Autore Topic: [Commenti] Fringe 5x12 - 5x13 - "Liberty" "An Enemy of Fate" - Series Finale  (Letto 113876 volte)

Vєyroи

  • Usu approved
  • Hannibal Lecter
  • Post: 24030
  • Sesso: Maschio
  • One inch at a time.
    • Mostra profilo


Dopo cinque anni si chiude quella che è stata, tra alti e bassi, comunque, una grande serie.

Un doveroso ringraziamento ai team di traduzione che ci hanno permesso in questi anni la visione quasi in contemporanea con la messa in onda americana di ogni episodio.



The final chapter, the final Battle. Buona visione. :ciao:

cozzetto

  • Clara Oswald
  • Post: 56
    • Mostra profilo
Finale di merda che più merda non si può

rko90

  • Stalker Wannabe
  • Richard Castle
  • Post: 3038
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Fringe è finito  :cry:

(clicca per mostrare/nascondere)

Goodbye Fringe, mi mancherai davvero tanto!

Josephine_

  • otakorean
  • Abed Nadir
  • Post: 1548
  • Sesso: Femmina
  • ~If I Had a British Accent I'd Never Shut Up. 어떡해?
    • Mostra profilo
(clicca per mostrare/nascondere)


"I believe there's another world waiting for us, Sixsmith." - R.F.»      
TvTime https://www.tvtime.com/en/user/23236855/profile
::Italian Dente Addicted::

lorne

  • Jonah Ryan
  • Post: 337
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
(clicca per mostrare/nascondere)


«But what is happiness? It's a moment before you need more happiness»
«A life, Jimmy, you know what that is? It's the shit that happens while you're waiting for moments that never come»

gi0v3

  • Ovvio I, detto "il Capitano" - United States of Merda - TLDR - Moira Orfei - The New MetalMarco
  • *
  • Post: 15434
  • Sesso: Maschio
  • This is an excellent rectangle!
    • Mostra profilo
  • (Re)Synch: >600
  • Revisioni: 800<x<850
  • Traduzioni: >800 VO:34
per la cronaca...subs out di entrambi gli episodi :XD:



Post unito: 19 January 2013, 06:34:07
e potremmo, badate bene, essere usciti per primi al mondo :D
Citazione da: Walter Bishop on Fringe 4x15 23/03/2012 21:20 PST
Of course, in those days... "beaver" meant something else entirely.
Citazione da: Commenti a Fringe 1x12
scritto da fabiolink, 28/01/09 alle 20:45Abbandono [EDIT: Non si parla di altri team] e torno ad essere vostro fedelissimo.
[16:28:35] <@Blackmamba87> Benedetto XVI in viaggio per l’Africa: “Porto Dio”. Stupore in Vaticano per un lieve fraintendimento.
vitavera's a bitch :zizi:

First Law of Long-distance Interactions: Everybody has a Raymond. Corollary to the First Law of Long-distance Interactions: Everybody is somebody's Raymond.

otherman

  • The Todd
  • Post: 135
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Un enorme ringraziamento agli instancabili traduttori (anche se l'ho visto in inglese  :rofl:)

Mi aspettavo di più che un finale scontato previsto dal quarto episodio, ma la malinconia è già tanta.
Nella trama c'è un buco grosso come una casa che non hanno neanche provato a chiudere, e la cosa brucia parecchio, e ci sono altre mille cose che potrei criticare, ma in fondo il tutto mi ha lasciato addosso una dolce nostalgia, come se avessi detto addio ad un caro amico, e mi chiedo se questo non sia di per sé un gran pregio.

