Autore Topic: [Commenti] Hell On Wheels - 5x14 - Done [SERIES FINALE]  (Letto 2761 volte)

RobertaRock

  • si comporta sempre bene | Italiansubs Oscar Expert 2021
  • *
  • Post: 12806
    • Mostra profilo


Hell On Wheels - 5x14 - Done [SERIES FINALE]


Regole del forum:

  • Non si chiedono quando escono i sottotitoli;
  • Commenti sotto il tag SPOILER fino all'uscita dei sottotitoli
  • Non si parla di video illegali riguardanti la puntata;
  • Commentate solamente l'episodio. I commenti off-topic verranno cancellati;



Hell On Wheels è giunto al termine.
Grazie ai traduttori, revisori che hanno tradotto questa serie fino alla fine, grazie anche a voi utenti che avete commentato tutte le puntate.


Buon Series Finale  :riot:


julia84

  • Jerry Gergich
  • Post: 7
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re: [Commenti] Hell On Wheels - 5x14 - Done [SERIES FINALE]
« Risposta #1 il: 28 July 2016, 13:02:25 »
in trepitante attesa dell'ultima puntata!!! :prego: :prego: :prego:

RobertaRock

  • si comporta sempre bene | Italiansubs Oscar Expert 2021
  • *
  • Post: 12806
    • Mostra profilo
Re: [Commenti] Hell On Wheels - 5x14 - Done [SERIES FINALE]
« Risposta #2 il: 28 July 2016, 18:16:04 »
ricordo che in questo topic si commenta la puntata, post con richieste di sottotitoli o con solo emoticon/gif verranno cancellati

« Ultima modifica: 28 July 2016, 18:38:24 da RobertaRock »

cipper

  • Jerry Gergich
  • Post: 7
    • Mostra profilo
Re: [Commenti] Hell On Wheels - 5x14 - Done [SERIES FINALE]
« Risposta #3 il: 28 July 2016, 23:40:00 »
Non chiedo i sottotitoli perche' mi sono rotto di aspettare e ho scaricato quelli in inglese:

(clicca per mostrare/nascondere)

Gran bella serie, ci manchera'!

Un grazie di cuore a traduttori/synchers!!!!

RobertaRock

  • si comporta sempre bene | Italiansubs Oscar Expert 2021
  • *
  • Post: 12806
    • Mostra profilo
Re: [Commenti] Hell On Wheels - 5x14 - Done [SERIES FINALE]
« Risposta #4 il: 29 July 2016, 10:43:05 »
Sottotitoli online e ancora grazie a tutto il team  :riot:


rex_76

  • Barney Stinson
  • Post: 6465
  • Sesso: Maschio
  • So Say We All
    • Mostra profilo
Re: [Commenti] Hell On Wheels - 5x14 - Done [SERIES FINALE]
« Risposta #5 il: 29 July 2016, 12:10:46 »
...
(clicca per mostrare/nascondere)
...

in realtà sappiamo benissimo che fine farà Durant

chizpurfle

  • LA DOLCE CHIZ | chixhdhfjfhirhuguigdyyfhid | "Mi Piace" | Silent Stalker | chi vo capì capisc | Campionessa di Kimble 2016 | UnionPurfle | Colei che bacchibetta | 🐮 🐍 | shishpurfle
  • *
  • Post: 11325
  • Sesso: Femmina
  • MI FA PIACERE CHE TI PIACCIONO I MIEI POST
    • Mostra profilo
  • Revisioni: 170 Bugliony
  • Traduzioni: 850
Re: [Commenti] Hell On Wheels - 5x14 - Done [SERIES FINALE]
« Risposta #6 il: 29 July 2016, 12:15:00 »
in realtà sappiamo benissimo che fine farà Durant

ma
(clicca per mostrare/nascondere)
VOI GRIGLIA PROGRAMMI SONO SBAGLIATI TUTTI CHE SCHIFO
Citazione da: gekko84 - 27 Oct 2017, 10:31
PERCHè CI METTETE UNA VITA A TRADURRE QUESTA E TRADUCETE IN DUE GIORNI SERIE DI MERDA DA BIMBI MINKIA?
bingesubbing del cazzo vaffanculo
Citazione da: Virtuoso000 - 05/01/18, 18:20
Link grazie raga se no è inutile dare i sottotitoli

rex_76

  • Barney Stinson
  • Post: 6465
  • Sesso: Maschio
  • So Say We All
    • Mostra profilo
Re: [Commenti] Hell On Wheels - 5x14 - Done [SERIES FINALE]
« Risposta #7 il: 29 July 2016, 13:56:08 »
ma
(clicca per mostrare/nascondere)

ma povero :XD:

a me la sua arringa finale è piaciuta :zizi:

Gia19

  • Rick Grimes
  • Post: 2292
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: [Commenti] Hell On Wheels - 5x14 - Done [SERIES FINALE]
« Risposta #8 il: 29 July 2016, 15:01:00 »
Buona serie che si è persa nelle ultime stagioni, sembrava costruissero il campo da calcio di holly e benji ma in due puntate hanno concluso il tutto decisamente troppo in fretta.
A mio avviso Durant è stato il personaggio migliore e ha fatto la fine che meritava ossia morto solo e povero.
Escluso i personaggi principali, Bohannon e Eva, mi sarei anche soffermato un pò sugli tutti quelli che hanno contribuito alla ferrovia dedicandogli  due minuti finali, ma vabbè sono andati di corsa e l'abbiamo capito.
Twinkle, Twinkle little star how i wonder what you are!

draghon69

  • Michael Scott
  • Post: 868
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: [Commenti] Hell On Wheels - 5x14 - Done [SERIES FINALE]
« Risposta #9 il: 30 July 2016, 01:48:17 »
Una chiusura dignitosa direi..

Una menzione speciale al monologo di Durant, molto simile a quello della parte finale dell'episodio pilota. Andrò a ruguardarlo ma, mi pare che, abbiano anche usato la stessa musica.


Bello e molto bravo Colm Meaney (o come si scrive) e gnocchissima Eva con i capelli sciolti...

Durante il viaggio di Bohannon mentre passava nei posti in cui aveva lavorato avrei messo dei frame della fanciulla bionda del west, di elam ecc.. un paio di secondi di inquadrature a testa...

una bella impresa per l'epoca e sicuramente un punto di svolta importante per gli States...

nonostante decadimenti di sceneggiatura ne è valsa la pensa di fare questo viaggio con mr. Bohannon....

grazie al team!!  :riot:

andrea500

  • Peggy Olson
  • Post: 1132
    • Mostra profilo
Re: [Commenti] Hell On Wheels - 5x14 - Done [SERIES FINALE]
« Risposta #10 il: 30 July 2016, 12:24:08 »
Serie con alti e bassi, troppi cambiamenti di rotta, la storia dello svedese è durata troppo con situazioni semi/assurde e con troppe sconfitte da parte del protagonista (addirittura lo svedese avrebbe potuto sparargli prima dell'arrivo dei soldati) hanno deciso di uccidere quasi tutte le protagoniste femminili meno Eva e la cinesina, sarò un romantico ma avrei apprezzato un loro incontro in terra orientale.
Comunque grazie a voi ed agli autori che ci hanno riportato nel vecchio west ormai quasi completamente ignorato da Hollywood.
Ciao Cullen Bohannon


nb ho aggiunto nel basso del post (non so come si inserisce nel messaggio) la foto originale dell'incontro delle 2 ferrovie con la stretta di mano!!

« Ultima modifica: 30 July 2016, 12:31:39 da andrea500 »

julia84

  • Jerry Gergich
  • Post: 7
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re: [Commenti] Hell On Wheels - 5x14 - Done [SERIES FINALE]
« Risposta #11 il: 30 July 2016, 14:54:24 »
Bellissimo il discorso finale di Durant, me lo sono ascoltato piu' volte, con la musica di sottofondo....Capolavoro :prego:

Io personalmente non ho gradito la scelta della partenza per la Cina di Bohannonn, troppo romantico per una serie che non era imperniata per niente sul romanticismo... :scettico: Ma d'altra parte era l'unica scelta piu' dignitosa tra le 3 che aveva....

Per il resto tutti i presonaggi hanno avuto un ampio commiato durante quest'ultime puntate, dedicando ogni puntata interamente ad un personaggio fondamentale.

Helam, Ruth e gli altri sono stati fondamentali e avrei gradito anche io un piccolo accenno personale, ma effettivamente si parla di serie precendeti e sarebbe stato forse troppo forzato includere il loro ricordo... :scettico:

Rimane comunque una serie veramente ottima e che sia giunta al termine mi rattrista molto  :cry: :cry: :cry:

brennt

  • Jonah Ryan
  • Post: 372
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: [Commenti] Hell On Wheels - 5x14 - Done [SERIES FINALE]
« Risposta #12 il: 30 July 2016, 17:58:46 »
a me la sua arringa finale è piaciuta :zizi:
Anche a me, è stato il meno ipocrita tra i tantissimi presenti.

suffarelli

  • Jonah Ryan
  • Post: 330
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: [Commenti] Hell On Wheels - 5x14 - Done [SERIES FINALE]
« Risposta #13 il: 1 August 2016, 17:49:13 »
Eccomi a commentare l' ultima puntata di una serie che per le prime due stagioni aveva incantato per sceneggiatura e fotografia.
Concordo con chi ha trovato la storyline dello svedese inutilmente lunga, al limite del tragicomico (già dal volo della prima stagione, a mio avviso).
Peccato per terza e quarta stagione non all' altezza, che hanno "segnato" il livello di questa ultima quinta stagione...

Sin

  • Clara Oswald
  • Post: 65
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: [Commenti] Hell On Wheels - 5x14 - Done [SERIES FINALE]
« Risposta #14 il: 1 August 2016, 18:09:31 »
e anche hell on wheels è finita  :cry:

concordo con voi nel dire che è stata una serie di rilievo, purtroppo era partita decisamente bene per poi perdersi nelle season di mezzo

personaggio preferito ovviamente Tomas Doc Durant, si lo so è un po una canaglia ma come si fa a nn tifar per lui! xD

ringrazio la board per i fiumi di sottotitoli, mi manchera quel "satanasso di bohannon"

 :ciao: