Autore Topic: ABBANDONATO HELL ON WHEELS??  (Letto 2038 volte)

Harlequin

  • Dana Scully
  • Post: 11
  • Sesso: Maschio
  • ......nobody kills any vergin!?!?!?!!?
    • Mostra profilo
ABBANDONATO HELL ON WHEELS??
« il: 21 June 2016, 11:47:20 »
Ragazzi scusate , ma giusto per informazione ... che avete intenzione di fare con Hell on Wheels ?? sono usciti già 2 episodi delle ultime 4 puntate che chiudono la serie !! Purtroppo se non sbaglio siete solo voi a tradurlo ... !!
Potete dirmi se almeno è in programma di tradurlo ??

Grazie fate un lavoro eccezionale per molte .. tante serie TV ;) !!
Purple haze all in my brain
Lately things just don't seem the same
Actin' funny, but I don't know why
'Scuse me while I kiss the sky !!!

RobertaRock

  • si comporta sempre bene | Italiansubs Oscar Expert 2021
  • *
  • Post: 12906
    • Mostra profilo
Re: ABBANDONATO HELL ON WHEELS??
« Risposta #1 il: 21 June 2016, 12:19:53 »
Ragazzi, purtroppo i revisori delle passate stagioni non fanno più parte del team di Itasa.
Per adesso non c'è un sostituto per portare a termine le ultime 7 puntate 

Sinceramente più di questo non so cosa dirvi  :sooRy:

« Ultima modifica: 21 June 2016, 12:26:14 da RobertaRock »

Harlequin

  • Dana Scully
  • Post: 11
  • Sesso: Maschio
  • ......nobody kills any vergin!?!?!?!!?
    • Mostra profilo
Re: ABBANDONATO HELL ON WHEELS??
« Risposta #2 il: 21 June 2016, 12:25:09 »
....OK però considera che mancano veramente solo 4 episodi ... per chiudere l'intera serie !!
Io capisco le vostre problematiche ... ma sono solo 4 episodi ... possibile che non si può trovare una soluzione !?!?

Cosi insieme chiudiamo questa benedetta serie !! Lasciarla così ... ragazzi non ha senso ne per noi ne per voi !! ...e dispiace ...lasciarla così!!!
Purple haze all in my brain
Lately things just don't seem the same
Actin' funny, but I don't know why
'Scuse me while I kiss the sky !!!

RobertaRock

  • si comporta sempre bene | Italiansubs Oscar Expert 2021
  • *
  • Post: 12906
    • Mostra profilo
Re: ABBANDONATO HELL ON WHEELS??
« Risposta #3 il: 21 June 2016, 12:30:57 »
Le puntate sono 7, ne mancano ancora 5 per finire

ripeto, se non c'è un sostituto non puoi obbligare qualcuno a farla, non tutti i revisori seguono questa serie


RobertaRock

  • si comporta sempre bene | Italiansubs Oscar Expert 2021
  • *
  • Post: 12906
    • Mostra profilo
Re: ABBANDONATO HELL ON WHEELS??
« Risposta #4 il: 22 June 2016, 14:21:17 »
una bella notizia, le puntate sono in traduzione  :OOOKKK:

potete controllare l'avanzamento della 5x08 qui

http://www.italiansubs.net/index.php?option=com_barreavanzamento&Itemid=36

chizpurfle

  • LA DOLCE CHIZ | chixhdhfjfhirhuguigdyyfhid | "Mi Piace" | Silent Stalker | chi vo capì capisc | Campionessa di Kimble 2016 | UnionPurfle | Colei che bacchibetta | 🐮 🐍 | shishpurfle
  • *
  • Post: 11308
  • Sesso: Femmina
  • MI FA PIACERE CHE TI PIACCIONO I MIEI POST
    • Mostra profilo
  • Revisioni: 170 Bugliony
  • Traduzioni: 850
Re: ABBANDONATO HELL ON WHEELS??
« Risposta #5 il: 22 June 2016, 19:15:13 »
Confermo, stiamo cercando di recuperare la messa in onda. Purtroppo nessun revisore segue la serie, ma ci siamo organizzate per non lasciarla indietro comunque. Il rilascio sarà un po' più lento ma spero che avrete pazienza :)
VOI GRIGLIA PROGRAMMI SONO SBAGLIATI TUTTI CHE SCHIFO
Citazione da: gekko84 - 27 Oct 2017, 10:31
PERCHè CI METTETE UNA VITA A TRADURRE QUESTA E TRADUCETE IN DUE GIORNI SERIE DI MERDA DA BIMBI MINKIA?
bingesubbing del cazzo vaffanculo
Citazione da: Virtuoso000 - 05/01/18, 18:20
Link grazie raga se no è inutile dare i sottotitoli

Harlequin

  • Dana Scully
  • Post: 11
  • Sesso: Maschio
  • ......nobody kills any vergin!?!?!?!!?
    • Mostra profilo
Re: ABBANDONATO HELL ON WHEELS??
« Risposta #6 il: 23 June 2016, 10:34:58 »
 .pepepe :jolly:

BRAVI CAZZO !!! QUESTO è LO SPIRITO GIUSTO RAGAZZI !!!

