Sondaggio

voto all'episodio

1
11 (0.9%)
2
4 (0.3%)
3
2 (0.2%)
4
1 (0.1%)
5
4 (0.3%)
6
8 (0.7%)
7
15 (1.3%)
8
61 (5.2%)
9
158 (13.6%)
10
900 (77.3%)

Totale votanti: 896

Autore Topic: [COMMENTI] Dexter 4x12 - "The Getaway" [Season Finale]  (Letto 73827 volte)

Flavia

  • Empress of Trash
  • Hannibal Lecter
  • Post: 20987
  • Sesso: Femmina
  • Only the ideas that we really live have any value.
    • Mostra profilo
[COMMENTI] Dexter 4x12 - "The Getaway" [Season Finale]
« il: 14 December 2009, 08:48:26 »
lo scrivo qui visto che ancora non si è aperto il thread della puntata 4x12

(clicca per mostrare/nascondere)

Edit: te l'ho spostato di qua  :ciao:
« Ultima modifica: 6 June 2016, 14:13:29 da RobertaRock »
«Some birds are not meant to be caged, that's all. Their feathers are too bright, their songs too sweet and wild. So you let them go, or when you open the cage to feed them they somehow fly out past you. And the part of you that knows it was wrong to imprison them in the first place rejoices, but still, the place where you live is that much more drab and empty for their departure».
Stephen King, Rita Hayworth and Shawshank Redemption






silvia

  • Max Black
  • Post: 2543
  • Sesso: Femmina
  • Vatte's fan!!!!!!!
    • Mostra profilo
Re: [COMMENTI] Dexter 4x12 "The Getaway" (Season Finale)
« Risposta #1 il: 14 December 2009, 09:02:59 »
Citazione
- Non inserire messaggi contenenti nomi o link di altri team di traduzione. Qualsiasi consiglio è ben accetto e potete segnalare qualsiasi problema riscontrato coi sub nella sezione Debug e Feedback - E' assolutamente vietato postare link di versioni video (come torrent, ed2k, FTP o HTTP) e fare riferimenti a programmi p2p, pena il ban. - Non seccate i traduttori con richieste sulle versioni video in quanto queste saranno totalmente ignorate. - E' vietato nella maniera più assoluta richiedere l'uscita dei sottotitoli, sia in pubblico che in privato. Esistono Barre di avanzamento e se anche per qualsiasi ragione i traduttori dovessero dimenticare di inserirle non siete comunque autorizzati a richiedere l'uscita dei subs o avere informazioni circa lo stato attuale. Pazientate come fanno gli altri. - Per chi volesse commentare la puntata prima dell'uscita dei sottotitoli ricordiamo di usare obbligatoriamente il tasto "SPOILER" il cui codice per chi non lo sapesse è:
Codice: [Seleziona]
[spoiler] commento [/spoiler] - Preghiamo inoltre di evitare messaggi del tipo "Sono contento", "Non vedo l'ora" & Co.. A nessuno interessa, limitatevi a commentare e a discutere la puntata. Qualsiasi messaggio che trasgredisca queste semplicissime regole sarà editato/cancellato a discrezione dei moderatori e in casi gravi scatterà il ban. Vi ringraziamo, buona visione coi sottotitoli di Itasa!

Ultimo episodio per questa stagione :paura:

ChemicalChiara

  • Scopritrice di poteri e di peti roboanti.
  • Ahsoka Tano
  • Post: 19144
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re: [COMMENTI] Dexter 4x12 "The Getaway" (Season Finale)
« Risposta #2 il: 14 December 2009, 09:18:41 »
(clicca per mostrare/nascondere)
Vado a tradurre, che è meglio :XD:
All we love we leave behind
And those who were seen dancing were thought to be insane by those who could not hear the music.

gandalf01

  • Molly Hooper
  • Post: 405
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: [COMMENTI] Dexter 4x12 "The Getaway" (Season Finale)
« Risposta #3 il: 14 December 2009, 10:37:35 »
ottimo season finale..e che finale  :paura:


Thomaspesaro

  • Il Pompinaro
  • Peggy Olson
  • Post: 1317
  • Sesso: Maschio
  • Aspirante Brody
    • Mostra profilo
Re: [COMMENTI] Dexter 4x12 "The Getaway" (Season Finale)
« Risposta #4 il: 14 December 2009, 10:54:28 »
raga ma come fate a vederlo così velocemente?
non ho ancora capito come fate.. cioè, è uscito in america poche ore fa.. come fate? Abitate in america alcuni di voi?  :O.O:
Serie "provate": non aggiorno le liste da molto
Seguo con passione=Sons of Anarchy,Homeland,Justified,Sherlock,The americans,Banshee,Persons of interest,Black sails,The walking dead,Game of Thrones,Suits,Wilfred,Falling skies,Arrow,Ray Donovan,American Horror Story,Fargo,From dusk till dawn,True detective,24,Breaking bad
Seguo senza fretta= Almost Human,Masters of sex,The bridge,Hannibal,White collar,Da vinci's demons,Under the dome,Revolution,The red road,Believe,Resurrection,Hawaii Five-0,The Borgias, Copper,The following,Les revenants,Ripper street,Smash,Boardwalk Empire,Revenge,Once upon a time,The killing,The Big C,Sleepy Hollow,The blacklist,Agents of shield,Continuum,Nikita,Grimm,Inside n°9,Raising hope,Turn, Helix,Braquo,Salem,Breaking bad,Penny dreadful,In the flesh
Ho finito= Lost,Misfits,House,Dexter,The Chicago Code,The river,Human Target,Prison Break,Flash Forward,Happy Town,Persons Unknown,Camelot,V,Heroes,The Gates,Lights Out,Oz,Last resort,Fringe,Spartacus,The River,Inside Men, Burn notice,Luther,Dead set
devo iniziare!: Six Feet under,The Wire,Doctor Who
Attendo con ansia:
Mollate: molte!!

bazgaz

  • Er Faccenda
  • *
  • Post: 8007
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
  • Revisioni: 477
  • Traduzioni: 688
Re: [COMMENTI] Dexter 4x12 "The Getaway" (Season Finale)
« Risposta #5 il: 14 December 2009, 10:56:05 »
(clicca per mostrare/nascondere)

Roland

  • Sarah Manning
  • Post: 269
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: [COMMENTI] Dexter 4x12 "The Getaway" (Season Finale)
« Risposta #6 il: 14 December 2009, 10:59:22 »
Interessante questo finale, chissà come sarà la prossima stagione, sono proprio curioso.



Flavia

  • Empress of Trash
  • Hannibal Lecter
  • Post: 20987
  • Sesso: Femmina
  • Only the ideas that we really live have any value.
    • Mostra profilo
Re: [COMMENTI] Dexter 4x12 "The Getaway" (Season Finale)
« Risposta #7 il: 14 December 2009, 11:05:16 »
raga ma come fate a vederlo così velocemente?
non ho ancora capito come fate.. cioè, è uscito in america poche ore fa.. come fate? Abitate in america alcuni di voi?  :O.O:

mi sono alzata prestissimo (come sempre  :asd:) ed ho visto che c'era e me la son vista; ma non guardare l'orario di itasa, non ho mica postato alle 6 (saranno state le 9 o giù di lì) ...è itasa che ha un'orario stranissimo!

(clicca per mostrare/nascondere)
«Some birds are not meant to be caged, that's all. Their feathers are too bright, their songs too sweet and wild. So you let them go, or when you open the cage to feed them they somehow fly out past you. And the part of you that knows it was wrong to imprison them in the first place rejoices, but still, the place where you live is that much more drab and empty for their departure».
Stephen King, Rita Hayworth and Shawshank Redemption






Chitarrista Beo

  • Disossatore di stinchi
  • Max Black
  • Post: 2600
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: [COMMENTI] Dexter 4x12 "The Getaway" (Season Finale)
« Risposta #8 il: 14 December 2009, 11:09:58 »
Porca.
Di.
Quella.
Pu***na.
:O.O:

dakar

  • Stalker Professionista
  • Root
  • Post: 7808
  • Sesso: Maschio
  • wanderlust
    • Mostra profilo
Re: [COMMENTI] Dexter 4x12 "The Getaway" (Season Finale)
« Risposta #9 il: 14 December 2009, 11:12:23 »
Minchia.  :O.O:
“The average life is full of near misses and absolute hits, of great love and small disasters. It’s made up of banana milkshakes, loft insulation, and random shoes. It’s dead ordinary and truly truly amazing. What you’ve got to realise is it’s all here now. So breathe deep and swallow it whole because take it from me, life just whizzes by and then, all of a sudden it’s……”

Giddo

  • Abed Nadir
  • Post: 1707
  • Sesso: Maschio
  • Allons-y
    • Mostra profilo
Re: [COMMENTI] Dexter 4x12 "The Getaway" (Season Finale)
« Risposta #10 il: 14 December 2009, 11:14:48 »
Ragazzi mi fate ben sperare. *_____*
Io la vedro' stasera come al solito, con la solita atmosfera e le solite 7/8 ore di attesa che mi impongo ogni volta che fanno salire l'hype alle stelle. XDD

etnaSante

  • The Todd
  • Post: 115
  • Sesso: Maschio
  • i topi non avevano nipoti
    • Mostra profilo
Re: [COMMENTI] Dexter 4x12 "The Getaway" (Season Finale)
« Risposta #11 il: 14 December 2009, 12:02:22 »
maremma maiala
non speravo osassero tanto
commenti dettagliati dopo i sub
SATOR
AREPO
TENET
OPERA
ROTAS

gandalf01

  • Molly Hooper
  • Post: 405
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: [COMMENTI] Dexter 4x12 "The Getaway" (Season Finale)
« Risposta #12 il: 14 December 2009, 12:11:48 »
raga ma come fate a vederlo così velocemente?
non ho ancora capito come fate.. cioè, è uscito in america poche ore fa.. come fate? Abitate in america alcuni di voi?  :O.O:

beh in rete l'episodio esce dopo qualche ora dalla messa in onda e quando mi alzo verso le 7/8 è già disponibile, e grazie ad anni di serie tv sottotitolate, ormai non ho più bisono dei subs


non so per dexter (purtroppo è già finito  :nu:), ma lost si riesce anche a guardare in streaming in contemporanea con gli USA, quindi alle 3 di notte orario italiano.


riguardo la scena finale...
(clicca per mostrare/nascondere)
« Ultima modifica: 14 December 2009, 12:21:10 da gandalf01 »

Konata Izumi

  • Rick Grimes
  • Post: 2261
  • Sesso: Maschio
  • ほ!本当だ!プニプニー!
    • Mostra profilo
  • (Re)Synch: 1. Ancora in corso.
  • Revisioni: 4
  • Traduzioni: 200+
Re: [COMMENTI] Dexter 4x12 "The Getaway" (Season Finale)
« Risposta #13 il: 14 December 2009, 12:25:31 »
PUNTATONE. 10 ovviamente.  :zizi:

(clicca per mostrare/nascondere)

el_jerroz

  • The Todd
  • Post: 100
  • Sesso: Maschio
  • I bet that you look good on the dancefloor
    • Mostra profilo
Re: [COMMENTI] Dexter 4x12 "The Getaway" (Season Finale)
« Risposta #14 il: 14 December 2009, 12:47:42 »
what the fruck!
e adesso cosa succederà nell'ultima stagione? :paura: :paura: :paura:
E gira e fai la ruota
di come sono idiota.