Autore Topic: Leggere i subs esterni su software blu ray  (Letto 644 volte)

Tura

  • Jonah Ryan
  • Post: 312
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Leggere i subs esterni su software blu ray
« il: 3 August 2011, 14:19:11 »
Problema: ho il lettore blu ray sul pc e l'estate scorsa mi sono comprato tutto Mad Men e tutto Breaking Bad in blu ray (ovviamente versione americana dato che in europa non credo siano usciti). Io l'inglese lo capisco abbastanza bene e avendoli anche già visti non ho problemi a seguirli senza subs, ma quando mi trovo a volerli vedere con qualche amico che non sa bene l'inglese mi tocca rispolverare i vecchi 720p e accontentarmi della qualità inferiore.
Qualcuno saprebbe indicarmi un software per leggere i blu ray che consenta di vederli con sopra sottotitoli provenienti da file esterno?
p.s. io uso power dvd per riprodurre i blu ray ma per quanto cerchi non trovo un'opzione che mi permetta di farlo.

clemente3905

  • la puttana | il flash del desync | cazzette's lover
  • *
  • Post: 2367
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: Leggere i subs esterni su software blu ray
« Risposta #1 il: 8 August 2011, 22:21:01 »
AFAIK non si può fare quello che chiedi.

Al massimo potresti farti una compressione dei bluray in mkv (anche 1080p se vuoi) e caricarci sopra i sub itasa.

Questi file dovresti leggerli tranquillamente con MPC-HC, ma ti avverto che la conversione dei bluray non è una passeggiata...