 :vecchio:

SIETE FANTASTICI !! 

E POI ERA UNA ESCLUSIVA ITASUB !!!    ... COME POTEVATE ABBANDONARLA !!!

Cmq sono quasi commosso per questo insperato spirito di collaborazione e altruismo fra team !!! ;)
Purple haze all in my brain
Lately things just don't seem the same
Actin' funny, but I don't know why
'Scuse me while I kiss the sky !!!

SFELLETTI80

  • Jerry Gergich
  • Post: 1
    • Mostra profilo
Re: ABBANDONATO HELL ON WHEELS??
« Risposta #7 il: 23 June 2016, 10:40:26 »
Così D'emblée............. Brave, a tratti bravissime!!!! H.O.W. IS COMING...

julia84

  • Visitatore
Re: ABBANDONATO HELL ON WHEELS??
« Risposta #8 il: 23 June 2016, 14:42:24 »
una bella notizia, le puntate sono in traduzione  :OOOKKK:

potete controllare l'avanzamento della 5x08 qui

http://www.italiansubs.net/index.php?option=com_barreavanzamento&Itemid=36

Che notizia fantasctica!!
mi sono registrata solo per avere informazioni su questa serie e finalmente o trovato la risposta alle mie domande!!!
Grazie mille ai traduttori!!! :-D

 :pirurì: :pirurì: :pirurì: :gogo: :gogo: :gogo: :+: :+:

Ryo42Narushima

  • Homer Simpson
  • Post: 35
    • Mostra profilo
Re: ABBANDONATO HELL ON WHEELS??
« Risposta #9 il: 23 June 2016, 19:36:25 »
Grazie!!! Siete i numeri 1!!!!!
Odio la guerra
Detesto gli eserciti
Amo combattere

chiarettakicca

  • farmacista di fiducia™ gattino 💚 colorini manager
  • *
  • Post: 4766
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re: ABBANDONATO HELL ON WHEELS??
« Risposta #10 il: 24 June 2016, 08:11:08 »
Sottotitoli della 5x08 in home e tenetevi forte perché a breve rilasciamo anche la 5x09  :pirurì:

Harlequin

  • Dana Scully
  • Post: 11
  • Sesso: Maschio
  • ......nobody kills any vergin!?!?!?!!?
    • Mostra profilo
Re: ABBANDONATO HELL ON WHEELS??
« Risposta #11 il: 24 June 2016, 09:06:29 »
Ahahahahahahaa !!! Vabbo !! mo vi siete scatenati !!!!   :lol?: :cool:    ...anche la 9 !!!

Purple haze all in my brain
Lately things just don't seem the same
Actin' funny, but I don't know why
'Scuse me while I kiss the sky !!!

julia84

  • Visitatore
Re: ABBANDONATO HELL ON WHEELS??
« Risposta #12 il: 24 June 2016, 14:22:30 »
Appena finita di vedere la 8!! Grazieeee!!! :gogo: :prego:

chizpurfle

  • LA DOLCE CHIZ | chixhdhfjfhirhuguigdyyfhid | "Mi Piace" | Silent Stalker | chi vo capì capisc | Campionessa di Kimble 2016 | UnionPurfle | Colei che bacchibetta | 🐮 🐍 | shishpurfle
  • *
  • Post: 11308
  • Sesso: Femmina
  • MI FA PIACERE CHE TI PIACCIONO I MIEI POST
    • Mostra profilo
  • Revisioni: 170 Bugliony
  • Traduzioni: 850
Re: ABBANDONATO HELL ON WHEELS??
« Risposta #13 il: 25 June 2016, 23:46:50 »
Nove in home :)
VOI GRIGLIA PROGRAMMI SONO SBAGLIATI TUTTI CHE SCHIFO
Citazione da: gekko84 - 27 Oct 2017, 10:31
PERCHè CI METTETE UNA VITA A TRADURRE QUESTA E TRADUCETE IN DUE GIORNI SERIE DI MERDA DA BIMBI MINKIA?
bingesubbing del cazzo vaffanculo
Citazione da: Virtuoso000 - 05/01/18, 18:20
Link grazie raga se no è inutile dare i sottotitoli

sciapparelli

  • Jerry Gergich
  • Post: 2
    • Mostra profilo
Re: ABBANDONATO HELL ON WHEELS??
« Risposta #14 il: 26 June 2016, 11:49:58 »
Grazie molte!
Siete i number One!  :gogo: