Autore Topic: Episiodio 2x10: è ONLINE! Tradutttooooooorrrrriiiiii???????  (Letto 7177 volte)

nikofer

  • Jerry Gergich
  • Post: 4
    • Mostra profilo
Ciao a tutti,
oggi ho trovato on-line l'episodio 10 di ELI....qualcuno lo subberà?

mapi2007

  • The Todd
  • Post: 108
  • Sesso: Femmina
  • Ti vedo
    • Mostra profilo
Re: Episiodio 2x10: è ONLINE! Tradutttooooooorrrrriiiiii???????
« Risposta #1 il: 17 March 2009, 10:35:56 »
Pure io l'ho trovato!!! NN ci pensavo assolutam che uscisse oggi  :O.O:!!! Qlq sa quante puntate rimangono?? Qlq lo traduce??
 :ciao: :ciao:
Bisognerebbe leggere tutto. Più della metà della cultura moderna dipende da ciò che non si dovrebbe leggere. 
Oscar Wilde

mapi2007

  • The Todd
  • Post: 108
  • Sesso: Femmina
  • Ti vedo
    • Mostra profilo
Re: Episiodio 2x10: è ONLINE! Tradutttooooooorrrrriiiiii???????
« Risposta #2 il: 20 March 2009, 12:42:35 »
(clicca per mostrare/nascondere)

L'ho guardato lo stesso nn potevo resistere!! Puntata carina, niente di che! Cmq W eli e la giovane avvocatessa (nn ricordo il nome!) che carini che sono!!  :love: :love: :love:
Bisognerebbe leggere tutto. Più della metà della cultura moderna dipende da ciò che non si dovrebbe leggere. 
Oscar Wilde

mapi2007

  • The Todd
  • Post: 108
  • Sesso: Femmina
  • Ti vedo
    • Mostra profilo
Re: Episiodio 2x10: è ONLINE! Tradutttooooooorrrrriiiiii???????
« Risposta #3 il: 20 March 2009, 12:43:39 »
 :ooopS: :ooopS: O cavolo nn mi è riuscito il tasto spoiler!!! Sorryyyyy!!
Bisognerebbe leggere tutto. Più della metà della cultura moderna dipende da ciò che non si dovrebbe leggere. 
Oscar Wilde

doncy70

  • Jerry Gergich
  • Post: 7
    • Mostra profilo
Re: Episiodio 2x10: è ONLINE! Tradutttooooooorrrrriiiiii???????
« Risposta #4 il: 22 March 2009, 23:32:31 »
come mai nn viene tradotta la puntata
Grazie

Rhinoceros

  • IO & PETKO 3MSC - Piscialletto
  • Walter Bishop
  • Post: 5396
  • Sesso: Maschio
  • :Italian Unsubs Addicted:
    • Mostra profilo
    • RomeLikeHome
  • Revisioni: 70
  • Traduzioni: 190
Re: Episiodio 2x10: è ONLINE! Tradutttooooooorrrrriiiiii???????
« Risposta #5 il: 22 March 2009, 23:37:27 »
Chi te l'ha detto che non sarà tradotta?

Smelf

  • Jerry Gergich
  • Post: 17
    • Mostra profilo
Re: Episiodio 2x10: è ONLINE! Tradutttooooooorrrrriiiiii???????
« Risposta #6 il: 23 March 2009, 11:56:00 »
Pensavo fosse stata cancellata la serie! bè, son contento che sia tornato!!!!!!!!!!!

doncy70

  • Jerry Gergich
  • Post: 7
    • Mostra profilo
Re: Episiodio 2x10: è ONLINE! Tradutttooooooorrrrriiiiii???????
« Risposta #7 il: 23 March 2009, 12:45:13 »
Chi te l'ha detto che non sarà tradotta?

è solo che è uscita da un pò pensavo che fosse stata annullata tutto qua
scusami
ciao e grazie della info

redKoji

  • Jerry Gergich
  • Post: 1
    • Mostra profilo
Re: Episiodio 2x10: è ONLINE! Tradutttooooooorrrrriiiiii???????
« Risposta #8 il: 24 March 2009, 12:05:12 »
Qualcuno di voi è per caso riuscito a trovare perlomeno i subs in inglese? Ieri è uscita anche la 11!!!!! Sto fremendo per vederle.. ma sto aspettando almeno i SUBS in inglese  :scettico:

Rhinoceros

  • IO & PETKO 3MSC - Piscialletto
  • Walter Bishop
  • Post: 5396
  • Sesso: Maschio
  • :Italian Unsubs Addicted:
    • Mostra profilo
    • RomeLikeHome
  • Revisioni: 70
  • Traduzioni: 190
Re: Episiodio 2x10: è ONLINE! Tradutttooooooorrrrriiiiii???????
« Risposta #9 il: 24 March 2009, 12:47:42 »
Putroppo non c'è niente in giro... :nu:
I traduttori stanno facendo dall'audio, quindi direi che karmarli è d'obbligo!   :zizi:

spettro

  • Jerry Gergich
  • Post: 9
    • Mostra profilo
Re: Episiodio 2x10: è ONLINE! Tradutttooooooorrrrriiiiii???????
« Risposta #10 il: 24 March 2009, 15:52:39 »
...è uscita anche la 11....noi aspettiamo scalpitanti  :gogo: ciao. buon lavoro

ralfdj86

  • Jerry Gergich
  • Post: 2
    • Mostra profilo
Re: Episiodio 2x10: è ONLINE! Tradutttooooooorrrrriiiiii???????
« Risposta #11 il: 26 March 2009, 14:53:50 »
speriamo per sottottoli! eppure penso che da ally mcbeal questa è la serie migliore di questo genere però in italia non si da tanta importanza e non ha tanto seguito. Non credete? Peccato..

ibrahimovic101010

  • Quagliarella's Boyfriend ♥ Io e Fabio 3MSC ♥
  • Abed Nadir
  • Post: 1884
  • Sesso: Maschio
  • PRIMA ERO IBRAHIMOVIC10
    • Mostra profilo
Re: Episiodio 2x10: è ONLINE! Tradutttooooooorrrrriiiiii???????
« Risposta #12 il: 30 March 2009, 19:55:53 »
salve,vorrei sapere,nn essendoci nessuna barra di avanzamento per la traduzione se ci state lavorando sopra e se si puo avere piu notizie sui sottotitoli di queste 2 puntate,essendo passate 2 settimane.ciao.

minins

  • Rick Grimes
  • Post: 2048
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re: Episiodio 2x10: è ONLINE! Tradutttooooooorrrrriiiiii???????
« Risposta #13 il: 30 March 2009, 23:21:40 »
Citazione
I traduttori stanno facendo dall'audio

Magari se leggete i posts precedenti, evitate le domande inutili......NON se ne può piu di ste domande......... :scettico:

ivangiletto

  • Jerry Gergich
  • Post: 2
    • Mostra profilo
Re: Episiodio 2x10: è ONLINE! Tradutttooooooorrrrriiiiii???????
« Risposta #14 il: 31 March 2009, 13:59:19 »
Magari questo sito francese puo' aiutare...
http://www.blogg.org/blog-71458-themes-eli_stone_subs-171118.html

le puntate ad oggi sono disponibili fino alla 2x12