Autore Topic: Doctor Who classic  (Letto 98494 volte)

Alarin

  • Homer Simpson
  • Post: 47
    • Mostra profilo
Doctor Who classic
« il: 8 July 2010, 09:47:25 »
ragazzi, io la butto lì, ma perchè non fare i sottotitoli anche della serie classic del dottore? ho cominciato a vedermela in questi giorni, e devo dire che è meravigliosa... certo gli effetti sono un po' datati, ma è un vero e proprio pezzo di storia...

che ne dite, pensate che sia una cosa fattibile?

e soprattutto, c'è qualche altro fan sfegatato che vorrebbe vedersi questi pezzi da museo capendoci qualcosa???
« Ultima modifica: 13 March 2015, 08:27:49 da jogi__ »

mezzi

  • Giovanni Messi II
  • *
  • Post: 38452
  • Sesso: Maschio
  • Forever Cox Inside
    • Mostra profilo
Re: Doctor who classic
« Risposta #1 il: 8 July 2010, 09:59:27 »
Guarda, secondo me è infattibile, sia perchè manca il tempo, sia perchè la reperibilità delle prime puntate è decisamente bassissima :sooRy:

Dianettag

  • Homer Simpson
  • Post: 44
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re: Doctor who classic
« Risposta #2 il: 8 July 2010, 10:14:16 »
sarebbe fantasticoo!
però sarebbe molto difficile, dato che certi episodi sono stati persi per sempre e certi forse non si trovano neanche in rete..

Warfight

  • The Todd
  • Post: 117
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: Doctor who classic
« Risposta #3 il: 8 July 2010, 10:42:15 »
Premettendo che i nostri traduttori trovino tempo per dedicarsi a quest'opera, giacché attualmente è ben più importante finire la serie del 2005, sarebbe bello si.
Purtroppo immagino che sia difficile trovare i video. Io qualcosina ho e se posso aiutare sono più che disposto a farne un torrent (tanto non ho problemi a tenere sempre acceso il pc).
Però pensavo che si potrebbe pensare, se si volesse proseguire, ad un lavoro in regressione. Intendo dire, partire dalle avventure del settimo dottore (sicuramente più facile da recepire), poi il sesto, il quinto e così via.
The Doctor. The man who keeps running, never looking back because he dare not, out of shame. This is my final victory, Doctor. I have shown you yourself.
(Davros)

Is it? Not conscious thought? Not poetry, or art, or music, literature? Murder. Murder is my heritage.
(Baltar)

Bougie

  • polemizzatrice multipla
  • *
  • Post: 3368
  • Sesso: Femmina
  • Sgrubba believer
    • Mostra profilo
Ho Tradotto: Boston Legal 1x17, Monk 7x15-16, The Red Riding Trilogy, The Office 5x16, Synecdoche New York, The No1 Ladies Detective Agency S1, DH 5x20-21-22-23, The Inbetweeners 2x04-05, GG 2x25, Scrubs 8x18, 30rock 3x22, Medium 5x17-18-19, The Unusuals S1, Weeds 5x04-12, Torchwood S3-4, Hung 1x02-3, Martina Cole's The Take, Royal Pains 1x07-08, Entourage 6x03-05-08, Fly Me to the Moon, The Last Days of Lehman Brothers, NCIS LA 1x01-02-03-04, GG 3x08-16-20, Monk S8, Paradox 1x03, Dr. Who Dreamland, Metalocalypse 2x01-02-03-04-05, The Goods: Live Hard Sell Hard, Sanctuary 2x11-12-13, BMS S1, Psych S4, Bones 5x15-16-17-18, Riverworld, Damages 3x11-12-13, You don't know Jack, The Good Wife S1-2-3, OSS 117 - Rio ne repond plus, L&O SVU 11x08, Going Postal, White Collar 2x05-14, Warehouse13 2x07, Hung S2, Entourage S7, The Pillars of the Earth S1, NCIS LA 2x01-02, Weeds S6, Vexed S1-2, Psych S5, Criminal Minds SB 1x05, Sanctuary 3x11, Fairly Legal 2x04-06-07, Queer As Folk S1-2, Turn S1.

maya.76

  • The Todd
  • Post: 141
  • Sesso: Femmina
  • * FRANCESCA *
    • Mostra profilo
Re: Doctor who classic
« Risposta #5 il: 8 July 2010, 10:49:38 »

Però pensavo che si potrebbe pensare, se si volesse proseguire, ad un lavoro in regressione. Intendo dire, partire dalle avventure del settimo dottore (sicuramente più facile da recepire), poi il sesto, il quinto e così via.

Si si infatti!!!! Anche perche almeno per me e' stato praticamente impossibile riuscire a reperire uno straccio di qualcosa del settimo e ottavo... sigh sob.... :cry: :cry: :cry:


Alarin

  • Homer Simpson
  • Post: 47
    • Mostra profilo
Re: Doctor who classic
« Risposta #6 il: 8 July 2010, 11:38:57 »
per quanto riguarda la reperibilità, senza voler infrangere il regolamento, ho trovato un "modo" per avere tutti gli episodi... diciamo che mi sto procurando un archivio di 200 gb con tutte le puntate, anche quelle perse, che sono state recuperate da vecchie videocassette fatte all'epoca... certo, la qualità dell'immagine non è proprio un HD, ma decisamente guardabile... e per i sottotitoli, io ne ho trovati a spizzichi e mozzichi in inglese cercando ben bene con google (sì in questi giorni mi annoio ed ho tempo da buttar via :P)... comunque da questo punto di vista gli episodi sono recuperabili, non so se magari i traduttori finita la serie 2005 si dovessero annoiare... comunque se c'è bisogno di una mano anche solo per avviare questo progetto, sono più che disponibie a mettere a disposizione la mia conoscenza dell'inglese ;)

anche perchè devo ammettere che per un fan come me, vedermi il primissimo episodio del dottore, an unearthly child, è stata un'emozione...
« Ultima modifica: 8 July 2010, 11:46:36 da Alarin »

m.scofield

  • Guastafeste 2.0 | degno compare di Cheddi | register | Schiavetto di GraceD. | BFF dei vucumprà | stuprato da un'ape|"senza la pecora non mi diverto"
  • *
  • Post: 23531
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
  • (Re)Synch: azza
  • Traduzioni: 1100
Re: Doctor who classic
« Risposta #7 il: 8 July 2010, 20:31:48 »
Guarda, secondo me è infattibile, sia perchè manca il tempo, sia perchè la reperibilità delle prime puntate è decisamente bassissima :sooRy:

più che altro direi che la reperibilità delle basi è inesistente e farla dall'audio è un tantino improponibile  :zizi:
Morale della favola: Non date mai retta a scof, è pericoloso e meschino :zizi:

Alarin

  • Homer Simpson
  • Post: 47
    • Mostra profilo
Re: Doctor who classic
« Risposta #8 il: 24 July 2010, 11:55:29 »
le basi in inglese le ho trovate, non posso postare il dove ma chi vuole glielo mando come PM.

in realtà non manca niente, ne gli episodi, tranne qualcuno, ne i sub per tutti gli episodi disponibili... temo solo che sia il tempo la componente in difetto...

Raghnar Mefistus

  • Visitatore
Re: Doctor who classic
« Risposta #9 il: 7 December 2010, 11:40:47 »
le basi in inglese le ho trovate, non posso postare il dove ma chi vuole glielo mando come PM.

in realtà non manca niente, ne gli episodi, tranne qualcuno, ne i sub per tutti gli episodi disponibili... temo solo che sia il tempo la componente in difetto...

L'ho visto solo adesso ma se puoi mandarmi il link tramite PM saresti un dio!!!

Bougie

  • polemizzatrice multipla
  • *
  • Post: 3368
  • Sesso: Femmina
  • Sgrubba believer
    • Mostra profilo
Re: Doctor who classic
« Risposta #10 il: 9 December 2010, 08:32:34 »
A me non è piaciuto per niente il primo doctah...  -.-'
Ho Tradotto: Boston Legal 1x17, Monk 7x15-16, The Red Riding Trilogy, The Office 5x16, Synecdoche New York, The No1 Ladies Detective Agency S1, DH 5x20-21-22-23, The Inbetweeners 2x04-05, GG 2x25, Scrubs 8x18, 30rock 3x22, Medium 5x17-18-19, The Unusuals S1, Weeds 5x04-12, Torchwood S3-4, Hung 1x02-3, Martina Cole's The Take, Royal Pains 1x07-08, Entourage 6x03-05-08, Fly Me to the Moon, The Last Days of Lehman Brothers, NCIS LA 1x01-02-03-04, GG 3x08-16-20, Monk S8, Paradox 1x03, Dr. Who Dreamland, Metalocalypse 2x01-02-03-04-05, The Goods: Live Hard Sell Hard, Sanctuary 2x11-12-13, BMS S1, Psych S4, Bones 5x15-16-17-18, Riverworld, Damages 3x11-12-13, You don't know Jack, The Good Wife S1-2-3, OSS 117 - Rio ne repond plus, L&O SVU 11x08, Going Postal, White Collar 2x05-14, Warehouse13 2x07, Hung S2, Entourage S7, The Pillars of the Earth S1, NCIS LA 2x01-02, Weeds S6, Vexed S1-2, Psych S5, Criminal Minds SB 1x05, Sanctuary 3x11, Fairly Legal 2x04-06-07, Queer As Folk S1-2, Turn S1.

Shonenbat

  • Nemico di hnort
  • River Song
  • Post: 12971
  • Sesso: Maschio
  • This is My design
    • Mostra profilo
Re: Doctor who classic
« Risposta #11 il: 25 December 2010, 22:10:53 »
Tutta le serie no, ma qualche episodio sarebbe carino. Magari quelli più amati o i più importanti. :zizi:

Mime

  • *
  • Post: 1007
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re: Doctor who classic
« Risposta #12 il: 28 February 2011, 00:42:00 »
 :sorry: spero di non aver sbagliato topic...cmq
stavo pensando di recuperare alcuni episodi dei Dottori classici..ma mi chiedevo quali sono (gli episodi) dei primi 7 Dottori più belli e più importanti da vedere ?  :shy:

"Ma quanti sono i nomi che usi, eh Howl?"
"Solo quelli che mi servono per vivere libero."

asthr

  • Saul Goodman
  • Post: 10515
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re: Doctor who classic
« Risposta #13 il: 28 February 2011, 08:30:30 »
ho da poco visto la primissima stagione e qualche pezzo delle successive, certo che da allora ad oggi è cambiato parecchio il nostro doctor e non solo lui, anche un sacco di riferimenti biografici si sono parecchio confusi negli anni...

X_X

  • Abed Nadir
  • Post: 1598
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: Doctor who classic
« Risposta #14 il: 28 February 2011, 12:09:30 »
:sorry: spero di non aver sbagliato topic...cmq
stavo pensando di recuperare alcuni episodi dei Dottori classici..ma mi chiedevo quali sono (gli episodi) dei primi 7 Dottori più belli e più importanti da vedere ?  :shy:

Beh, partendo dal Primo Dottore direi:
- An Unearthly Child (4 parti): primo episodio in assoluto del Dottore. Imprescindibile
- The Daleks (7 parti): il primo, mitico, incontro con i nemici di sempre
- Planet of Giants (3 parti): variazione dottoriana sul tema del "rimpicciolimento"
- The Dalek Invasion of Earth (6 parti): epico episodio che vede protagoniste le saliere assassine (con sorpresona finale!)
- The Romans (4 parti): episodio spassosissimo e citazionista (che svela anche il significato della sibillina frase di Tennat in Fires of Pompeii)
- The Space Museum (4 parti): primo episodio, se non ricordo male, che tratta il tema dei paradossi temporali (e poi c'è la mitica scena del dottore-nel-dalek!)
- The Chase (6 parti): altro tassello della saga dei Dalek che, per la prima volta, sperimentano il viaggio nel tempo. Le puntate intermedie sono un tripudio di demenzialità!
- The Meddler (4 parti): primo episodio in cui compare un altro Timelord, il Monaco (il re degli sfigati!)
- The Gunfighter: altro episodio spassoso, che si apre con la memorabile scena del Dottore che deve andare dal dentista! Celeberrima la canzone "The last chance saloon" che accompagna tutte le puntate.
- The Tenth planet (4 parti): purtroppo l'ultimo episodio è andato perduto, ma lo si può recuperare nella versione fotogrammata con l'audio originale. Episodio fondamentale, in quanto l'ultimo con con Hartnell protagonista, con l'introduzione di un altro dei nemici storici del Dottore, i Cybermen.
Imperdibili gli ultimi minuti (recuperati miracolosamente anche in video) con la prima rigenerazione.

Avvertenza: la serie è degli anni 60, per cui non aspettarti roba alla Tennant!
Il primo dottore è vecchio e scorbutico e le storie in alcuni casi sono datate, ma, sorprendentemente, mantengono intatta la magia del Dottore anche a 50 anni di distanza.
Personalmente, poi, ritengo gli effetti speciali FAVOLOSI (per l'epoca e il budget, si intende), addirittura superiori alle ben più ricche puntate degli anni 80.

Il Primo è uno dei miei dottori preferiti, non lo nego, anche se, per come la vedo io, ci ha impiegato almeno una stagione ad entrare nel ruolo: da The Dalek Invasione of earth, comunque, la serie acquista quei connotati che sono il marchio di fabbrica anche oggi (soprattutto la vena ironica e autoironica che forse nei primi episodi era poco presente).
Il mio periodo preferito è quello con Vicki e Steven come compagni, sia per i rapporti tra i personaggi che per le storie narrate (il parere, ovviamente, è assolutamente personale).

Ho saltato volutamente tutti gli episodi perduti o incompleti, anche se varrebbe la pena di recuperare qualcosina anche di quelli (The Dalek's Masterplan su tutti).

Se le info interessano posso proseguire anche con gli altri Dottori.
Enjoy!