Autore Topic: [Commenti] House 5x24 - "Both Sides Now"(Season Finale)  (Letto 18731 volte)

BabyJenks

  • Where The Fuck Did I Put My Fucks!? - Moderatrice Insensibile - "la donna più sherlocked e cumberbatched della storia mondiale di sempre"
  • *
  • Post: 11666
  • Sesso: Femmina
  • I don't speak asshole
    • Mostra profilo
  • Traduzioni: 480
Ed è arrivato il Season Finale di questa stagione di House. Ci rivedremo a Settembre, per la sesta stagione di questa bellissima serie. Come al solito, vi invitiamo a rispettare le seguenti regole. Buona visione e buoni commenti a tutti!

Citazione
- Non inserire messaggi contenenti nomi o link di altri team di traduzione. Qualsiasi consiglio è ben accetto e potete segnalare qualsiasi problema riscontrato coi sub nella sezione Debug e Feedback
- E' assolutamente vietato postare link di versioni video (come torrent, ed2k, FTP o HTTP) e fare riferimenti a programmi p2p, pena il ban.
- Non seccate i traduttori con richieste sulle versioni video in quanto queste saranno totalmente ignorate.
- E' vietato nella maniera più assoluta richiedere l'uscita dei sottotitoli, sia in pubblico che in privato. Esistono Barre di avanzamento e se anche per qualsiasi ragione i traduttori dovessero dimenticare di inserirle non siete comunque autorizzati a richiedere l'uscita dei subs o avere informazioni circa lo stato attuale. Pazientate come fanno gli altri.
- Per chi volesse commentare la puntata prima dell'uscita dei sottotitoli ricordiamo di usare obbligatoriamente il tasto "SPOILER" il cui codice per chi non lo sapesse è:

Codice: [Seleziona]
[spoiler] commento [/spoiler]- Preghiamo inoltre di evitare messaggi del tipo "Sono contento", "Non vedo l'ora" & Co.. A nessuno interessa, limitatevi a commentare e a discutere la puntata.

Qualsiasi messaggio che trasgredisca queste semplicissime regole sarà editato/cancellato a discrezione dei moderatori e in casi gravi scatterà il ban.

Vi ringraziamo, buona visione coi sottotitoli di Itasa!

 :ciao:
« Ultima modifica: 12 May 2009, 19:31:16 da bisky_89 »


There was an idea.
To bring together a group of remarkable people.
To see if we could become something more.
So when they needed us, we could fight the battles that they never could.

stilly

  • basic stillynct
  • Ragnar Lothbrok
  • Post: 12049
  • Sesso: Femmina
  • YA-HA!
    • Mostra profilo
  • (Re)Synch: 55 e un tot
  • Revisioni: 161 e un tot
  • Traduzioni: 253 e un tot
Re: [Commenti] House 5x24 - Both Sides Now (Season Finale)
« Risposta #1 il: 12 May 2009, 09:20:33 »
(clicca per mostrare/nascondere)
"When my time comes, forget the wrong that I've done. Help me leave behind some reasons to be missed.
And don't resent me, and when you're feeling empty keep me in your memory. Leave out all the rest."


Hai mai visto un cielo cosi' sereno? (cit.)



Citazione da: House 5x20
Lo deduci togliendoti gli occhiali da sole sulle note di una canzone degli Who?

minins

  • Rick Grimes
  • Post: 2047
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re: [Commenti] House 5x24 - Both Sides Now (Season Finale)
« Risposta #2 il: 12 May 2009, 11:01:32 »
(clicca per mostrare/nascondere)

arrivederci alla 6........e un grazie grandioso ai traduttori che anche quest'anno ci hanno permesso di seguire la serie!  :ciao: :ciao:

shion81

  • Clark Kent
  • Post: 941
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re: [Commenti] House 5x24 - Both Sides Now (Season Finale)
« Risposta #3 il: 12 May 2009, 11:08:48 »
(clicca per mostrare/nascondere)

anyway my heart is broke :T_T: :T_T: :T_T:
A problem delayed is a problem denied.
Every magic comes with a price, dearie.

stilly

  • basic stillynct
  • Ragnar Lothbrok
  • Post: 12049
  • Sesso: Femmina
  • YA-HA!
    • Mostra profilo
  • (Re)Synch: 55 e un tot
  • Revisioni: 161 e un tot
  • Traduzioni: 253 e un tot
Re: [Commenti] House 5x24 - Both Sides Now (Season Finale)
« Risposta #4 il: 12 May 2009, 11:09:34 »
Soprattutto

(clicca per mostrare/nascondere)
"When my time comes, forget the wrong that I've done. Help me leave behind some reasons to be missed.
And don't resent me, and when you're feeling empty keep me in your memory. Leave out all the rest."


Hai mai visto un cielo cosi' sereno? (cit.)



