Autore Topic: DC's Legends of Tomorrow 3x18 WEB-DL  (Letto 245 volte)

jamesbotta

  • Jerry Gergich
  • Post: 16
    • Mostra profilo
DC's Legends of Tomorrow 3x18 WEB-DL
« il: 30 April 2018, 11:44:04 »
Ciao,
sono passati 20 giorni da quando è stata tradotta l'ultima puntata della serie in oggetto. I sottotitoli della versione WEB-DL non sono ancora disponibili.
La mia domanda serve solo per sapere se sono in lavorazione ( non chiedo quando ma solo se ci saranno  :OOOKKK: ).. Altrimenti scarico e guardo un'altra versione.
Grazie per l'attenzione e per l'immenso lavoro che portate avanti

Superpiffer

  • This Is Uomo | Mulan di Daffodils | SuperPfiffer | Carlo Conti Itasiano | Pif Norris | Uomo senza genere | Cuoricino di TIU
  • *
  • Post: 1469
  • Sesso: Maschio
  • Rock and roll can never die...
    • Mostra profilo
  • (Re)Synch: 700
  • Traduzioni: 347
Re: DC's Legends of Tomorrow 3x18 WEB-DL
« Risposta #1 il: 30 April 2018, 12:29:37 »
Ciao,
sono passati 20 giorni da quando è stata tradotta l'ultima puntata della serie in oggetto. I sottotitoli della versione WEB-DL non sono ancora disponibili.
La mia domanda serve solo per sapere se sono in lavorazione ( non chiedo quando ma solo se ci saranno  :OOOKKK: ).. Altrimenti scarico e guardo un'altra versione.
Grazie per l'attenzione e per l'immenso lavoro che portate avanti
Ho visto che comunque ci sono i sottotitoli per le versioni 720p di 3 versioni diverse, magari puoi controllare se quelle si adattano al tuo video! :)
Citazione da: Geodefender per The Man in the High Castle 2x04
Ok, ti ho revvato e la buona notizia è che per oggi non morirai.
Citazione da: chizpurfle per Dark Angel 2x06
Niente di grave ma se vuoi evitarti gli insulti del busto (che è molto più cattivo di me in quanto ha problemi di assenza di arti che gli causano una forte rabbia) confrontala tua parte con i sub rilasciati e vedrai che man mano ci prendi la mano. Non usare mai questo modo di dire con il.busto.
Citazione da: Daffodils per This is us 1x14
un paio di typo sparsi e una generale carenza di virgole. Omaggio della casa: ,,,,,,,,,,,,,,,, :P
Citazione da: Daffodils per The Good Fight 1x07
Boh, non mi ricordo più, mi ero detta che dovevo appuntarmi qualcosa ma poi... oh! una farfalla!