[Risolto] Aiuto con Avidemux

[:MM:]

Allora ragazzi aiutatemi perché sto impazzendo Uso Avidemux su Ubuntu linux per inserire dei sottotitoli srt su un file .avi (Death Note) per intenderci, carico il video avi su avidemux, ora da guida dovrebbe comparire questa finestra:

Che a me non compare. Ho provato già altre versioni e ho dedotto che dipende dal video.

mi compare subito questa finestra:

Naturalmente clicco su Yes, ma la schermata mi rimane nera.
nella voce video a sinistra della schermata come nella guida del wiki, nel punto Cambiare il Codec:
http://wiki.ubuntu-it.org/Multimedia/Video/AggiungereSottotitoli?action-AttachFile&do=get&target=3terzavx4.jpg

mi compare scritto copy e non posso modificarlo. Allora vado in alto e clicco su video, encoder e cerco il codec Mpeg4 (lavc) ma non c'è, lascio per come è e vado su filter, faccio tutto da guida, vado per salvare, e quando salva il colpo di scena, non mi salva il file in formato avi ma in formato C, come mai?
La guida l'ho seguita alla lettera anche perché quando faccio Preview mi fa vedere il video con i sottotitoli inseriti, e possibile che sbaglio il tipo di codec video?
Questa è un immagine di ciò che mi compare all'inizio:


Mi potete aiutare abbiate un po di pazienza

[don_ciccio]

Che versione hai? Quella dei repo? Se sì ti conviene scaricare il pacchetto .deb
Qui c'e' la versione più aggiornata. http://www.getdeb.net/app.php?name=avidemux Dovrebbe risolvere.
Comunque per visualizzare i sottotitoli assieme al filmato, a meno che tu non abbia esigenze particolari, non serve avidemux. Basta rinominare il file .srt come l'.avi, fai partire vlc e il gioco è fatto.

[:MM:]

Grazie  :hug:per la risposta, cmq i sottotitoli con vlc non so per quale arcano motivo non mi funzionano bene, anche se con vlc su windows invece funziona, boo.
Quindi se rinomino il sub.srt aprendo vlc o mplayer me li dovrebbe leggere in automatico, oppure devo inserire il file .srt rinominato in una cartella con il file.avi?

P.s ho la versione dei repo di Avidemux, ma ho provato anche i pacchetti deb, stesso problema.

[mezzi]

L'importante è che siano nella stessa directory (anche il desktop) e che si chiamino uguali. Io comunque per vedere i subbi ti consiglio il K-Lite Codec Pack, molto meglio di VLC

[Usu]

disinstalla il deb, prova a compilare l'ultima versione seguendo il wiki ufficiale: http://www.avidemux.org/admWiki/index.php?title=Compiling_Avidemux

[Bardamu]

L'importante è che siano nella stessa directory (anche il desktop) e che si chiamino uguali. Io comunque per vedere i subbi ti consiglio il K-Lite Codec Pack, molto meglio di VLC

Ehr, si sta parlando di linux eh

Cmq Totem a me li visualizza senza problemi i subbi 
Dieci a uno ti manca qualche codec o filtro: scarica lo scaricabile (soprattutto i bad e gli ugly) tramite synaptic e prova a vedere se hai ancora lo stesso problema... Vedi se risolvi così prima di compilare da sorgente.

[mezzi]

L'importante è che siano nella stessa directory (anche il desktop) e che si chiamino uguali. Io comunque per vedere i subbi ti consiglio il K-Lite Codec Pack, molto meglio di VLC

Ehr, si sta parlando di linux eh

  Sono fuso...

[:MM:]

L'importante è che siano nella stessa directory (anche il desktop) e che si chiamino uguali. Io comunque per vedere i subbi ti consiglio il K-Lite Codec Pack, molto meglio di VLC

Ehr, si sta parlando di linux eh

  Sono fuso...

Se tu sei fuso figurati io   , raga non ci siamo, allora innanzitutto grazie a tutti per l'aiuto che mi state dando, primo passo ho seguito il consiglio di Bardamu, niente questo è il risultato:

Come potete vedere questo è il risultato, cioè lo stesso di prima, nella zona che ho segnato in rosso ovvero la paret video, che gli devo mettere (Xvid4, Mpeg4 lavc, etcc.) xkè forse in questo sbaglio.
Tra l'altro mi salva il file in formato.avi ma in realtà non è così,
Mi sa che provo a compilare, vediamo che esce fuori.

[ErreEffe]

Uso Virtualdubmod con textsub in Windows ma ho anche Avidemux 2.24 gtk+
In linea generale non ci dovrebbero essere differenze rispetto a Linux.
Lo schermo nero è perchè da quel che vedo in basso a sinistra
sei sul fotogramma 0 ed è normale se la visualizzazione della finestra
è su Input e va bene lo schermo nero. Nessun problema.
Per il codec video puoi lasciare il mpeg4 lavc o scegliere xvid.
Lascia in Video mpeg4 lavc con le impostazioni di configurazione
di default e la parte Audio su Copia e sotto ancora il Formato su AVI.
Quindi scelta dei filtri. Per i Sottotitoli aggiungere
sottotitoli srt/sub da sinistra nella finestra di destra
e configurare scegliendo il sottotitolo srt e controllando
che la path dei font sia corretta. Scelta colore e dimensione
quindi chiudere e Save.
Scegliere dove e il nome e anche senza dare l'estensione che puoi
aggiungere anche alla fine verrà effettuata la ricodifica che
durerà più o meno a seconda del codec e della configurazione scelta.
Fai delle prove su uno spezzone piccolo di avi e srt
Su Win non ci sono problemi. Spiacente di non poterti aiutare per Linux

[:MM:]

Guarda ErreEffe ho sempre fatto tutto come hai postato tu, il problema sta nella scelta del codec, cioè quando apro il video.avi, nella parte video mi compare solo copy, il codec poi c'è lo metto io, ho lo lascio copy, è questo quello che voglio sapere, e poi quando salvi tutto, con Avidemux sai dirmi se compare una finestra che ti indica il salvataggio, e quanto ci mette di solito per salvare un file di 300-400mega?
Poi non capisco perché nel file che salvo compare l'icona che indica il codice sorgente del programma ovvero quella C al centro dell'icona che si vede nell'immagine che ho postato prima.

[ErreEffe]

In Copy hai la scelta dei codec in un menu a discesa
e devi per forza usarne uno (che sostituirà la scritta Copy)
e che configurerai. Se rimane la scritta Copy non ricodifichi i sub nel
video ma farai solo una copia diretta del video originale come per l'audio.
Per il salvataggio appare una finestra con tutti i dati di codifica con
i tempi il bitrate la dimensione presunta ecc... e con una barra scorrevole.
Tutto questo ripeto con Avidemux per Windows.
Per il tempo che ci vuole come detto uso Virtualdubmod
e Avidemux solo per prove su clip di massimo 1-2 minuti.
Per un episodio dipende dalla qualita finale che vuoi ottenere e dalla
relativa configurazione del codec che sceglierai e anche dalla potenza del processore
o dalla priorità che vuoi dare al processo di codifica. Calcola da 1 ora a 2 ore.
Ma per caso non salverai il progetto invece del video ?
Salva video Salva progetto Salva progetto con nome
Quel file di un paio di kb se lo puoi aprire con Notepad
ci leggi per caso le impostazioni che hai dato ad Avidemux ?
Se il programma non è buggato è di una semplicità estrema...
e non mi vengono altre idee per aiutarti.

[:MM:]

Grazie ErreEffe, sono proprio un Cog****e    , facevo save project, invece di fare save>save video, ora si che va tutto liscio, aspetto che finisce di salvare, grazie