Ciao a tutti
, io vorrei vedere i telefilm sulla tv (Samsung ue40d5000) direttamente alla tv collego l'hd esterno dove tengo tutti i file, l'unico problema è rinominando il file srt con lo stesso nome del video (come si fa per vlc) non riesco a vederli, e allora volevo sapere come unire i file video da 720p in mkv con i sottotitoli str.
grazie 
io ho un samsung e riesco a vedere i sub rinominati con lo stesso nome, ma non riesco a vedere quelli all'interno.
Sicuro di aver attivato i sottotitoli?
Quando fai partire il video premi il tasto TOOLS e vai nell'opzione Sottotitoli. Qui puoi scegliere se attivarli, di che grandezza vederli e correggere il timing.