Il problema dovrebbe essere la Ø del mio nick, come al solito 
EDIT: trovato un workaround. UTF-8 non ti temo:

Io in 24 ore ho caricato quello che mi interessava cioè 3 video per un totale di circa 4GB che picasa non mi caricava perché troppo grandi.
Per il resto visto che non uso google docs, resto con dropbox fino a quando non avrò la necessità di spazio per qualcosa di grosso per due ragioni: ho già tutto syncato sui vari computer, ed ho le cartelle condivise in dropbox per il lavoro.
GDrive non aggiunge niente di nuovo (difatti m'è tornato in mente che quando avevano appena aperto Gmail, o aperto da poco, avevo un programmino windows che mi creava un disco sullo spazio di gmail, era un casino e non mi ricordo come funzionasse, ricordo solo che aveva funzionato per breve tempo, ed era lenterrimo)