Autore Topic: [Commenti] House 8x16 - "Gut Check"  (Letto 7789 volte)

bisky_89

  • Il Perentorio
  • *
  • Post: 13383
  • Sesso: Maschio
  • Flux capacitor, fluxing.
    • Mostra profilo
    • ITASA Blog
[Commenti] House 8x16 - "Gut Check"
« il: 10 April 2012, 10:54:15 »

House 8x16 "Gut Check"



Mi raccomando utilizzare il tasto Spoiler fino all'uscita dei subs:


Codice: [Seleziona]
[spoiler]    [/spoiler]


  • E' vietato chiedere a che punto sono i subs e/o postare subs fatti da voi o da altri team.


  • E' vietato postare e richiedere nomi di file video e mettere link diretti siano essi torrent, http, ftp o ed2k!


  • Evitate messaggi del tipo "Non vedo l'ora", "Sono ansioso di vedere la puntata" e cose varie. Non interessa a nessuno sapere quanto siete ansiosi. Ricordiamo che questo è un topic di COMMENTI.


  • Consultare l'ITASA Live per l'aggiornamento dei subs.



"I moderatori si riservano di cancellare o modificare i post se lo ritengono necessario."
 

"Per qualunque necessità contattate noi moderatori via PM"



---->  :zizi: Regolamento di sezione :zizi:  <----


We don't have enough road to get up to 88.

Horcrux00

  • Jerry Gergich
  • Post: 4
    • Mostra profilo
Re: [Commenti] House 8x16 - "Gut Check"
« Risposta #1 il: 10 April 2012, 18:24:11 »
So che non dovrei "chiedere a che punto sono i subs", ma posso chiedere perché ancora non risulta in questa lista? Non fraintendetemi, non voglio mettere fretta a nessuno; ma mi sembra strano, visto che siete sempre molto rapidi e che di altri telefilm (come HIMYM) usciti ieri avete già pubblicato i sottotitoli. Grazie

bisky_89

  • Il Perentorio
  • *
  • Post: 13383
  • Sesso: Maschio
  • Flux capacitor, fluxing.
    • Mostra profilo
    • ITASA Blog
Re: [Commenti] House 8x16 - "Gut Check"
« Risposta #2 il: 10 April 2012, 19:11:04 »
So che non dovrei "chiedere a che punto sono i subs", ma posso chiedere perché ancora non risulta in questa lista? Non fraintendetemi, non voglio mettere fretta a nessuno; ma mi sembra strano, visto che siete sempre molto rapidi e che di altri telefilm (come HIMYM) usciti ieri avete già pubblicato i sottotitoli. Grazie

E' già stato detto più e più volte che se anche non compare nella lista al 101% la puntata è in traduzione, quasi sicuramente è per motivi tecnici la mancanza.


We don't have enough road to get up to 88.

Stendardo90

  • Liz Lemon
  • Post: 4825
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: [Commenti] House 8x16 - "Gut Check"
« Risposta #3 il: 10 April 2012, 20:49:02 »
(clicca per mostrare/nascondere)
« Ultima modifica: 10 April 2012, 21:08:33 da bisky_89 »
Avevano progettato il soldato perfetto, un'arma umana... poi è fuggita. In un futuro non troppo lontano, in un mondo devastato, è ossessionata dal suo passato, non può scappare, deve combattere per scoprire il suo destino.

bisky_89

  • Il Perentorio
  • *
  • Post: 13383
  • Sesso: Maschio
  • Flux capacitor, fluxing.
    • Mostra profilo
    • ITASA Blog
Re: [Commenti] House 8x16 - "Gut Check"
« Risposta #4 il: 10 April 2012, 21:08:56 »
Occhio a mettere lo spoiler!


We don't have enough road to get up to 88.

jakopelosh

  • TomTom | Proud #Mammutspamm'amamm't | jakopeluche | Vende il culo | Membro onorario del Team Bartezzaghi
  • *
  • Post: 3631
  • But you can call me jako, or jack.
    • Mostra profilo
  • Traduzioni: x>215
Re: [Commenti] House 8x16 - "Gut Check"
« Risposta #5 il: 10 April 2012, 23:44:40 »
(clicca per mostrare/nascondere)

Krj

  • Liz Lemon
  • Post: 4725
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: [Commenti] House 8x16 - "Gut Check"
« Risposta #6 il: 11 April 2012, 00:07:20 »
Puntata pessima come l'interpretazione di Jack di the secret life of the american teenager come paziente.

ZEB-DEMON

  • Jonah Ryan
  • Post: 365
  • Sesso: Maschio
  • : ( ) { : | : & } ; :
    • Mostra profilo
    • ZEB-DEMON'S HQ
Re: [Commenti] House 8x16 - "Gut Check"
« Risposta #7 il: 11 April 2012, 00:21:26 »
Scusate, c'è un errore nei sub.
all'inizio, quando incitano il giocatore, il cognome è sbagliato, finisce con la R non con la T, lo si vede benissimo dalla maglietta.

E' una cosa da nulla cmq ^^
...Stand Tall & Shake The Heavens...
♥ Ruby Fans Club ♥

bisky_89

  • Il Perentorio
  • *
  • Post: 13383
  • Sesso: Maschio
  • Flux capacitor, fluxing.
    • Mostra profilo
    • ITASA Blog
Re: [Commenti] House 8x16 - "Gut Check"
« Risposta #8 il: 11 April 2012, 00:30:24 »
Puntata da via di mezzo perché lo scherzo di House era abbastanza scontato (anche se in un primissimo momento ci ero cascato :XD: ma poi ho fatto 2+2 :asd:).

