[Spoiler] 3x16 - "My Husband the Pig"

[Pratola91]

In questo episodio hanno deciso che Bree è andata via in vacanza,boh,penso e a Edie stanno dando + importanza,tanto che x la prima volta hanno fatto vedere il figlio.........

[logoso]

Ehi raga, ma i sub della 3x16??? ancora nulla?!??!

[Boby]

Ehi raga, ma i sub della 3x16??? ancora nulla?!??!

in revisione

[Pratola91]

Comunque se leggi i messaggi precedenti,forse li pubblicano stasera....Ricordate per chi ha SKY -1 GIORNO....Che bello,in italiano è meglio,anche se è grazie a voi traduttori sappiamo tutto sulla terza stagione... 

 

[Boby]

Comunque se leggi i messaggi precedenti,forse li pubblicano stasera....Ricordate per chi ha SKY -1 GIORNO....Che bello,in italiano è meglio,anche se è grazie a voi traduttori sappiamo tutto sulla terza stagione... 

 

non concordo...ma grazie x il pezzo dopo!

[gedo57]

a quando la trduzione della puntata 3x16? il video in inglese c'è già da 2 giorni..

[malidan]

..attendioamo con ansia...
grazie ai traduttori....

[gi0v3]

il video in inglese c'è da ieri....difficile che esca prima dell'airdate, che è alle 9 di domenica sera negli states(circa le 4 di mattina di lunedì, ora italiana) , non siamo mai usciti coi sottotitoli più tardi di martedì sera....che motivo c'è di aprire ogni volta un thread?

[gedo57]

il video ce l'ho da lunedì mattina infatti.
nn sapevo che stasera avreste messo la traduzione on-line..allora aspetterò qualche ora!
grazie 

[ElBocia]

Non capisco che motivo ci sia di scaldarsi tanto ogni volta che qualcuno chiede notizie sui sottotitoli...magari ha bisogno semplicemente di organizzarsi...e quindi basterebbe solamente rispondere a che punto si è con la traduzione!tutto qui ciao e grazie a tutti per il lavoro che fate.

[Boby]

Non capisco che motivo ci sia di scaldarsi tanto ogni volta che qualcuno chiede notizie sui sottotitoli...magari ha bisogno semplicemente di organizzarsi...e quindi basterebbe solamente rispondere a che punto si è con la traduzione!tutto qui ciao e grazie a tutti per il lavoro che fate.

perche se ognuno dei 1000 DL chiedesse a che punto sono i subs con un tread a testa si creano casini...

[malidan]

Non capisco che motivo ci sia di scaldarsi tanto ogni volta che qualcuno chiede notizie sui sottotitoli...magari ha bisogno semplicemente di organizzarsi...e quindi basterebbe solamente rispondere a che punto si è con la traduzione!tutto qui ciao e grazie a tutti per il lavoro che fate.

perche se ognuno dei 1000 DL chiedesse a che punto sono i subs con un tread a testa si creano casini...

...sicuramente hai ragione....
è solo che stasera non ce la facciamo a vedere la fiction su pompei...
bye
 e grazie

[marcorg]

ragazzi che chiedeta a fare ogni volta...è normale che quando sn pronti li mettono subito on line....e se epr caso c'è un ritardo è perchè stanno facnedo revisioni o cose del genere....nn pensate che sia facile tradurre e scrivere....già i nostri traduttori sn felocissimi...nn possiamo chiedere oltre....
GRAZIE EPR QUELLO CHE FATE......

[ElBocia]

Non capisco che motivo ci sia di scaldarsi tanto ogni volta che qualcuno chiede notizie sui sottotitoli...magari ha bisogno semplicemente di organizzarsi...e quindi basterebbe solamente rispondere a che punto si è con la traduzione!tutto qui ciao e grazie a tutti per il lavoro che fate.

perche se ognuno dei 1000 DL chiedesse a che punto sono i subs con un tread a testa si creano casini...

Hai ragione però io penso che se c'è il tempo di rispondere sempre in modo così acerbo ad ogni tread tanto vale rispondere a che punto si è con i sub...se invece si vuole evitare il sovraccarico di tread semplicemente è meglio non rispondere!

[glide1983]

quindi tra poco con i sub?