Autore Topic: Day break  (Letto 6859 volte)

kite

  • Jerry Gergich
  • Post: 19
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: Day break
« Risposta #15 il: 7 March 2007, 18:03:59 »
Intanto prendetevi la 1x10, che e' online da 10 minuti! ;)
(Primi in Italia :asd:)

fantastico...grazie  .pepepe .pepepe .pepepe :anni: :anni: :clap: :clap:

JDsClone

  • Il Figlio
  • River Song
  • Post: 10921
  • Sesso: Maschio
  • I Tre Dell'ALE Maria
    • Mostra profilo
Re: Day break
« Risposta #16 il: 20 March 2007, 00:17:16 »
Ho appena finito di guardare l'ultima puntata di Day Break prima di sottotitolare la mia parte... davvero bellissimo!
 :bella: :bella: :bella:
28 APRILE 2010: E' MANCATO ALL'AFFETTO DEI SUOI CARI IL GIOCO DEL CALCIO

zzorkk

  • Jerry Gergich
  • Post: 6
    • Mostra profilo
Re: Day break
« Risposta #17 il: 20 March 2007, 14:37:27 »
Ho appena finito di guardare l'ultima puntata di Day Break prima di sottotitolare la mia parte... davvero bellissimo!
 :bella: :bella: :bella:

Pendiamo tutti dalla....tua traduzione!!! :clap:

JDsClone

  • Il Figlio
  • River Song
  • Post: 10921
  • Sesso: Maschio
  • I Tre Dell'ALE Maria
    • Mostra profilo
Re: Day break
« Risposta #18 il: 20 March 2007, 16:21:55 »
Ho appena finito di guardare l'ultima puntata di Day Break prima di sottotitolare la mia parte... davvero bellissimo!
 :bella: :bella: :bella:

Pendiamo tutti dalla....tua traduzione!!! :clap:
non darmi tutto il merito, siamo in 7 persone (credo) a tradurre questa puntata più i due revisori che fanno lavoro extra!  :shy:
28 APRILE 2010: E' MANCATO ALL'AFFETTO DEI SUOI CARI IL GIOCO DEL CALCIO

aydin1954

  • Clara Oswald
  • Post: 51
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: Day break
« Risposta #19 il: 21 March 2007, 23:48:45 »
Ho appena sentito che un canale UK (Bravo) ha ripreso la serie e che quindi si rischia di vederlo (le puntate non trasmesse) in qualita miglore che quelle messe sul web da ABC...


Flavia

  • Empress of Trash
  • Alicia Florrick
  • Post: 19951
  • Sesso: Femmina
  • Only the ideas that we really live have any value.
    • Mostra profilo
    • [AssisiNews - Notizie da Assisi e dintorni]
Re: Day break
« Risposta #20 il: 22 March 2007, 09:11:00 »
a me le puntate via web non parevano tanto male, via  :eha:
«Some birds are not meant to be caged, that's all. Their feathers are too bright, their songs too sweet and wild. So you let them go, or when you open the cage to feed them they somehow fly out past you. And the part of you that knows it was wrong to imprison them in the first place rejoices, but still, the place where you live is that much more drab and empty for their departure».
Stephen King, Rita Hayworth and Shawshank Redemption






JDsClone

  • Il Figlio
  • River Song
  • Post: 10921
  • Sesso: Maschio
  • I Tre Dell'ALE Maria
    • Mostra profilo
Re: Day break
« Risposta #21 il: 22 March 2007, 13:53:00 »
a me le puntate via web non parevano tanto male, via  :eha:
quoto! certo, non era proprio un hdtv però era ottimo... vorrà dire che faremo un repack!  :pRrr2:
28 APRILE 2010: E' MANCATO ALL'AFFETTO DEI SUOI CARI IL GIOCO DEL CALCIO

Flavia

  • Empress of Trash
  • Alicia Florrick
  • Post: 19951
  • Sesso: Femmina
  • Only the ideas that we really live have any value.
    • Mostra profilo
    • [AssisiNews - Notizie da Assisi e dintorni]
Re: Day break
« Risposta #22 il: 22 March 2007, 13:55:51 »
buon per chi se lo trova via bravo, anche se sinceramente non so quanta qualità video abbiano le serie tv inglesi
«Some birds are not meant to be caged, that's all. Their feathers are too bright, their songs too sweet and wild. So you let them go, or when you open the cage to feed them they somehow fly out past you. And the part of you that knows it was wrong to imprison them in the first place rejoices, but still, the place where you live is that much more drab and empty for their departure».
Stephen King, Rita Hayworth and Shawshank Redemption






capjfr

  • Creep
  • Ragnar Lothbrok
  • Post: 11872
  • Sesso: Maschio
  • "La nostra giornata inizia quando la loro finisce"
    • Mostra profilo
  • Revisioni: Itasiano#CapNonMentire
  • Traduzioni: La verità è là fuori.
Re: Day break
« Risposta #23 il: 10 June 2012, 14:04:17 »
ma è in traduzione? :O.O:

Enzuccio!

  • Rick Grimes
  • Post: 2458
  • STUGOTS!!!!!!!!!
    • Mostra profilo
Re: Day break
« Risposta #24 il: 11 June 2012, 13:17:01 »
ma è in traduzione? :O.O:

no purtroppo. è lo spin-off di Touch. Speravo anche io fosse un remake o la ritraduzione della serie :) mi farò lo stesso il rewatch :D
amico di Jacob89
Serie che amo alla follia: Breaking Bad - The Shield - The Sopranos - Luther
Serie di qualità oggettivamente superiore alle altre: Six Feet Under - Mad Men - The Wire
Angolo del rimpianto :( : Luck - Boss - Terriers - Deadwood - Lights Out
Altro che mi piace: The Killpoint - Oz - Justified - Jekyll -Friday Night Lights - Day Break - Person of Interest - Sons of Anarchy - The Killing - Sherlock - Boardwalk Empire - Game of Thrones - The Newsroom
Ho abbandonato: Supernatural (V stagione), Once upon a Time (I stagione), Spartacus (II stagione), 24 (IV stagione), Chuck (III stagione), One Tree Hill (IV stagione), American Horror Story (I stagione), The Mentalist (II stagione)
Non mi piacciono più ma volevo/voglio vedere quanto cadevano/cadono in basso: Californication - The Walking Dead - Prison Break - Fringe - The Following - How I met your Mother
Comedy: My name is Earl - Father Ted - Parks and Recreation - Community

capjfr

  • Creep
  • Ragnar Lothbrok
  • Post: 11872
  • Sesso: Maschio
  • "La nostra giornata inizia quando la loro finisce"
    • Mostra profilo
  • Revisioni: Itasiano#CapNonMentire
  • Traduzioni: La verità è là fuori.
Re: Day break
« Risposta #25 il: 20 June 2012, 22:13:15 »
sisi avevo poi letto che non era lui  :nu:
che bella serie  :zizi: