Autore Topic: [Commenti] House 6x19 - "The Choice"  (Letto 7031 volte)

blackdevils

  • Sarah Manning
  • Post: 231
    • Mostra profilo
Re: [Commenti] House 6x19 - "The Choice"
« Risposta #30 il: 5 May 2010, 01:25:18 »
Grande puntata, sia il caso, sia le scene comiche (quella del caffè è apocalittica!), ma soprattutto il discorso finale House-Cuddy, che purtroppo mi ricorda una situazione spiacevole... speriamo che almeno nel telefilm possa assistere ad un lieto fine :aka:

Angel2006

  • Jerry Gergich
  • Post: 4
    • Mostra profilo
Re: [Commenti] House 6x19 - "The Choice"
« Risposta #31 il: 5 May 2010, 01:47:54 »
a me una puntatina con il dottor Nolan non mi dispiacerebbe..sbaglio o all'inizio della stagione avevano detto che gran parte sarebbe stata incentrata sull'istituto? alla fine hanno fatto solo un paio di puntate (una in effetti) al riguardo ..molto belle ..che uscivano fuori dalla "monotonia"...con la puntata di oggi siamo un po' usciti dalla soap opera che si stava creando..e il karaoke mi ha ricordato il rap di house all'ospedale psichiatrico  :gogo:

cmq ripeto..non mi dispiacerebbe una visitina dal dottor Nolan o dall'infermiera dell'istituto.. :P ...ma...ora che ci penso..

(clicca per mostrare/nascondere)

shion81

  • Clark Kent
  • Post: 941
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re: [Commenti] House 6x19 - "The Choice"
« Risposta #32 il: 5 May 2010, 11:29:36 »
a me una puntatina con il dottor Nolan non mi dispiacerebbe..sbaglio o all'inizio della stagione avevano detto che gran parte sarebbe stata incentrata sull'istituto? alla fine hanno fatto solo un paio di puntate (una in effetti) al riguardo ..molto belle ..che uscivano fuori dalla "monotonia"...con la puntata di oggi siamo un po' usciti dalla soap opera che si stava creando..e il karaoke mi ha ricordato il rap di house all'ospedale psichiatrico  :gogo:

cmq ripeto..non mi dispiacerebbe una visitina dal dottor Nolan o dall'infermiera dell'istituto.. :P ...ma...ora che ci penso..

(clicca per mostrare/nascondere)

l'infermiera, come la chiami tu, presumo sia Lydia! In nessun altro promo ha baciato nessun altro! E cmq no, al momento pare proprio che non si rifaccia viva.
(clicca per mostrare/nascondere)
A problem delayed is a problem denied.
Every magic comes with a price, dearie.

pollakos

  • The Todd
  • Post: 118
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: [Commenti] House 6x19 - "The Choice"
« Risposta #33 il: 5 May 2010, 13:34:52 »
Puntata favolosa! Mi è piaciuta da morire, una delle migliori delle stagione, insieme con la premiere.
piccolo OT: dove si comprano mutandine come quelle della Amurri nel video?  :distratto:
Citazione da: SirVanhan
Appena l'ho vista ho gridato "TETTEEEEEE"
è il Poppe-segnale di Todd?  :rofl:
do you know that 'if' is the middle word in 'life'?

desperate-Marty

  • Jerry Gergich
  • Post: 8
    • Mostra profilo
Re: [Commenti] House 6x19 - "The Choice"
« Risposta #34 il: 5 May 2010, 14:01:32 »
odio la cuddy..... :wall: nn è possibileeeeeeee nn può sempre rovinare ttt  :nu:
povero house....

nbc

  • Visitatore
Re: [Commenti] House 6x19 - "The Choice"
« Risposta #35 il: 5 May 2010, 14:05:56 »

(clicca per mostrare/nascondere)