La parte della diagnosi subito dopo che Park è stata da Chase mi ha fatto morire :XD: Oh e comunque lo ripeto ancora, a me Chase sta piacendo tanto :zizi:


We don't have enough road to get up to 88.

Kiv

  • Peggy Olson
  • Post: 1234
  • Sesso: Maschio
  • I Will Travel(er)
    • Mostra profilo
Re: [Commenti] House 8x16 - "Gut Check"
« Risposta #9 il: 11 April 2012, 00:47:15 »
"..sai fare anche l'accento australiano?"  :XD:


episodio carino, la storia del figlio era telefonata da quando House ha aperto bocca in merito ma vabè, almeno alla fine Wilson ci ha riso su, il resto è proseguito molto velocemente, validi giusto i siparietti di Chase e Park, e andiamo, fattela  :XD: (dopo Popo s'intende, nel finale che feeling!)

MrBlonde086

  • Clara Oswald
  • Post: 79
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: [Commenti] House 8x16 - "Gut Check"
« Risposta #10 il: 11 April 2012, 02:06:19 »
Quasi irritante la parte House-Wilson,dopo 8 stagioni davvero non possono pensare di sorprendere con una roba del genere.

In generale puntata debole in una stagione debole.Spero stiano tenendo da parte le buone idee per il finale.

nullsoft

  • Sarah Manning
  • Post: 275
  • Sesso: Maschio
  • Taubinator Wins
    • Mostra profilo
Re: [Commenti] House 8x16 - "Gut Check"
« Risposta #11 il: 11 April 2012, 09:36:50 »
Nobody likes prosciutto. Puntata leggermente più frizzante della precedente, non tanto per il caso ma per una Park sugli scudi, hanno nasato che con Chase c'è del potenziale tragicomico.
Wilson/House da evergreen, giusto per mantenerli, non vedo sviluppato un bel nulla, continuo a sperare in un finale custodito nel cassetto fin dal primo episodio della prima stagione... ma mi sembra si stia menando il can per l'aia e basta.
1. The Newsroom - 2. Show Me a Hero - 3. Sherlock - 4. Fargo (s01,s02) - 5. House MD - 6. Breaking Bad - 7. Stranger Things - 8. Heroes (s01) - 9. House of Cards (s01,s02) - 10. Black Mirror - 11. Scrubs - 12. HIMYM - 13. The Night Manager - 14. Rubicon - 15. Game of Thrones (s01) - 16. Better Call Saul - 17. ...

X@d00m

  • Fotografo psicopatico aka il Phabbrizzio Khorona di Itasa
  • *
  • Post: 5343
  • Sesso: Maschio
  • Everything worth doing is worth overdoing
    • Mostra profilo
    • My Flickr
  • (Re)Synch: Over 9000
  • Revisioni: ಠ_ಠ
  • Traduzioni: 470+
Re: [Commenti] House 8x16 - "Gut Check"
« Risposta #12 il: 11 April 2012, 09:54:08 »
Scusate, c'è un errore nei sub.
all'inizio, quando incitano il giocatore, il cognome è sbagliato, finisce con la R non con la T, lo si vede benissimo dalla maglietta.

E' una cosa da nulla cmq ^^

Actually, no.
Semplicemente il cognome sulla maglietta non è il vero cognome, che è quello che viene detto ed è nel sub :)
Finisce con la R sulla maglietta perchè è il modo in inglese di aggiungere quello che in italiano è il suffisso -ore
Ad esempio: play (giocare) e player (giocatore)
Moderation is for cowards.

LITTLE PICS

ZEB-DEMON

  • Jonah Ryan
  • Post: 365
  • Sesso: Maschio
  • : ( ) { : | : & } ; :
    • Mostra profilo
    • ZEB-DEMON'S HQ
Re: [Commenti] House 8x16 - "Gut Check"
« Risposta #13 il: 11 April 2012, 10:09:39 »
Actually, no.
Semplicemente il cognome sulla maglietta non è il vero cognome, che è quello che viene detto ed è nel sub :)
Finisce con la R sulla maglietta perchè è il modo in inglese di aggiungere quello che in italiano è il suffisso -ore
Ad esempio: play (giocare) e player (giocatore)

so perchè si aggiunge la R in inglese, solo non capisco sta storia del cognome.. da quando in qua si aggiunge la R al cognome? O.o
è una cosa ricorrente nello sport? mi è nuova questa cosa, io in italiano non aggiungo il suffisso -ore ai cognomi  :asd:
...Stand Tall & Shake The Heavens...
♥ Ruby Fans Club ♥

pierrej

  • Clara Oswald
  • Post: 70
  • Sesso: Maschio
  • Few things in life match the thrill of a marathon.
    • Mostra profilo
Re: [Commenti] House 8x16 - "Gut Check"
« Risposta #14 il: 11 April 2012, 10:33:44 »
(filler?)


io l'unica cosa che non ho capito bene è che macchina sta guidando wilson...
Jeder sage, was ihm wahrheit dünkt
und die wahrheit selbst sei gott empfohlen