Autore Topic: Corrispondenza Libri-Libri e Serie-Libri  (Letto 27271 volte)

darthdread

  • also a minipony | intraprendarthdread | Quasi più cagacazzo di Bettaro e DECISAMENTE più inquietante di IlDebs | Declassatemi! | LUPPOLO! | Ravensburger mancato | esperto di crêpes | Stupratore di pollicini | Pagghiolo | Chat killer | Freddurista
  • *
  • Post: 14943
  • Sesso: Maschio
  • I do like jazz now because of you!
    • Mostra profilo
  • Traduzioni: 232
Corrispondenza Libri-Libri e Serie-Libri
« il: 13 January 2014, 15:42:55 »
CORRISPONDENZA
LIBRI INGLESI - LIBRI ITALIANI

LIBRI INGLESI ORIGINALI
LIBRI ITALIANI (SUDDIVISIONE)
A Game of Thrones
Il Trono di Spade
Il Grande Inverno
A Clash of Kings
Il Regno del Lupo
La Regina dei Draghi
A Storm of Swords
Tempesta di Spade
I Fiumi della Guerra
Il Portale delle Tenebre
A Feast for Crows
Il Dominio della Regina
L'Ombra della Profezia
A Dance with Dragons
I Guerrieri del Ghiaccio
I Fuochi di Valyria
La Danza dei Draghi
The Winds of Winter (ancora inedito)
-



CORRISPONDENZA
SERIE TV - LIBRI

SERIE
LIBRI
Prima Stagione (2011)
Il Trono di Spade (tutto)
Il Grande Inverno (tutto)
Seconda Stagione (2012)
Il Regno del Lupo (tutto)
La Regina dei Draghi (tutto)
Terza Stagione (2013)
Tempesta di Spade (tutto)
I Fiumi della Guerra (prima parte)
Il Portale delle Tenebre (poco)
I Guerrieri del Ghiaccio (poco)
Quarta Stagione (2014)
I Fiumi della Guerra (seconda parte)
Il Portale delle Tenebre (quasi tutto)
Il Dominio della Regina (poco)
I Guerrieri del Ghiaccio (poco)
I Fuochi di Valyria (poco)
Quinta Stagione (2015)
I Fiumi della Guerra (alcune parti di Jon Snow)
Il Portale delle Tenebre (tutto)
Il Dominio della Regina (buona parte)
L'Ombra della Profezia (buona parte)
I Guerrieri del Ghiaccio (quasi tutto)
I Fuochi di Valyria (quasi tutto)
La Danza dei Draghi (quasi tutto)
The Winds of Winter (non saprei quanto, ma un po')
Sesta Stagione (2016) - Ipotesi
Il Dominio della Regina (viene completato)
L'Ombra della Profezia (viene completato)
I Guerrieri del Ghiaccio (viene completato)
I Fuochi di Valyria (viene completato)
La Danza dei Draghi (viene completato)
The Winds of Winter (non saprei quanto, ma un bel po')
Settima Stagione (2017) - Ipotesi
The Winds of Winter (quanto? BOH)

Dalla quinta stagione inizia uno scostamento forte, quindi potrebbe essere inutile fare confronti e corrispondenze.

La Corrispondenza SERIE-LIBRI non potra' mai essere completamente precisa. Piu' o meno la suddivisione e' questa.
« Ultima modifica: 8 July 2017, 20:42:04 da darthdread »
Look at the sax player right now. He just hijacked the song. He's on his own trip.
Every one of these guys is composing, they're rearranging, they're writing. Then they're playing the melody.
And now look, the trumpet player. He's got his own idea. And so, it's conflict and it's compromise, and it's just...
It's new every time. It's brand-new every night. It's very, very exciting. And it's dying.