 :rofl: :rofl: :+:

morgy82

  • Sarah Manning
  • Post: 297
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re: [Commenti] House 6x19 - "The Choice"
« Risposta #36 il: 5 May 2010, 14:11:50 »
L'ultima scena... :metal: bellissima!!!
Serie Che Seguo: -The Walking Dead,-Grey's anatomy,-Game of Thrones,-chicago fire,-Empire,-FEAR the walking dead,-Game of Thrones ,-Gomorra, -Suburra,-WESTWORLD,-LUCIFER;-STRANGER THINGS,-NARCOS,-STAR TREK discovery,-THE MAN OF HIGH CASTLE, -AMERICAN GODS,-12 monkey,-9-1-1,-THE PASSAGE,-VIKINGS,

Serie Terminate: DR HOUSE - LOST - Medium - FRINGE, Spartacus - 90210 - Dracula - Glee - True blood - Resurection - The Strain - Masters of sex - The Vampire Diares - Castle - Continuum - Hannibal - The originals, SCANDAL -House of cards,

Serie Abbandonate: The good wife, agent of shield, flash,misfits,GrimM,Person of interest,,the whispers, da vinci demons,sleepy allow,Criminal minds, American Horror Story,chicago pd,z nation, the gifted ,QUANTICO,Deuce

Serie Chiuse: dominion, Wayward pines,  V, shannara, X-FILES,TIMELESS,

st4rlight

  • Rick Grimes
  • Post: 2035
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re: [Commenti] House 6x19 - "The Choice"
« Risposta #37 il: 5 May 2010, 14:49:59 »
House che si sveglia nel letto del bambino e il bambino ke lo guarda sconvolto :XD:
Wilson ke paga 100 dollari taub 13 e chaese e foreman 200 per far uscire house con loro :XD: :XD:
House che vuole bere il latte di quello :O.O: :XD: :XD: :XD:
Scena finale Cuddy-House :love: :wall: :doh: mannaggia la cuddyyyyyyyyyy :wall:
cè una cosa che mi chiedo dall inizio della serie(spero non abbiano già spiegato questa cosa durante la serie se no mi sparo perchè allora sono proprio stupida :XD: :wall:)per quale motivo ad house fa male la gamba?ha avuto un incidente?una malattia?è congenita?e soprattutto non cè una soluzione una medicina una cura un operazione per risolvere sta cosa?perchè io mi sono un pò scocciata del problema alla gamba...ora è ripulito dal vicodin però diventa alcolizzato??cioè troviamo pace -.-'
ah ultima cosa: la storia di Taub con la moglie ha già rotto 3\4...speriamo non lacacciano più fuori perchè è proprio boaringgggggggggg :suicidiosenzafronzoli:
"What the hell are you doing?!?" "It's, just....Pure mindless vandalism!" "What is the matter with you?!?! Are you mentally deficiant?!?!" "If i was mentally deficiant, i would have missed. Check that out:Bullseye." (Nathan - Misfits)

<3 I am SHER locked <3

eva.zanchi

  • Peggy Olson
  • Post: 1236
  • Sesso: Femmina
  • I'm darkness, I'm anger, I'm pain
    • Mostra profilo
Re: [Commenti] House 6x19 - "The Choice"
« Risposta #38 il: 5 May 2010, 15:04:57 »
cè una cosa che mi chiedo dall inizio della serie(spero non abbiano già spiegato questa cosa durante la serie se no mi sparo perchè allora sono proprio stupida :XD: :wall:)per quale motivo ad house fa male la gamba?ha avuto un incidente?una malattia?è congenita?

E' stato spiegato eccome!  :zizi:
Ti riporto il riassunto da wikipedia (sotto spoiler non perché sia spoiler, ma perché è lungo!):

(clicca per mostrare/nascondere)

Insecurity kills all that is beautiful

astrakan

  • Jonah Ryan
  • Post: 304
  • Sesso: Maschio
  • Dreams are made windings trought my head
    • Mostra profilo
Re: [Commenti] House 6x19 - "The Choice"
« Risposta #39 il: 5 May 2010, 15:18:04 »
cè una cosa che mi chiedo dall inizio della serie(spero non abbiano già spiegato questa cosa durante la serie se no mi sparo perchè allora sono proprio stupida :XD: :wall:)per quale motivo ad house fa male la gamba?ha avuto un incidente?una malattia?è congenita?

E' stato spiegato eccome!  :zizi:
Ti riporto il riassunto da wikipedia (sotto spoiler non perché sia spoiler, ma perché è lungo!):

(clicca per mostrare/nascondere)



Fatto vedere anche nella prima serie, puntata 21 "Il caso House": se non l'hai vista ancora ti consiglio di vederla, molto bella :)

exanniquata

  • Clara Oswald
  • Post: 61
    • Mostra profilo
Re: [Commenti] House 6x19 - "The Choice"
« Risposta #40 il: 5 May 2010, 15:29:20 »
il karaoke...mi son rotolata dalle risate!!! :rofl: :rofl: :rofl:
Bella puntata! (lo so,commento banalissimo ma avete già detto tutto voi! :ohoh:)

Sconf009

  • Il Principino dell'Autogrill
  • Clark Kent
  • Post: 997
  • Sesso: Maschio
  • Tomorrow is just your future yesterday
    • Mostra profilo
Re: [Commenti] House 6x19 - "The Choice"
« Risposta #41 il: 5 May 2010, 15:33:38 »
Non so se sia il posto giusto e se sia già stato fatto osservare, i moderatori si sentano liberi di cancellare o spostare il post.

Ho notato, a un certo punto, che House dice "e questo spiega anche i cold feet". Ho visto che avete tradotto questo spiega anche i "piedi freddi"...effettivamente il contesto ospedaliero inganna tuttavia "to have cold feet" è una frase idiomatica che significa "avere ripensamenti rispetto a qualcosa di già programmato", nel caso specifico ripensamento rispetto al matrimonio.

Sorry per l'OT e comunque complimenti per la tempestività e la qualità delle traduzioni.

Shakyna

  • Peggy Olson
  • Post: 1089
  • Sesso: Femmina
  • My name is Hiro Nakamura, and I'm from the Future.
    • Mostra profilo
    • Passion not Perfection | TeSsSoRa Portfolio
Re: [Commenti] House 6x19 - "The Choice"
« Risposta #42 il: 5 May 2010, 16:11:50 »
:rofl: House che si sveglia nel letto del bambino dei vicini :rofl:
:rofl: House che finge la sincope :rofl:
:rofl: Chase, Forema e Gouse all karaoke :rofl:
:rofl: Assolutamente divertenti Foreman e House che fanno il coro :rofl:
:rofl: La mossa del trenino :rofl:
:love: Chase ha una bella voce :love:
:rofl: quando ha versato il latte del paziente nella sua tazza del caffé, beh, credevo lo bevesse sul serio :rofl:
 :paura: la fine mi ha inquietata però, non so perché, ho una brutta, pessima sensazione  :paura:

VanNistelrooy

  • Molly Hooper
  • Post: 584
    • Mostra profilo
Re: [Commenti] House 6x19 - "The Choice"
« Risposta #43 il: 5 May 2010, 18:27:40 »
penso che abbiano lasciato come traduzione "i piedi freddi" perchè in quel momento si era saputo dell'omosessualità del paziente e la freddezza dei piedi delle donne è un luogo comune molto diffuso! però è valida anche la tua spiegazione :)

Mac92

  • *
  • Post: 9618
  • Sesso: Femmina
  • reduce, reuse, recycle, rihanna
    • Mostra profilo
Re: [Commenti] House 6x19 - "The Choice"
« Risposta #44 il: 5 May 2010, 18:44:46 »
Ma che bella puntata  :love:
A partire dalla scena finale che come avete già detto è proprio bellissima per gli Huddy  :love:
Il trio che cantava era perfetto  :XD:
Per quanto riguarda House e l'alcol, forse è solo un periodo in cui beve più del solito  :eha:, insomma non è che si sia mai risparmiato  :look:
Speriamo che ci pensi la Cuddy a risolvere il problema comunque  :zizi:
Tredici sempre fantastica  :love: