Autore Topic: FINALE 1 STAGIONE  (Letto 2240 volte)

zamper

  • Jerry Gergich
  • Post: 10
    • Mostra profilo
FINALE 1 STAGIONE
« il: 24 February 2010, 17:48:14 »
CIAO.
SO CHE L'ARGOMENTO "SUB DELLE ULTIME PUNTATE DI CRASH 1SERIE" è UN ARGOMENTO STRACOMMENTATO E LEGGENDO VECCHI TOPIC SO CHE SON VOLATI PAROLONI A RIGUARDO..
QUINDI NON INSULTATEMI...
NOTO CHE LA PUNTATA 1X12 NON Cè NELL'AVANZAMENTO TRADUZIONI MENTRE LA 1X13 è IN REVISIONE. ME LA SONO PERSA IO(NON LA TROVO NEL SITO) O NON è ANCORA ENTRATA IN TRADUZIONE? GRAZIE :ciao:


tfpeel

  • cuore di panna | Sacrificata sull'altare del dio PILØ | CW, cosa mi combini?
  • *
  • Post: 46109
  • Sesso: Femmina
  • #teambellarke #teambellamy
    • Mostra profilo
Re: FINALE 1 STAGIONE
« Risposta #1 il: 24 February 2010, 21:32:29 »
magari molto più semplicemente non l'hanno aggiunta nella lista... .abbiate pazienza e magari la prossima volta non scrivere tutto in maiuscolo... che nel web equivale ad urlare e ti posso garantire che quì nessuno è sordo  :ciao:

assurdo82

  • Jerry Gergich
  • Post: 2
    • Mostra profilo
Re: FINALE 1 STAGIONE
« Risposta #2 il: 25 February 2010, 17:18:09 »
si stai fresco se aspetti sti benedetti sub...  :suicidiosenzafronzoli:
in piu al posto di spiegare il motivo di questi ritardi assurdi (motivi chiesti da moltissimi utenti) e di dirti dov è sta 1x12, ti rompono ancora per il maiuscolo!!
GUARDATELE IN ITALIANO CHE FAI PRIMA!!!! se hai bisogno ti do un paio di link :suicidiosenzafronzoli: :suicidiosenzafronzoli:

zamper

  • Jerry Gergich
  • Post: 10
    • Mostra profilo
Re: FINALE 1 STAGIONE
« Risposta #3 il: 25 February 2010, 17:23:47 »
in effetti è strano. di solito son precisissimi e puntualissimi. chi svelerà il mistero?? :lol?:
se non resisto seguo il tuo consiglio e le vedo in ita.
per il maiuscolo chiedo scusa non lo sapevo.

Andre@

  • EPIC F@IL @ 90
  • The Doctor
  • Post: 56597
  • Sesso: Femmina
  • Corporativismo imbarazzante™ FTW
    • Mostra profilo
    • #NoAlCalcioModerno
Re: FINALE 1 STAGIONE
« Risposta #4 il: 1 March 2010, 13:22:58 »
Son fermi alla 11:
http://www.italiansubs.net/index.php?option=com_remository&Itemid=6&func=select&id=1018

Come già detto mille volte in passato, da bravi utenti dovremmo considerare che non è un lavoro e nessuno li paga per questo... quindi pazientiamo e possibilmente ringraziamo..
L'attesa è dura (figurati, io sto aspettando l'ultimo episodio della Season 2) però non c'è altro modo.
:ciao:

simoncinoparma

  • Jerry Gergich
  • Post: 1
    • Mostra profilo
finale seconda stagione
« Risposta #5 il: 1 March 2010, 17:54:59 »
ciao a tutti vorrei chiedere gentilmente un informazione: come mai l ultima piuntata della seconda serie di crash nn e stata ancora tradotta(la 02x13)? e da 2 mesi che e in rete.....sono curioso di vedere l ultima puntata...vi ringrazio della risposta e vi saluto ciao da simone di parma

Andre@

  • EPIC F@IL @ 90
  • The Doctor
  • Post: 56597
  • Sesso: Femmina
  • Corporativismo imbarazzante™ FTW
    • Mostra profilo
    • #NoAlCalcioModerno
Re: FINALE 1 STAGIONE
« Risposta #6 il: 1 March 2010, 17:57:40 »
Simone,
Vedi mia risposta sopra. La situazione è la medesima.
Con un pò di pazienza sicuramente riusciremo a vedere il season finale! :)

zamper

  • Jerry Gergich
  • Post: 10
    • Mostra profilo
Re: FINALE 1 STAGIONE
« Risposta #7 il: 2 March 2010, 15:59:28 »
infatti se leggi sotto ho sottolineato la velocità e puntualità con cui i traduttori lavorano di norma.
di certo non me la prendo come fa assurdo82, però son passati ben 14 mesi dalla messa in onda!!! spero che non succeda anche con la fine della seconda serie,perchè quella non cè neanche in italiano....

assurdo82

  • Jerry Gergich
  • Post: 2
    • Mostra profilo
Re: FINALE 1 STAGIONE
« Risposta #8 il: 2 March 2010, 16:05:08 »
nessuno discute il buon lavoro dei traduttori!! vogliamo solo capire perche crash è piu di un anno che è in stallo e nessuno ci dice niente!!! ci sarà un motivo o no??
vedendo che il silenzio continua.. non mi sorprenderebbe aspettare natale prossimo per la fine della 2serie.


Andre@

  • EPIC F@IL @ 90
  • The Doctor
  • Post: 56597
  • Sesso: Femmina
  • Corporativismo imbarazzante™ FTW
    • Mostra profilo
    • #NoAlCalcioModerno
Re: FINALE 1 STAGIONE
« Risposta #9 il: 2 March 2010, 16:15:47 »
Tranquilli non volevo fare l'avvocato di nessuno, ci mancherebbe.
Sicuramente i moderatori della sezione potranno dare una risposta, se del caso.

Non ci resta che attendere... o guardare le puntate piano piano cercando di capire l'Inglese :XD:
« Ultima modifica: 9 April 2015, 09:58:59 da Andre@ »