Autore Topic: [BBC] Horizon (1964-...)  (Letto 21133 volte)

Surami

  • Clark Kent
  • Post: 962
  • Sesso: Femmina
  • Nerd Inside
    • Mostra profilo
Re: BBC Horizon
« Risposta #60 il: 3 August 2012, 16:33:43 »
Per quanto riguarda le puntate:
The Hunt for AI, Defeating Cancer, le abbiamo tradotte, aspettiamo mister_e per la revisione, credo che abbia problemi di lavoro.
Special: The Transit of Venus abbiamo quasi finito di tradurla.

Le puntate del 2012 che ci hai citato se sono la serie regolare immagino che le tradurremo, però per info più sicure meglio aspettare mister.

 :ciao:
Sono il chiodo fisso di tizio.

ciubek73

  • Visitatore
Re: BBC Horizon
« Risposta #61 il: 5 August 2012, 12:10:07 »
Grazie Surami, come sempre molto precisi!

Il dubbio mi era venuto perchè sul sito nella sezione "avanzamento traduzioni" non sono presenti indicazioni sullo
stato di questi episodi.

Grazie

Orgio

  • Molly Hooper
  • Post: 464
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: BBC Horizon
« Risposta #62 il: 26 December 2012, 14:09:27 »
ci sono anche io: grazie a tutti quelli che ci permettono di vedere questi documentari fantastici :)

ilsk

  • The Todd
  • Post: 108
    • Mostra profilo
Re: BBC Horizon
« Risposta #63 il: 5 February 2013, 19:54:03 »
di cosa parla questo documentario?

Firvulag

  • Dana Scully
  • Post: 16
  • Un bravo ragazzo
    • Mostra profilo
Re: BBC Horizon
« Risposta #64 il: 20 February 2013, 23:30:10 »
Finalmente ho trovato il topic adatto per ringraziare chi subba questi fantastici documentari  :gogo: :gogo:

Pensate di completare i restanti della stagione?

mezzi

  • Giovanni Messi II
  • *
  • Post: 38452
  • Sesso: Maschio
  • Forever Cox Inside
    • Mostra profilo
Re: BBC Horizon
« Risposta #65 il: 21 February 2013, 00:22:16 »
Finalmente ho trovato il topic adatto per ringraziare chi subba questi fantastici documentari  :gogo: :gogo:

Pensate di completare i restanti della stagione?


Chi si occupava di questi documentari non è più revisore, quindi per il momento non sono in programma :sooRy:

lagunaa

  • Finocchietto Selvatico
  • Abed Nadir
  • Post: 1863
  • Sesso: Maschio
  • Welcome to paradise, otherwise known as California
    • Mostra profilo
Re: BBC Horizon
« Risposta #66 il: 22 February 2013, 19:24:23 »
Chi si occupava di questi documentari non è più revisore, quindi per il momento non sono in programma :sooRy:
Nooooo, mister_e vi ha lasciati?
 :mcrying:

luivit

  • *
  • Post: 108
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: BBC Horizon
« Risposta #67 il: 22 February 2013, 20:11:13 »
Chi si occupava di questi documentari non è più revisore, quindi per il momento non sono in programma :sooRy:
:cerealguy:
e lo dici così?  :mwow:

Orgio

  • Molly Hooper
  • Post: 464
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: BBC Horizon
« Risposta #68 il: 23 February 2013, 14:22:03 »
già, anche io quando l'ho saputo ci sono rimasto veramente male...

mister_e

  • Max Black
  • Post: 2763
  • Sesso: Maschio
  • Life ain't pretty for a dog faced boy
    • Mostra profilo
  • Revisioni: 109
  • Traduzioni: 308
Re: BBC Horizon
« Risposta #69 il: 23 February 2013, 17:08:43 »
Nooooo, mister_e vi ha lasciati?
 :mcrying:

Sì, ma solo come revisore.  :look:

Firvulag

  • Dana Scully
  • Post: 16
  • Un bravo ragazzo
    • Mostra profilo
Re: BBC Horizon
« Risposta #70 il: 28 February 2013, 14:39:22 »
...., quindi per il momento non sono in programma :sooRy:

nooooo ed adesso  :paura: :paura: :paura:



 :nu: :nu:

ciubek73

  • Visitatore
Re: BBC Horizon
« Risposta #71 il: 18 June 2013, 16:58:49 »
Ciao a tutti,
c'è qualche speranza di riavere le nostre fantastiche traduzioni per le nuove puntate di questi doc?

Un saluti a tutti!!!!

mezzi

  • Giovanni Messi II
  • *
  • Post: 38452
  • Sesso: Maschio
  • Forever Cox Inside
    • Mostra profilo
Re: BBC Horizon
« Risposta #72 il: 18 June 2013, 17:07:37 »
Ciao a tutti,
c'è qualche speranza di riavere le nostre fantastiche traduzioni per le nuove puntate di questi doc?

Un saluti a tutti!!!!

La situazione non è cambiata. Se dovessero esserci novità ve lo faremo sapere :zizi:

robertod

  • Visitatore
Re: [BBC] Horizon (1964-...)
« Risposta #73 il: 1 January 2015, 21:46:57 »
grazie per la traduzione di questa serie  :pirurì:

ciubek73

  • Visitatore
Re: BBC Horizon
« Risposta #74 il: 25 March 2015, 20:36:53 »
La situazione non è cambiata. Se dovessero esserci novità ve lo faremo sapere :zizi:

Ciao,
volevo sapere se c'erano delle novità riguardo le traduzioni di questi documentari?
Oppure qualcuno conosce altri siti dove è possibile trovare le traduzioni?

Grazie a tutti!!!!