Autore Topic: Tradurre file .srt  (Letto 11227 volte)

shaquille

  • Jonah Ryan
  • Post: 343
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Tradurre file .srt
« il: 14 August 2013, 17:12:11 »
Mi serve un programmino o non so cosa per tradurre un file con sottotitoli inglesi in italiano lasciando invariato il formato (srt).
Grazie

zefram cochrane

  • Tyrion Lannister
  • Post: 44355
  • Sesso: Maschio
  • Fezes are cool!
    • Mostra profilo
  • Revisioni: Un numero ragguardevole.
  • Traduzioni: Ho perso il conto.
Re: Tradurre file .srt
« Risposta #1 il: 17 August 2013, 03:42:52 »


13 dicembre, Milano - Un uomo con problemi mentali tira un souvenir di piazza del Duomo ad un uomo con problemi mentali in piazza del Duomo.

tromboni, tromba, la figa avanza, funerale per sigaro e banda!

shaquille

  • Jonah Ryan
  • Post: 343
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo

slumpone

  • Jerry Gergich
  • Post: 2
    • Mostra profilo
Re: Tradurre file .srt
« Risposta #3 il: 30 August 2015, 01:03:06 »
grazie  :ciao: