Autore Topic: Glossario termini tecnici  (Letto 1790 volte)

nycer@

  • Barney Stinson
  • Post: 6273
  • Sesso: Maschio
  • Jedi™
    • Mostra profilo
Glossario termini tecnici
« il: 9 July 2007, 16:41:36 »
Io credo che nel piccolo glossario di termini tecnici che appare tra le FAQ quando si scarica un sub, ci sia un piccolo impercettibile ed insignificante errorino, però io lo segnalo uguale per correttezza.
Nella descrizione del termine HR  http://www.italiansubs.net/index.php?option=com_content&task=view&id=65&Itemid=103
c'è scritto che HR sta per High Resolution, invece io penso che stia per HALF RESOLUTION.
Correggetemi se sbaglio.

Comunque  :ciamo:

Boby

  • Bobi da Brescia
  • Ragnar Lothbrok
  • Post: 14145
  • Sesso: Maschio
  • routine bites hard.
    • Mostra profilo
  • (Re)Synch: 86
  • Revisioni: 47 Vo: 04 Immagini: Centoventimila
  • Traduzioni: 297
Re: Glossario termini tecnici
« Risposta #1 il: 9 July 2007, 16:44:39 »
a me pare sia giusto high... :mou:
pensione.

Usu

  • imbecille pompinara
  • Alicia Florrick
  • Post: 18188
  • Il Più
    • Mostra profilo
    • ::Italian Subs Addicted::
Re: Glossario termini tecnici
« Risposta #2 il: 9 July 2007, 16:47:55 »
Io credo che nel piccolo glossario di termini tecnici che appare tra le FAQ quando si scarica un sub, ci sia un piccolo impercettibile ed insignificante errorino, però io lo segnalo uguale per correttezza.
Nella descrizione del termine HR  http://www.italiansubs.net/index.php?option=com_content&task=view&id=65&Itemid=103
c'è scritto che HR sta per High Resolution, invece io penso che stia per HALF RESOLUTION.
Correggetemi se sbaglio.

Comunque  :ciamo:
Ti assicuro che è giusto high resolution :OOOKKK:

nycer@

  • Barney Stinson
  • Post: 6273
  • Sesso: Maschio
  • Jedi™
    • Mostra profilo
Re: Glossario termini tecnici
« Risposta #3 il: 9 July 2007, 17:16:25 »
Io l'ho detto perchè l'ho sempre chiamato Half Resolution, in effetti se ci pensi la risoluzione HR è 540x960 e la risoluzione verticale sarebbe la metà di 1080 che è la risoluzione verticale del full hd, da qui la derivazione del termine half.

Io lo sono andato a cercare per curiosità su wikipedia eng HR, ed ho trovato questo, ma se voi mi dite che è High Resolution, mi fido di voi ciecamente, (soprattutto delle conoscenze tecniche di usu), e non discuto!!!  :D

EDIT
Un attimo!! Voi penserete che sono pazzo, perchè nella pagina che vi ho linkato c'è scritto High Resolution in effetti!!!
Non sono pazzo, mi sono spiegato male!!!
Quella è la pagina in cui vieni redirezionato se cerchi half resolution!!
Ok adesso ci siamo! :look:
« Ultima modifica: 9 July 2007, 17:22:08 da nycer@ »

Usu

  • imbecille pompinara
  • Alicia Florrick
  • Post: 18188
  • Il Più
    • Mostra profilo
    • ::Italian Subs Addicted::
Re: Glossario termini tecnici
« Risposta #4 il: 9 July 2007, 17:29:54 »
Vedi che avevo ragione :XD:

nycer@

  • Barney Stinson
  • Post: 6273
  • Sesso: Maschio
  • Jedi™
    • Mostra profilo
Re: Glossario termini tecnici
« Risposta #5 il: 9 July 2007, 17:45:16 »
Vedi che avevo ragione :XD:

Va bè insomma si puo' dire allo stesso modo, quindi High Resolution non è un errore.
Chiedo Venia.  :sorry:

Però Half Resolution fa più figo!! :cool: :cool:
 :XD: :XD:

Usu

  • imbecille pompinara
  • Alicia Florrick
  • Post: 18188
  • Il Più
    • Mostra profilo
    • ::Italian Subs Addicted::
Re: Glossario termini tecnici
« Risposta #6 il: 9 July 2007, 17:47:15 »
Il più corretto è high resolution sennò nella pagina principale della descrizione su wiki avrebbero messo half :huhu:

nycer@

  • Barney Stinson
  • Post: 6273
  • Sesso: Maschio
  • Jedi™
    • Mostra profilo
Re: Glossario termini tecnici
« Risposta #7 il: 9 July 2007, 17:59:25 »
Il più corretto è high resolution sennò nella pagina principale della descrizione su wiki avrebbero messo half :huhu:

Va bene mi arrendo  :resa: :resa: :resa:

Hai vinto!  :XD:

Chiudilo pure questo.  :ciao: