Autore Topic: [Commenti] Dollhouse 1x01 - Ghost  (Letto 17224 volte)

Gargoyle

  • Avril Addicted
  • Ragnar Lothbrok
  • Post: 12859
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
  • (Re)Synch: 22
  • Revisioni: 39
  • Traduzioni: 214
[Commenti] Dollhouse 1x01 - Ghost
« il: 14 February 2009, 13:48:04 »
sottotitoli usciti commentate gente.
Vorrei ringraziare i traduttori, non pensavo che avreste tradotto cosi velocemente, ma effettivamente joss whedon è joss whedon  :metal:
« Ultima modifica: 15 February 2009, 15:31:26 da Blackmamba87 »

ChemicalChiara

  • Scopritrice di poteri e di peti roboanti.
  • Alicia Florrick
  • Post: 19171
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re: [Commenti] Dollhouse 1x01 - Pilot
« Risposta #1 il: 14 February 2009, 14:11:28 »
grazie ^_^
All we love we leave behind
And those who were seen dancing were thought to be insane by those who could not hear the music.

Hyd3

  • Max Black
  • Post: 2513
  • Sesso: Maschio
  • Kill your parents, Tracy.
    • Mostra profilo
  • (Re)Synch: ?
  • Revisioni: Ø
  • Traduzioni: 97
Re: [Commenti] Dollhouse 1x01 - Pilot
« Risposta #2 il: 14 February 2009, 14:41:50 »
Vista! Mi ha lasciato un'impressione molto positiva! :zizi:
Un grande grazie, al solito, a tutti i traduttori!
Traduco: The Cleveland Show S01, Scrubs S09, Hustle S06, Il Pollo S04, Survivors S02
Bazzico in: American Dad S05, Family Guy S08
Prossimamente: Futurama S06

ZioCicciØ

  • Visitatore
Re: [Commenti] Dollhouse 1x01 - Pilot
« Risposta #3 il: 14 February 2009, 14:43:07 »
Promossa a pieni voti, l'ho appena finita di vedere, c'e' qualcosa di molto interessanre,
qualcosa che mi affascina, ma ancora devo capire cosa sia.
La protagonita mi piace, tanto anche  :asd:, la seguo sin da Buffy e Tru Calling,
ecco forse ci sono, mi piace parecchio il mistero.
Grazie a tutti i tradutori, revisori e sincher, ottimo lavoro, una celerita' pazzesca.  :OOOKKK:

aspera

  • Jonah Ryan
  • Post: 368
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
    • www.audiodrome.it
Re: [Commenti] Dollhouse 1x01 - Pilot
« Risposta #4 il: 14 February 2009, 15:09:51 »
Interessante.
L'idea è molto intrigante, ma è ancora presto per esprimere un giudizio.
Comunque sono molto positivo.

Sephiroth

  • The Original Puteo
  • Vanessa Ives
  • Post: 8867
  • Sesso: Maschio
  • I did it for me
    • Mostra profilo
  • (Re)Synch: E' passato troppo tempo
  • Revisioni: E' passato troppo tempo
  • Traduzioni: E' passato troppo tempo
Re: [Commenti] Dollhouse 1x01 - Pilot
« Risposta #5 il: 14 February 2009, 15:11:54 »
Buon inizio, ma non mi sembra quel genere di serie che fa presa sul pubblico, e questo mi preoccupa...
Confido molto in Joss, che è un bravo narratore, ma si prende il suo tempo. Basta pensare a Firefly che per ingranare ci ha messo una decina di episodi, ma era troppo tardi ormai per salvare la serie.
Come struttura questo Dollhouse fa molto Fringe (storie separate ad ogni episodio ma con una tram principale ben chiara), il problema è: quanto saranno bravi a creare storie e personaggi sempre nuovi senza stancare? La trama è originale, ma non semplice da gestire. Però Joss è Joss. Speriamo  :love:

Intanto 7 al primo episodio.
Ambarabbaciccicocco'

dolcecanto

  • Moglie di Smok
  • Walter Bishop
  • Post: 5139
  • Sesso: Femmina
  • dexter dipendente!
    • Mostra profilo
Re: [Commenti] Dollhouse 1x01 - Pilot
« Risposta #6 il: 14 February 2009, 15:30:13 »
sono d'accordo che la trama è originale e non semplice da gestire :zizi: sono fiduciosa

harry_mastiff

  • Gregory House
  • Post: 7334
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: [Commenti] Dollhouse 1x01 - Pilot
« Risposta #7 il: 14 February 2009, 16:38:19 »
Interessante il pilot, come serie promette bene. Complimenti per la velocità nella traduzione :metal:

SirVanhan

  • Gregory House
  • Post: 7106
  • Sesso: Maschio
  • MBTI: INFP
    • Mostra profilo
    • The man who walked alone
Re: [Commenti] Dollhouse 1x01 - Pilot
« Risposta #8 il: 14 February 2009, 16:47:55 »
Ricorda tantissimo Alias e Fringe messi insieme. Boh, l'idea è bella, sebbene ci siano cose che non ho capito (perché quando Echo aveva la nuova personalità ricordava comunque del trattamento Dollhouse?), però non è stato molto emozionante come pilot. Mi aspettavo qualcosa di più sinceramente.

Le cose migliori sono in ogni caso la protagonista, Amy Acker (dovrebbero metterla nel cast regolare, e farla apparire nuda  :metal: :metal: :metal: :metal:  :love: :love: :love: :love:) e Helo  :metal:

P.S. BSG rulla di brutto, e pure Whedon sembra esserne affascinato... doppio riferimento in questo pilot  :huhu:
Ho talmente tanta fame che ho mangiato la firma.

Benzies

  • Visitatore
Re: [Commenti] Dollhouse 1x01 - Pilot
« Risposta #9 il: 14 February 2009, 17:13:54 »
echo ha firmato come volontaria a quanto pare, quindi per quanto le cancellino le esperienze ha comunque di base quello che era prima... credo.


Gargoyle

  • Avril Addicted
  • Ragnar Lothbrok
  • Post: 12859
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
  • (Re)Synch: 22
  • Revisioni: 39
  • Traduzioni: 214
Re: [Commenti] Dollhouse 1x01 - Pilot
« Risposta #10 il: 14 February 2009, 17:22:18 »
secondo me quest'episodio ci ha messo un pò per ingranare ma apparte l'inizio mi è piaciuto molto! speriamo solo che resti a lungo in circolazione :XD:

lostguy

  • Jax Teller
  • Post: 8118
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: [Commenti] Dollhouse 1x01 - Pilot
« Risposta #11 il: 14 February 2009, 17:26:19 »
Che figata! Mi è piaciuto veramente tanto.
La trama è alquanto intrigante e già mi piace che inizino ad esserci dei misteri. W Joss! :metal:
Eliza è sempre bella. :love: che bello poi rivedere lei ed Amy Acker insieme dopo Angel :T_T:

Ormone

  • Jerry Gergich
  • Post: 25
  • I'M AWESOME
    • Mostra profilo
Re: [Commenti] Dollhouse 1x01 - Pilot
« Risposta #12 il: 14 February 2009, 17:36:16 »
Ricorda tantissimo Alias e Fringe messi insieme

anche a me ha ricordato tantissimo Alias.
Sembra comunque davvero interessante, lo stile di whedon è inconfondibile.

Nerevar

  • Zazza il guardone, figlio del Diavolo e di Skel8
  • *
  • Post: 23580
  • Sesso: Maschio
  • I...will never be a memory.
    • Mostra profilo
  • Traduzioni: 400
Re: [Commenti] Dollhouse 1x01 - Pilot
« Risposta #13 il: 14 February 2009, 17:42:13 »
Si, molto Alias. E molto Fringe. Con una spruzzata abbondante di Jarod il Camaleonte.

Mi piace.
Lo deduci togliendoti gli occhiali da
sole sulle note di una canzone degli Who?



wildsea80

  • The Todd
  • Post: 159
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: [Commenti] Dollhouse 1x01 - Pilot
« Risposta #14 il: 14 February 2009, 17:53:48 »
mi è piaciuto, all'inizio devo dire che faticavo 1 po' a capire la trama precisa :scettico:

...ho visto che oltre alla Dushku anche Amy Acker ha seguito Joos Wheedon  :gogo:  :rofl:
Tonight is the night, and it's gonna happen again