Una cosa sola voglio dirla al caro Noble: "mindblowing" sta c*ppa!
« Ultima modifica: 19 January 2013, 06:41:12 da otherman »

Mac92

  • *
  • Post: 9618
  • Sesso: Femmina
  • reduce, reuse, recycle, rihanna
    • Mostra profilo
Non commento più nella board da più di un anno credo, comunque adesso ho visto gli ultimi due episodi e ho kleenex vicini vicini che servono.
L'abbraccio Walter/Peter e Walter che dice ad Astrid che ha un nome bellissimo, ma anche l'ultimo scorcio dell'altro universo e Peter e Olivia finalmente felici :mwow: :mwow:
Se ci sono buchi nella trama poco importa, una serie che riesce a dare le emozioni che ha dato Fringe è difficile da trovare. Ciao Fringe :T_T:

Because it's cool
. :love:

...E complimentoni al team, sempre magnifici  :ciamo: :metal:
« Ultima modifica: 19 January 2013, 07:48:14 da Mac92 »

Oceanic 6

  • *
  • Post: 33922
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
per la cronaca...subs out di entrambi gli episodi :XD:



Post unito: 19 January 2013, 06:34:07
e potremmo, badate bene, essere usciti per primi al mondo :D
La notifica sul cellulare mi ha svegliato  :XD: E poi entri sulla Home e vedi quella cosa enorme  :love:
Grandissimi!  :metal:

Saturniox

  • Jerry Gergich
  • Post: 12
    • Mostra profilo
Sono anni che seguo la serie, dal pilot...

L'ho sempre difesa, ma ora che è finita, anche se a caldo, lo posso dire: è sempre calata costantemente. Un paio di cose buone nella stagione 2 e nella 3, poi il nulla.

Questa stagione a basso costo ha fatto schifo.

Solo parole, parole, parole... temi ridondanti che da interessanti diventano noiosi...

Hanno messo parecchi easter eggs, è vero... ma ci hanno spiegato chi ha costruito la macchina? veramente walter? quando? i primi nati? e ovviamente si potrebbe continuare per ore...





Ora il finale... è vero, si capiva dall'inizio che avrebbero resettato tutto, ma c'era da vedere il come... ecco, l'hanno fatto male...

Il sacrificio di walter, era inutile, tutto il tempo ripetevo "ma perché caxx non lo fa september che tanto 'sparirebbe' " proprio come dicono in questa puntata...

Poi il concetto di loop e paradossi temporali, non ha un senso logico...
ci sono tante cose che per me contavano e andavano spiegate, alcune sono futili, alcune contano molto di più dei buoni sentimenti e del ricongiungimento della famigliola (scena stucchevole, anche quella scontatissimo che l'avrebbero riciclata anche per il finale... odio i finali ad anello, tipo l'occhio di lost diciamo, andavano di moda un paio di secoli fa, ora hanno rotto)

-gli osservatori possono andare nell'altro universo (e quindi anche in altri) ma vengono tutti nel nostro
-gli osservatori sono "nati" nell'anno XXXX perché il prof ha capito come rimappare il cervello...
ok, ma allora perché quando tornano indietro non modificano il futuro? mi spiego, se tornano indietro, modificano la storia, prendendo il controllo della terra, ora, dovranno assicurare che gli studi degli umani attuali, portino alla loro creazione...
-ma loro stanno inquinando l'aria, ergo tutti gli umani moriranno, quindi a questo punto ci troviamo palesemente, non davanti a una riscrittura della storia, ma di fronte a una biforcazione delle linee temporali, alla ritorno al futuro diciamo
-se ci troviamo in una biforcazione, come insegna ritorno al futuro, dobbiamo tornare indietro PRIMA che la biforcazione abbia inizio, andare nel futuro vorrebbe solo dire andare nel futuro in cui gli osservatori hanno ancora il controllo, hanno avvelenato l'aria, e il professore non si sa se esiste e se è rilevante.


-nella nostra dimensione, la storia si è riscritta, nessuno si ricorda più dell'altro lato, tranne peter, olivia coi poteri, e walter che è stato toccato da michael... perché diamine nell'altro universo tutti si ricordano di loro???
-e perché olivia mora sembra più giovane della nostra, se ha 20 anni di più? XD

-se peter e olivia "azzerano" tutto rivedendo la figlia, perché non viene resettato anche walter?

usano due concezioni di viaggi temporali non coerenti tra loro, ma chissenefrega, peter va in giro scalzo per il prato, siamo tutti felici... e c'è pure un sacrificio finale!!!

Walter dove va a finire? finora l'unica cosa in grado di riscrivere la linea temporare, era "la macchina"... la costruisce nel futuro? riscrive la storia e scompare da essa? perché? peter era scomparso perché per unire i due universi, lui doveva morire nell'incidente... ma walter? dovrebbe essere "resettato" insieme alla macchina, non "vivere per anni nel futuro insieme a michael" non ha senso...
e ovviamente c'è tutto il discorso: "se gli osservatori non sono mai esistiti così come li conosciamo, chi ha salvato peter?" sembra che walter sia in grado di manipolare il tempo con precisione , non semplicemente di cambiare il futuro facendo creare degli osservatori con le emozioni...

Fringe si è andato a impantanare in una trama che non è riuscita ad appassionato il grande pubblico "casual" americano settimana dopo settimana. Ha cercato di riprenderselo col romance, ha cercato di riprenderselo cambiando le carte in tavola ed eliminando peter... e nell'ultima stagione ha tirato in ballo i viaggi nel tempo, le marchette ai fan della prima stagione e tanto drama inutile...


Peccato, poteva essere un capolavoro memorabile questa stagione, è uscita un'accozzaglia di cose illogiche, personaggi di cartone (Anil :lol), drammi inutili (etta, broyles, tutti disperati, quando stanno per resettare tutto... vabhe) e peggio di tutti, spiegazioni mancanti e fulcro del viaggio nel tempo per resettare tutto, non coerente... peggio del finale di lost... e ce ne voleva eh...
« Ultima modifica: 19 January 2013, 08:52:46 da Saturniox »

Penny Hume

  • Abed Nadir
  • Post: 1889
  • Sesso: Femmina
  • Appartengo all'isola
    • Mostra profilo


Dopo cinque anni si chiude quella che è stata, tra alti e bassi, comunque, una grande serie.

Un doveroso ringraziamento ai team di traduzione che ci hanno permesso in questi anni la visione quasi in contemporanea con la messa in onda americana di ogni episodio.

The final chapter, the final Battle. Buona visione. :ciao:

Grazie di cuore ragazzi e ragazze, siete grandi   :hug:
4 8 15 16 23 42 :claire:

Ariuna

  • Abed Nadir
  • Post: 1845
  • Sesso: Maschio
  • NERD POWER!
    • Mostra profilo
per la cronaca...subs out di entrambi gli episodi :XD:



Post unito: 19 January 2013, 06:34:07
e potremmo, badate bene, essere usciti per primi al mondo :D

Grazie a tutti.  :OOOKKK:

Adesso, con calma, me lo vedrò.  :tenero: :tenero: :tenero: :tenero: :tenero:
Così tante serie e così poco tempo

Son

  • Molly Hooper
  • Post: 451
  • Sesso: Maschio
  • marijuana addicted
    • Mostra profilo
Non ho letto ancora alcun commento e nn ho ancora visto l'episodio, Prima di cadere dentro fringe per l'ultima volta colgo l'occasione per ringraziarvi tutti, in tutti questi anni avete sempre messo il cuore per fringe, più di una volta infatti ho avuto il piacere di augurare a qualcuno di voi "buon lavoro" in chat, mentre vi rimboccavate le maniche x tradurre a notte fonda armati solo di caffè e coraggio, mai dopo lost ho visto serie subbata più in fretta, grazie  :riot:
Ed ora Walter, per l'ultima volta.

bluejores

  • Jerry Gergich
  • Post: 1
    • Mostra profilo
[Commenti] Fringe 5x12 - 5x13 - "Liberty" "An Enemy of Fate" - Series Finale
« Risposta #13 il: 19 January 2013, 09:08:23 »
Grazie per il lavoro eccezionale di questa notte e di tutti questi anni. Alla fine è stata una bella serie. Potremmo criticare alcuni punti irrisolti, ma credo che questo finale possa soddisfare. Grazie a tutti! "Because it was cool!!!"

quantos

  • Jerry Gergich
  • Post: 15
    • Mostra profilo
Non ho ancora visto gli episodi ma voglio ringraziare tutti i traduttori che hanno lavorato su questa serie.

Grazie a voi ho scoperto questo sito e tante altre serie che forse non avrei seguito per la mia voracità nel guardare le puntate (Breakin Bad ad esempio, visto tutto in 2 giorni di febbre).

GRAZIE.  :OOOKKK: