Autore Topic: sottotitoli ep 1x06  (Letto 1282 volte)

Hell_Fish

  • Clara Oswald
  • Post: 98
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
sottotitoli ep 1x06
« il: 4 September 2007, 15:49:28 »
ciao, volevo sapere come mai i sottotitoli della sesta punta sono completamente sfalsati e se potevati dirmi come metterli sincronizzati con le voci. Grazie per l'attenzione
Ho finito: Breaking Bad, Da Vinci's Demons, The Last Panthers, Utopia, The Honourable Woman, The River, LOST, The Shield, Blue Mountain State, Prison Break, Jericho, Battlestar Galactica, Nip/Tuck, Misfits, Camelot, AMC the assassination of Gianni Versace.
Sto guardando/recuperando: The 100, Ash vs Evil Dead, Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D., Marvel's Daredevil, Dexter, Spartacus Vengeance, Flash, Arrow, Supergirl, DC's legends of tomorrow, Trust, Billions.
Da recuperare: Game of Thrones, Hannibal, Fringe.

Boby

  • Bobi da Brescia
  • Alicia Florrick
  • Post: 14050
  • Sesso: Maschio
  • routine bites hard.
    • Mostra profilo
  • (Re)Synch: 86
  • Revisioni: 47 Vo: 04 Immagini: Centoventimila
  • Traduzioni: 297
Re: sottotitoli ep 1x06
« Risposta #1 il: 4 September 2007, 15:56:02 »
avrai la versione video sbagliata.
controlla bene.
e ricorda che qui e' vietato parlare di versioni video.


se alla fine nn la trovi, piemma pure gargoyle   :XD: che ti aiuta, qui chiudo. :closedd:
« Ultima modifica: 4 September 2007, 15:57:59 da Boby91 »
pensione.

Gargoyle

  • Avril Addicted
  • River Song
  • Post: 12814
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
  • (Re)Synch: 22
  • Revisioni: 39
  • Traduzioni: 214
Re: sottotitoli ep 1x06
« Risposta #2 il: 4 September 2007, 15:58:47 »
here i am sempre a disposizione per aiutare gente in difficoltà... mica sono come bibbino qui che pensa solo ai cazzi suoi :XD:
se hai bisogno piemmami ;)