Citazione da: House 5x20
Lo deduci togliendoti gli occhiali da sole sulle note di una canzone degli Who?

zecchetta89

  • sgranocchiapassere
  • Gregory House
  • Post: 7158
  • Sesso: Femmina
  • B
    • Mostra profilo
Re: [Commenti] House 5x24 - Both Sides Now (Season Finale)
« Risposta #5 il: 12 May 2009, 11:46:28 »
(clicca per mostrare/nascondere)

beagleboys

  • Peggy Olson
  • Post: 1340
  • Sesso: Maschio
  • Al deposito!!!!
    • Mostra profilo
    • Beagleboys photo on Flickr
  • Revisioni: la macchina... una volta all'anno.
Re: [Commenti] House 5x24 - Both Sides Now (Season Finale)
« Risposta #6 il: 12 May 2009, 12:04:29 »
io devo dire:
(clicca per mostrare/nascondere)
  e anche
(clicca per mostrare/nascondere)
CIA Superior: What did we learn? CIA Officer: Uh... CIA Superior: Not to do it again. CIA Superior: I don't know what the fuck it is we *did*, but...
Burn After Reading
   
Beagleboys on Flickr | Pixel Photo & Graphic
LucasCorso approva e ti concede l'indulgenza plenaria (potrai chiedere "Quando escono i sub, 1 e 1 sola volta, e non verrai cazziato, usala bene!)
Citazione
sono talmente imbranata che non trovo nemmeno la cartella directory 

bisky_89

  • Il Perentorio
  • *
  • Post: 13383
  • Sesso: Maschio
  • Flux capacitor, fluxing.
    • Mostra profilo
    • ITASA Blog
Re: [Commenti] House 5x24 - Both Sides Now (Season Finale)
« Risposta #7 il: 12 May 2009, 12:53:29 »


We don't have enough road to get up to 88.

JammedDeath

  • Annyong Bluth
  • Post: 655
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: [Commenti] House 5x24 - Both Sides Now (Season Finale)
« Risposta #8 il: 12 May 2009, 13:17:45 »
bellissimo episodio

(clicca per mostrare/nascondere)


curiosissimo per la sesta :sisi:
« Ultima modifica: 12 May 2009, 13:23:22 da JammedDeath »
...forse solo uno che si erge con la spada spezzata dalla più profonda disperazione...

SirVanhan

  • Gregory House
  • Post: 7106
  • Sesso: Maschio
  • MBTI: INFP
    • Mostra profilo
    • The man who walked alone
Re: [Commenti] House 5x24 - Both Sides Now (Season Finale)
« Risposta #9 il: 12 May 2009, 13:39:54 »
Alla fine era come ci aspettavamo...

(clicca per mostrare/nascondere)

Certo però che scoprirlo davvero è stato un bel momento WTF.
E ora? Cioè cosa cavolo succede nella sesta stagione?

Comunque grazie ai traduttori per aver fatto uscire i sub così presto, siete grandissimi meritate milioni e milioni di karma  :+:

Ho talmente tanta fame che ho mangiato la firma.

janps

  • Aspirante Kleenex
  • Ragnar Lothbrok
  • Post: 11366
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: [Commenti] House 5x24 - Both Sides Now (Season Finale)
« Risposta #10 il: 12 May 2009, 13:55:02 »
l'avevo capito che era tutta un'allucinazione. ora credo che si disintossicherà. il problema sarà tornare al lavoro: mi pare che la cuddy disse che non sarebbe potuto tornare se ammetteva la dipendenza.

SGADDATO

  • Molly Hooper
  • Post: 576
    • Mostra profilo
Re: [Commenti] House 5x24 - Both Sides Now (Season Finale)
« Risposta #11 il: 12 May 2009, 14:16:38 »
ora muore sicuro

astrakan

  • Jonah Ryan
  • Post: 304
  • Sesso: Maschio
  • Dreams are made windings trought my head
    • Mostra profilo
Re: [Commenti] House 5x24 - Both Sides Now (Season Finale)
« Risposta #12 il: 12 May 2009, 14:25:40 »
maddai!!!!!!!

ci so rimasto di stucco!  :O.O: :O.O: :O.O: :O.O:
per me gli sceneggiatori so masochisti, per me house non vuole essere infelice.....è che lo disegnano cosi [cit.]

aspetto la prossima stagione....forza greg che prima o poi la cuddy ci entra sul serio nel tuo letto!!  :metal: :metal:

aquila_della_notte

  • Gemma Teller
  • Post: 3672
  • Sesso: Maschio
  • We Are!
    • Mostra profilo
    • Aquila_della_notte Collection
Re: [Commenti] House 5x24 - Both Sides Now (Season Finale)
« Risposta #13 il: 12 May 2009, 14:41:13 »
ragazzi allora prima di tutto grazie ai traduttori. seconda cosa: la parte finale m'ha quasi commosso. contemporaneamente si vede la felicità della coppia di sposi e la tristezza della coppia mancata. gli amici felici per il matrimonio e l'amico triste ma speranzoso. io penso che questo episodio sia stato un capolavoro. l'attore è un qualcosa di superbo, credo che si possa definire il miglior attore di telfilm. ha un viso pazzesco. tra la puntata scorsa è quest'ultima per me hanno creato un finale di stagione da 110 e lode. la sesta serie sarà un qualcosa di strepitoso.

a chi credeva che sarebbe diventata una soap, sono contento che siano stati smentiti. house è house! nn ci sono caxxi!
Vi piacciono i Comics americani? Visitate il mio blog:

Krj

  • Liz Lemon
  • Post: 4702
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: [Commenti] House 5x24 - Both Sides Now (Season Finale)
« Risposta #14 il: 12 May 2009, 14:58:18 »
A parte i complimenti a tutti, è TROPPO spoilereso il commento/trama quando scarichi i sub.
Consiglierei in futuro di regolarvi