Autore Topic: [Commenti] Family Guy - Season 15  (Letto 2825 volte)

socio79

  • Karma Whore
  • *
  • Post: 14662
  • Sesso: Maschio
  • Lo Zio... twice *_*
    • Mostra profilo
[Commenti] Family Guy - Season 15
« il: 26 September 2016, 15:07:54 »



Ricomincia una nuova stagione di quello che ormai è un appuntamento irrinunciabile con una delle famiglie più amate d'America :gogo:
Buona visione
:metal:
« Ultima modifica: 26 September 2016, 15:16:48 da socio79 »

robyquagliana

  • Jerry Gergich
  • Post: 5
    • Mostra profilo
Re: [Commenti] Family Guy - Season 15
« Risposta #1 il: 27 September 2016, 13:27:13 »
La 15esima stagione la subberete?

edit: ho visto ora nel MyItasa che é in traduzione il season premiere, scusate il disturbo!
« Ultima modifica: 27 September 2016, 17:43:39 da robyquagliana »

sarosky11

  • Jerry Gergich
  • Post: 1
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re: [Commenti] Family Guy - Season 15
« Risposta #2 il: 9 October 2016, 17:41:59 »
Scusate, è la prima volta che scrivo nel forum quindi spero di non sbagliare.

Ma dove sono finiti i sub del pilot?  :scettico:  :T_T: non vedo l'ora!!

S.E.
Recuperando: The Walking Dead, Adventure Time, That '70s show

In pari:2 broke girls, American Horror Story, Baby Daddy, My Mad Fat Diary, Baskets, Better Call Saul, Bob's Burgers, BoJack Horseman, Brooklyn Nine-Nine, Chicago Med, Crazy Ex-Girlfriend, Awkward, Dr. Ken, F is for family, Gotham, Family Guy, Jane the Virgin, Love, Master of None, Mom, New Girl, OITNB, Pretty Little Liars, Scream Queens, Sherlock, Superstore, The 100, The Big Bang Theory, The Carmichael Show, The Fosters, The Jim Gaffigan Show, The Last Man On Earth, The Vampire Diaries, The Originals, Unbreakable Kimmy Schmidt, UnReal, Wet Hot American Summer: first day of camp, Younger, Zoe ever after, Inside Amy Schumer, Fresh Off The Boat, The Mindy Project, The Originals, The Middle, The Real O'Neals, Grace and Frankie,

Concluse: 11.22.63, A to Z, Angel from Hell, Breaking Bad, Clipped, Cristela, Derek, Two and a half Men, Friends, Glee, Grandfathered, Ground Floor, HIMYM, The Muppets, Kevin from Work, Limitless, Mike&Molly, Scrubs, Selfie, Truth Be Told, Weird Loners.

Da vedere: tutto ciò che non ho elencato.

socio79

  • Karma Whore
  • *
  • Post: 14662
  • Sesso: Maschio
  • Lo Zio... twice *_*
    • Mostra profilo
Re: [Commenti] Family Guy - Season 15
« Risposta #3 il: 9 October 2016, 18:51:11 »
Scusate, è la prima volta che scrivo nel forum quindi spero di non sbagliare.

Ma dove sono finiti i sub del pilot?  :scettico:  :T_T: non vedo l'ora!!

S.E.

http://www.italiansubs.net/forum/itasanews/regolamento/
Questo è il link al Regolamento del Forum.

I sottotitoli sono in revisione quindi basta pazientare un altro po' :OOOKKK:

Qualsiasi altra richiesta sarà sanzionata come da regolamento di cui sopra :ciao:

stefanoslevin90

  • Jerry Gergich
  • Post: 1
    • Mostra profilo
Re: [Commenti] Family Guy - Season 15
« Risposta #4 il: 13 October 2016, 18:32:45 »
Caro socio79, cosa avrei detto di volgare o offensivo tanto che m è stato cancellato il commento postato quelche giorno fa? Non ci si può nemmeno lamentare?!?

socio79

  • Karma Whore
  • *
  • Post: 14662
  • Sesso: Maschio
  • Lo Zio... twice *_*
    • Mostra profilo
Re: [Commenti] Family Guy - Season 15
« Risposta #5 il: 14 October 2016, 23:14:11 »
Caro socio79, cosa avrei detto di volgare o offensivo tanto che m è stato cancellato il commento postato quelche giorno fa? Non ci si può nemmeno lamentare?!?

