Autore Topic: [History] The Universe (2007-...)  (Letto 53958 volte)

supersimo

  • @strofi(si)co
  • Carrie Mathison
  • Post: 6736
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: The universe - non lasciatela collassare
« Risposta #30 il: 18 November 2007, 14:22:47 »
Stanno arrivandooooooooooooooooooooo  :ohoh:
Abbiate pazienza, ma è proprio una seriaccia da tradurre.... :?$%&:
 :bella: :bella: :bella:
People should really take life less serious... imparate da CHUCK.


tutta questa pignoleria mi farà venire un orgasmo  :nerdsaw: :XD:

lagunaa

  • Finocchietto Selvatico
  • Abed Nadir
  • Post: 1863
  • Sesso: Maschio
  • Welcome to paradise, otherwise known as California
    • Mostra profilo
Re: The universe - non lasciatela collassare
« Risposta #31 il: 19 November 2007, 10:04:47 »
è proprio una seriaccia da tradurre.... :?$%&:
Bhe, se poi volete su History Channel fanno un sacco di altri bellissimi show...  :XD:

GlorianAGE

  • Dana Scully
  • Post: 20
    • Mostra profilo
Re: The universe - non lasciatela collassare
« Risposta #32 il: 19 November 2007, 13:03:40 »
magari si potesse tradurre gran parte dei doc che passano su history  :sbav:. Per ora accontentiamoci di questo meraviglioso "The Universe".  :prego:
Solo gli stupidi non hanno dubbi....ne sono certo!

zenzo

  • Dana Scully
  • Post: 14
  • c'è solo la juve
    • Mostra profilo
Re: The universe - non lasciatela collassare
« Risposta #33 il: 22 November 2007, 19:26:15 »
bella l'ottava puntata  :evai:  la prossima a quando?  :sbav:

NickOne

  • Jerry Gergich
  • Post: 7
    • Mostra profilo
Re: The universe - non lasciatela collassare
« Risposta #34 il: 25 November 2007, 10:34:37 »
Bello bello bello!
Questo Doc è una KIKKAAAAA

 :bella: :bella: :bella:

I miei complimenti x la traduzione da zero

 :prego: :prego: :prego:

Flavia

  • Empress of Trash
  • Hannibal Lecter
  • Post: 20796
  • Sesso: Femmina
  • Only the ideas that we really live have any value.
    • Mostra profilo
Re: The universe - non lasciatela collassare
« Risposta #35 il: 27 November 2007, 20:05:58 »
non so se lo sapete ma su wikipedia (eng) si parla di una seconda serie che sarà mandata in onda dal 27 Novembre

imdb conferma la seconda stagione ma non riporta date

http://www.imdb.com/title/tt1051155/episodes#season-2
«Some birds are not meant to be caged, that's all. Their feathers are too bright, their songs too sweet and wild. So you let them go, or when you open the cage to feed them they somehow fly out past you. And the part of you that knows it was wrong to imprison them in the first place rejoices, but still, the place where you live is that much more drab and empty for their departure».
Stephen King, Rita Hayworth and Shawshank Redemption






hipopo

  • Ahsoka Tano
  • Post: 16362
  • Sesso: Femmina
  • Even a blind squirrel finds a nut sometimes...
    • Mostra profilo
  • Revisioni: 544
  • Traduzioni: 993
Re: The universe - non lasciatela collassare
« Risposta #36 il: 27 November 2007, 20:10:03 »
Purtroppo lo sappiamo...  :ku: :huhuani:

zenzo

  • Dana Scully
  • Post: 14
  • c'è solo la juve
    • Mostra profilo
Re: The universe - non lasciatela collassare
« Risposta #37 il: 28 November 2007, 19:50:10 »
non so se lo sapete ma su wikipedia (eng) si parla di una seconda serie che sarà mandata in onda dal 27 Novembre

imdb conferma la seconda stagione ma non riporta date

http://www.imdb.com/title/tt1051155/episodes#season-2
bellooooooooooooooooo  :love: :love: :love:  :mafia:

zefram cochrane

  • Tyrion Lannister
  • Post: 43958
  • Sesso: Maschio
  • Fezes are cool!
    • Mostra profilo
  • Revisioni: Un numero ragguardevole.
  • Traduzioni: Ho perso il conto.
Re: The universe - non lasciatela collassare
« Risposta #38 il: 3 December 2007, 12:49:17 »
lo sappiamo, lo sappiamo, ci tremano già le ginocchia all'idea...

nota: una cosa che voi invece forse non sapete è che la season finale sarà una puntata doppia...


13 dicembre, Milano - Un uomo con problemi mentali tira un souvenir di piazza del Duomo ad un uomo con problemi mentali in piazza del Duomo.

tromboni, tromba, la figa avanza, funerale per sigaro e banda!

Flavia

  • Empress of Trash
  • Hannibal Lecter
  • Post: 20796
  • Sesso: Femmina
  • Only the ideas that we really live have any value.
    • Mostra profilo
Re: The universe - non lasciatela collassare
« Risposta #39 il: 3 December 2007, 13:07:01 »
vuoi dire 1,5 ore di parlato dove mi spiegano che la terra è minacciata da tutto the universe?  :sparta:
«Some birds are not meant to be caged, that's all. Their feathers are too bright, their songs too sweet and wild. So you let them go, or when you open the cage to feed them they somehow fly out past you. And the part of you that knows it was wrong to imprison them in the first place rejoices, but still, the place where you live is that much more drab and empty for their departure».
Stephen King, Rita Hayworth and Shawshank Redemption






hipopo

  • Ahsoka Tano
  • Post: 16362
  • Sesso: Femmina
  • Even a blind squirrel finds a nut sometimes...
    • Mostra profilo
  • Revisioni: 544
  • Traduzioni: 993
Re: The universe - non lasciatela collassare
« Risposta #40 il: 3 December 2007, 14:56:34 »
vuoi dire 1,5 ore di parlato dove mi spiegano che la terra è minacciata da tutto the universe?  :sparta:
La vera minaccia per noi è l'ora e mezza di parlato.  :ku: Affrontata quella, io posso sopravvivere anche a supernove, soli che collassano, asteroidi, comete, etc, etc... :XD:

zenzo

  • Dana Scully
  • Post: 14
  • c'è solo la juve
    • Mostra profilo
Re: The universe - non lasciatela collassare
« Risposta #41 il: 5 December 2007, 18:39:34 »
ma come mai le puntate di the universe non compaiono sulla sezione "in traduzione"???  :scettico:

Flavia

  • Empress of Trash
  • Hannibal Lecter
  • Post: 20796
  • Sesso: Femmina
  • Only the ideas that we really live have any value.
    • Mostra profilo
Re: The universe - non lasciatela collassare
« Risposta #42 il: 6 December 2007, 11:11:28 »
perché lì appaiono solo quando cominciano a tradurre ;)
«Some birds are not meant to be caged, that's all. Their feathers are too bright, their songs too sweet and wild. So you let them go, or when you open the cage to feed them they somehow fly out past you. And the part of you that knows it was wrong to imprison them in the first place rejoices, but still, the place where you live is that much more drab and empty for their departure».
Stephen King, Rita Hayworth and Shawshank Redemption






zenzo

  • Dana Scully
  • Post: 14
  • c'è solo la juve
    • Mostra profilo
Re: The universe - non lasciatela collassare
« Risposta #43 il: 6 December 2007, 15:32:45 »
perché lì appaiono solo quando cominciano a tradurre ;)
questo già lo sapevo... ma anche dopo averli pubblicati non appaiono in quella sezione, mentre per le altre serie c'è la scritta "rilasciati"...

supersimo

  • @strofi(si)co
  • Carrie Mathison
  • Post: 6736
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: The universe - non lasciatela collassare
« Risposta #44 il: 6 December 2007, 23:34:33 »
Abbiate pazienza....
Siamo in fase di riallineamento cosmico al vertice....
10 e 11 stanno arrivando. :mafia:
People should really take life less serious... imparate da CHUCK.


tutta questa pignoleria mi farà venire un orgasmo  :nerdsaw: :XD: