:

Certo,devo dire che ho trovato Park abbastanza pesante, la Adams come al solito non pervenuta e quasi speravo che il figlio fosse vero...un po' di maturità in più non farebbe male! :zizi:

Chase mi piace particolarmente, ma in questa puntata anche Taub e la sua non obiettività hanno dato quel tocco in più per approfondire le tematiche che fanno da filo conduttore all'ottava stagione: famiglia,fiducia,maturità.

alla prossima! (sai fare anche l'accento australiano?  :XD:)
ok...vedo troppi telefilm!

*I'm sherlocked!*

Lili*

  • Richard Castle
  • Post: 3102
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re: [Commenti] House 8x16 - "Gut Check"
« Risposta #29 il: 11 April 2012, 17:46:01 »
Mi sono distratta più volte, però almeno la parte Chase-Park è stata simpatica. Crudele lo scherzo di House.


I'm watching: Grey's Anatomy - New Girl - Game of Thrones -  True Detective - Girls - Orange is The New Black - Masters of Sex - Halt and Catch Fire - The Knick - The Affair - Twin Peaks - Transparent - Mozart in The Jungle - The Last Man on Earth - Unbreakable Kimmy Schmidt - American Crime - Younger -  Fresh Off The Boat -  UnREAL - Mr.Robot - Marvel's Daredevil - Sherlock - Vicious - Peaky Blinders.

Tumblr/Instagram/Anobii/Listography/Questaseranientepopcorn