Autore Topic: Sottotitoli per DVDRip?  (Letto 5940 volte)

shen_long

  • Jerry Gergich
  • Post: 11
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Sottotitoli per DVDRip?
« il: 18 August 2007, 13:41:32 »
Ciao a tutti, lurko il forum da un po' anche se non ho mai postato.  :ciao:
Apro per segnalare che ormai si trovano le puntate di Heroes nell'ottima versione presa da DVD, dato che ci sono i sottotitoli per ogni versione televisiva possibile, mi chiedo se sarebbe complicato adattare i sub anche per queste versioni. :)
Per, il resto, complimenti agli Itasa e grazie per la vostra passione.  :prego:

Usu

  • imbecille pompinara
  • Alicia Florrick
  • Post: 18188
  • Il Più
    • Mostra profilo
    • ::Italian Subs Addicted::
  •            myITASA Affinita
Re: Sottotitoli per DVDRip?
« Risposta #1 il: 18 August 2007, 13:59:08 »
Ma sei vuoi qualità scaricati le HR o le 720p per cui ci sono già i subs, che te ne fai dei dvdrip?

Peter

  • Clara Oswald
  • Post: 71
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: Sottotitoli per DVDRip?
« Risposta #2 il: 18 August 2007, 14:24:08 »
Ma sei vuoi qualità scaricati le HR o le 720p per cui ci sono già i subs, che te ne fai dei dvdrip?


quoto in toto, sia gli HR che i 720p si vedono mooolto meglio dei dvdrip



shen_long

  • Jerry Gergich
  • Post: 11
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: Sottotitoli per DVDRip?
« Risposta #3 il: 18 August 2007, 16:08:36 »
Bè, si vedrebbero meglio se avessi un monitor o una tv adatte, e non le ho, quindi (per me perlomeno) non cambia nulla e i DVDrip mi danno la stessa qualità ma con una dimensione del file minore.
E poi anche per una questione di completezza, dato che ci sono i sub per ogni versione...

Usu

  • imbecille pompinara
  • Alicia Florrick
  • Post: 18188
  • Il Più
    • Mostra profilo
    • ::Italian Subs Addicted::
  •            myITASA Affinita
Re: Sottotitoli per DVDRip?
« Risposta #4 il: 18 August 2007, 17:34:49 »
Se c'è qualcuno che si smazza 23 resynch ben venga, ma non credo, un conto è farli "on the go" e un conto è farne una botta di 23 a fine stagione ^^'

P.S: Ehm, no, non ti danno la stessa qualità, ma una qualità inferiore.

shen_long

  • Jerry Gergich
  • Post: 11
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: Sottotitoli per DVDRip?
« Risposta #5 il: 18 August 2007, 17:45:34 »
Se c'è qualcuno che si smazza 23 resynch ben venga, ma non credo, un conto è farli "on the go" e un conto è farne una botta di 23 a fine stagione ^^'
Vabbè mica ho detto subito tutti e 23  :huhu:

Citazione
P.S: Ehm, no, non ti danno la stessa qualità, ma una qualità inferiore.
Ma non lo metto in dubbio, ma sono anche un giga per puntata...  :nonono:

Pazienza dai, grazie lo stesso ^^
« Ultima modifica: 18 August 2007, 17:53:17 da shen_long »

moustache2007

  • The Todd
  • Post: 123
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: Sottotitoli per DVDRip?
« Risposta #6 il: 18 August 2007, 17:55:23 »
Ma sei vuoi qualità scaricati le HR o le 720p per cui ci sono già i subs, che te ne fai dei dvdrip?


quoto in toto, sia gli HR che i 720p si vedono mooolto meglio dei dvdrip

quanto meglio?

Usu

  • imbecille pompinara
  • Alicia Florrick
  • Post: 18188
  • Il Più
    • Mostra profilo
    • ::Italian Subs Addicted::
  •            myITASA Affinita
Re: Sottotitoli per DVDRip?
« Risposta #7 il: 18 August 2007, 19:51:37 »
Ma sei vuoi qualità scaricati le HR o le 720p per cui ci sono già i subs, che te ne fai dei dvdrip?


quoto in toto, sia gli HR che i 720p si vedono mooolto meglio dei dvdrip

quanto meglio?
Un altro mondo direi.
Comunque conta anche che è agosto, magari qualcuno a settembre che te li resyncha c'è :ciao:

Peter

  • Clara Oswald
  • Post: 71
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: Sottotitoli per DVDRip?
« Risposta #8 il: 19 August 2007, 11:37:18 »

quanto meglio?


bene, allora ecco il "quanto meglio":

HDTVrip (~350mb): 

HR-HDTV (~700mb):

720p (~1.07gb):     


ah aggiungo anche che il dvdrip e l'hdtvrip sono comparabili per risoluzione e qualita
« Ultima modifica: 19 August 2007, 14:23:41 da Peter »



moustache2007

  • The Todd
  • Post: 123
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: Sottotitoli per DVDRip?
« Risposta #9 il: 19 August 2007, 11:50:04 »
e per ognuna la grandezza del file è sempre sui 350 mb ???

Boby

  • Bobi da Brescia
  • Ragnar Lothbrok
  • Post: 14145
  • Sesso: Maschio
  • routine bites hard.
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
  • (Re)Synch: 86
  • Revisioni: 47 Vo: 04 Immagini: Centoventimila
  • Traduzioni: 297
Re: Sottotitoli per DVDRip?
« Risposta #10 il: 19 August 2007, 12:02:03 »
e per ognuna la grandezza del file è sempre sui 350 mb ???

hdtv, 350

hr hdtv 700

720p poco piu' di un giga
pensione.

moustache2007

  • The Todd
  • Post: 123
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: Sottotitoli per DVDRip?
« Risposta #11 il: 19 August 2007, 12:40:10 »
alla fine è la grandezza del file che decide la qualità video.

Klonni

  • Alicia Florrick
  • Post: 19735
  • Sesso: Maschio
  • ho fondato il sito. giuro.
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
  • Traduzioni: un tot.
Re: Sottotitoli per DVDRip?
« Risposta #12 il: 19 August 2007, 12:46:44 »
li sto riadattando per i dvdrip se vi interessa
"Video games are bad for you? That's what they said about rock and roll!" [Shigeru Miyamoto].

shen_long

  • Jerry Gergich
  • Post: 11
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: Sottotitoli per DVDRip?
« Risposta #13 il: 20 August 2007, 15:08:37 »
Credo sia giusto far notare che le HR e superiori non hanno la compatibilità con i lettori Stand Alone, quindi si possono vedere o solo su pc, o collegando il pc alla tv.
Grazie Klonni comunque.  :prego:

BlackPearl

  • Max Black
  • Post: 2589
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: Sottotitoli per DVDRip?
« Risposta #14 il: 21 August 2007, 21:44:23 »
Credo sia giusto far notare che le HR e superiori non hanno la compatibilità con i lettori Stand Alone, quindi si possono vedere o solo su pc, o collegando il pc alla tv.
Grazie Klonni comunque.  :prego:

Esatto, un peccato per chi ha una tv hdready o fullhd..

Ma anche anche le 720p hanno l'audio 5.1? e le dvdrip?