Il richiamo è rivolto alla polemica relativa alla tempistica di rilascio dei sottotitoli all'interno di una sezione dedicata ai commenti della stagione... tra l'altro era il tuo primo post e lo hai "sprecato" per lamentarti. Invece di riflettere hai pensato di "sprecarne" un altro lamentandoti nuovamente.
Hai ragione... non ci si può lamentare, su questo argomento non ci si può proprio lamentare.

stefano stinson

  • Molly Hooper
  • Post: 448
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: [Commenti] Family Guy - Season 15
« Risposta #6 il: 16 October 2016, 12:09:54 »
    (clicca per mostrare/nascondere)
    « Ultima modifica: 16 October 2016, 12:12:17 da stefano stinson »

    Burz

    • Jerry Gergich
    • Post: 11
      • Mostra profilo
    Re: [Commenti] Family Guy - Season 15
    « Risposta #7 il: 18 November 2016, 19:07:00 »
    tutto questo è LOL

    cesapss

    • Jerry Gergich
    • Post: 7
      • Mostra profilo
    Re: [Commenti] Family Guy - Season 15
    « Risposta #8 il: 25 November 2016, 13:36:03 »
    E passarono due mesi...  :vecchio:

    Burz

    • Jerry Gergich
    • Post: 11
      • Mostra profilo
    Re: [Commenti] Family Guy - Season 15
    « Risposta #9 il: 25 November 2016, 14:15:11 »
    solo 2 dici? :) :) :)

    Nirvanastarr

    • Jerry Gergich
    • Post: 11
    • Sesso: Maschio
      • Mostra profilo
    Re: [Commenti] Family Guy - Season 15
    « Risposta #10 il: 26 November 2016, 17:49:32 »
    Ragazzi ho aperto un thread specifico, relativo al ritardo dei subs di Family Guy, in apposita sezione "Feedback":

    http://www.italiansubs.net/forum/debug-feedback/sottotitoli-family-guy-ritardo/

     Se volete sapere il motivo dei ritardi andate li :ciao:

    japoo

    • Jerry Gergich
    • Post: 1
      • Mostra profilo
    Re: [Commenti] Family Guy - Season 15
    « Risposta #11 il: 7 December 2016, 12:00:04 »
    Ho tradotto i subs inglesi dell'episodio 2, possono interssare a qualcuno (anche di Italiansubs)?

    Violo qualche parte del regolamento del forum a fare questo?


    P.S. solo a tradurre sottotitoli senza doverli sincronizzare è stata una fatica immane, lode ai ragazzi di Italiansubs perchè ho capito che fatica possa essere fare sottotitoli ex novo
    « Ultima modifica: 7 December 2016, 15:45:45 da japoo »

    Krj

    • Liz Lemon
    • Post: 4697
    • Sesso: Maschio
      • Mostra profilo
    Re: [Commenti] Family Guy - Season 15
    « Risposta #12 il: 13 December 2016, 10:59:29 »
    perche fate i pagliaccetti e cancellate il post ? incredibile

    Post unito: [time]<strong>Oggi</strong> alle 00:14:20[/time]
    invece di tradurre serie tv RIDICOLE non riesco a credere che nessuno abbia il tempo di andare a REVISIONARE 3 puntate! ripper street e dark angels e non c'è nessuno tra i traduttori appassionato dei griffin...incredibile davvero. HO LETTO IL THREAD E questa è semplicemente la mia opinione come quella di sicuramente centinaia di fans.

    Ogni  serie ha il/i suo/i revisore/i. Non è che si possono spostare così revisori da una parte all'altra a meno di problematiche assurde eh.
    Una volta che il revisore s'è accollato la revisione di una stagione la porterà alla fine, prima o poi. :ciao:

    socio79

    • Karma Whore
    • *
    • Post: 14662
    • Sesso: Maschio
    • Lo Zio... twice *_*
      • Mostra profilo
    Re: [Commenti] Family Guy - Season 15
    « Risposta #13 il: 13 December 2016, 16:48:14 »
    Purtroppo i sottotitoli non sono ancora pronti... invece i bimbiminkia lo sono pure troppo.
    Io mi chiedo che cazzo vi aspettate dalla vita... che tutto vi venga servito su un piatto d'argento senza nessuno sforzo?
    Avete così tanto desiderio di guardavi le puntate di Family Guy, manco fossero le puntate di Breaking Bad o di Lost?
    Allora rimboccatevi le maniche e traducetevele da soli... sicuramente sarete mooooolto più rapidi del revisore di ItalianSubs.
    Come detto prima...

    http://www.italiansubs.net/forum/itasanews/regolamento/
    Questo è il link al Regolamento del Forum.

    Qualsiasi altra richiesta sarà sanzionata come da regolamento di cui sopra
    -.-'

    mezzi

    • Giovanni Messi II
    • *
    • Post: 38461
    • Sesso: Maschio
    • Forever Cox Inside
      • Mostra profilo
    Re: [Commenti] Family Guy - Season 15
    « Risposta #14 il: 14 December 2016, 23:37:43 »
    Arriviamo, ragazzi, pazientate ancora un po'. :nu: