[Commenti] House 7x04 - "Massage Therapy"

[zx2010]

Ma quindi solo a me e sembrato che quel adorabile detto all ultimo fosse sarcastici???
Non so perché,ma non mi sembrava affatto sincero 

Siamo quasi equamente divisi sulla faccenda 
Mod, urge un sondaggio per dirimere la questione! 

sarcastico!!

[Flavia]

daiii ma era sarcastico...guarda il bastone che la bimba ha morsicato e gli dire "you're adorable" con quell'occhiata in tralice...

[eva.zanchi]

Invece per me era sincero... lo sguardo infastidito c'era, ma secondo me il fastidio era dato dal fatto che lui stesso non si aspettava di trovarla adorabile.
E poi House è sempre stato così, uno che fatica ad esprimere i sentimenti positivi, e quindi li maschera col sarcasmo.

[RandyRhoads1821]

..era sincero..

[stocaz]

Quando è serio fa un'altra faccia, quello era sarcasmo puro (guardatevi un paio di puntate di "Lie to me" )

[eva.zanchi]

Quando è serio fa un'altra faccia, quello era sarcasmo puro (guardatevi un paio di puntate di "Lie to me" )

Le guardo già, leggo anche i libri di Ekman, ma non condivido.

[RandyRhoads1821]

Quando è serio fa un'altra faccia, quello era sarcasmo puro (guardatevi un paio di puntate di "Lie to me" )

..è invece è proprio la faccia che mi fà pensare il contrario..
..come a dire "odio le persone, soprattutto i bambini..e tu mi hai pure rovinato il bastone..ma ti guardo e non riesco a non pensare che sei un amore..c*zzo!"..

 

[jimmywilson]

Sul sito  ufficiale di House, sezione Recaps (http://www.fox.com/house/recaps/season-7/episode-04.htm), il riassunto dell'episodio si conclude così: "Aren't you adorable?" he grouses.
Considerando che "to grouse" significa "brontolare", mi sembra che non ci siano dubbi sul fatto che sia sarcastico. 

[Flavia]

il sarcasmo non esclude la sincerità di fondo, ma a mio avviso era più una "battuta" che non una cosa sincera....

mi sono incartata ma capitemi

[eva.zanchi]

Sul sito  ufficiale di House, sezione Recaps (http://www.fox.com/house/recaps/season-7/episode-04.htm), il riassunto dell'episodio si conclude così: "Aren't you adorable?" he grouses.
Considerando che "to grouse" significa "brontolare", mi sembra che non ci siano dubbi sul fatto che sia sarcastico. 

Il verbo "brontolare" ha comunque senso, anche se fosse stato sincero.
House brontola perché odia tutti quanti, non ha mai retto i bambini, e si trova a dover affrontare il fatto che per la bimba della Cuddy invece non prova questo... e quindi si trova costretto ad ammettere che è adorabile, e ci sta proprio perfettamente che "brontoli".

[spolly]

nessuno potrà mai convincere nessuno, mi sa... 

io per esempio continuo a pensare che facesse sul serio.... davvero, avercela con una bambina perché gli mordicchia il bastone.... ma che bastardo devi essere per fare del sarcasmo su una cosa così? E poi è stato lui a insistere per andare dalla Cuddy, avendo compreso il valore dei sacrifici che si fanno per mandare avanti una relazione, nel suo caso, scaricare la spogliarellista-massaggiatrice e sopportare una bambina di due anni...  insomma: lui lo vedeva come un sacrificio, ma poi la bimba è simpatica.... "certo che sei adorabile, eh?"....

 

[RandyRhoads1821]

..quando gli autori metteranno in chiaro le cose, potremmo sfotterci a vicenda su chi aveva ragione e chi torto..

[Flavia]

IMHO la verità sta nel mezzo: tono sarcastico, frase sincera

[Criuccia]

io all'inizio ero convintissima che fosse sarcastico.. voglio dire, alla fine house non ha mai sopportato i bambini e non mi sembra che rachel, a parte mordicchiare il bastone e guardarlo con occhietti vispi, abbia fatto chissà cosa per conquistarlo così, di punto in bianco.. però devo ammettere che alcuni commenti pro-serietà della frase mi stanno influenzando.. 

[Flavia]

ripeto la domanda: il modo sarcastico esclude a priori la sincerità dell'affermazione?

scherzando si dicono le peggiori verità. diceva mia nonna